How Do You Think I Feel (Remastered) - Elvis Presleytranslation in Russian
How
do
you
think
I
feel?
Как
ты
думаешь,
что
я
чувствую?
Well,
I
know
your
love's
not
real
Я
знаю,
твоя
любовь
не
настоящая.
The
girl
I'm
mad
about
is
just
a
gadabout
Девушка,
по
которой
я
схожу
с
ума,
просто
легкомысленная
кокетка.
How
do
you
think
I
feel?
Как
ты
думаешь,
что
я
чувствую?
How
do
you
think
we
stand?
Как
ты
думаешь,
каково
наше
положение?
Well,
I
know
you've
made
your
plans
Я
знаю,
ты
уже
все
решила.
But
you've
included
three
Но
ты
включила
в
свои
планы
ещё
двоих,
And
that's
too
much
for
me
И
это
слишком
много
для
меня.
How
do
you
think
I
feel?
Как
ты
думаешь,
что
я
чувствую?
I
won't
be
true
again
Я
больше
не
буду
верен,
I
know
that
I
can't
win
Я
знаю,
что
не
могу
победить.
So
why
should
I
pretend
Так
зачем
мне
притворяться,
That
you
still
love
me?
Что
ты
всё
ещё
любишь
меня?
How
do
you
think
I
feel?
Как
ты
думаешь,
что
я
чувствую?
Well,
I
know
your
love's
not
real
Я
знаю,
твоя
любовь
не
настоящая.
The
one
I'm
mad
about
is
just
a
gadabout
Та,
по
которой
я
схожу
с
ума,
просто
легкомысленная
кокетка.
How
do
you
think
I
feel?
Как
ты
думаешь,
что
я
чувствую?
How
do
you
think
I
feel?
Как
ты
думаешь,
что
я
чувствую?
Well,
I
know
your
love's
not
real
Я
знаю,
твоя
любовь
не
настоящая.
The
girl
I'm
mad
about
is
just
a
gadabout
Девушка,
по
которой
я
схожу
с
ума,
просто
легкомысленная
кокетка.
How
do
you
think
I
feel?
Как
ты
думаешь,
что
я
чувствую?
Well,
how
do
you
think
we
stand?
Как
ты
думаешь,
каково
наше
положение?
I
know
you've
made
your
plans
Я
знаю,
ты
уже
все
решила.
Another's
pretty
face
Чужое
красивое
лицо
Has
put
me
out
of
place
Заняло
мое
место.
How
do
you
think
I
feel?
Как
ты
думаешь,
что
я
чувствую?
I
won't
be
true
again
Я
больше
не
буду
верен,
I
know
that
I
can't
win
Я
знаю,
что
не
могу
победить.
So
why
should
I
pretend
Так
зачем
мне
притворяться,
That
you
still
love
me?
Что
ты
всё
ещё
любишь
меня?
How
do
you
think
I
feel?
Как
ты
думаешь,
что
я
чувствую?
Well,
I
know
your
love's
not
real
Я
знаю,
твоя
любовь
не
настоящая.
And
you've
included
three
И
ты
включила
в
свои
планы
ещё
двоих,
And
that's
too
much
for
me
И
это
слишком
много
для
меня.
How
do
you
think
I
feel?
Как
ты
думаешь,
что
я
чувствую?
Rate the translation
1
Hound Dog - Remastered
2 Blue Suede Shoes (Remastered)
3 Loving You (Remastered)
4 Got a Lot O' Livin' to Do! - Remastered
5 That's All Right - Remastered
6 Hot Dog
7 I Got A Woman (Remastered)
8 Don't Be Cruel (Remastered)
9 Heartbreak Hotel - Remastered
10 I'll Never Let You Go (Remastered)
11 I'm Counting On You (Remastered)
12 Is It So Strange (Remastered)
13 True Love (Remastered)
14 So Glad You're Mine (Remastered)
15 That's When Your Heartaches Begin (Remastered)
16 (You're So Square) Baby I Don't Care (Remastered)
17 One – Sided Love Affair (Remastered)
18 How Do You Think I Feel (Remastered)
19 Anyplace Is Paradise (Remastered)
20 I'm Gonna Sit Right Down And Cry (Remastered)
21 Let Me Be Your - Teddy Bear
22 (There'll Be) Peace In The Valley (For Me) (Remastered)
23 Lawdy Miss Clawdy - Remastered
24 Jailhouse Rock (Remastered)
25 You're A Heartbreaker (Remastered)
26 Tutti Frutti (Remastered)
27 Treat Me Nice (Remastered)
28 Love Me (Remastered)
29 Rip It Up (Remastered)
30 Ready Teddy (Remastered)
31 Long Tall Sally (Remastered)
32 All Shook Up (Remastered)
33 Don't Leave Me Now (Remastered)
34 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
35 I Need You So (Remastered)
36 Too Much (Remastered)
37 Any Way You Want Me (Remastered)
38 Trying To Get To You (Remastered)
39 Playing For Keeps (Remastered)
40 I Was The One (Remastered)
41 I'm Left, You're Right, She's Gone (Remastered)
42 Young And Beautiful (Remastered)
43 I Want To Be Free (Remastered)
44 It Is No Secret (What God Can Do) (Remastered)
45 I Believe (Remastered)
46 Take My Hand, Precious Lord (Remastered)
47 Party (Remastered)
48 I Love You Because (Remastered)
49 Just Because (Remastered)
50 Blue Moon (Remastered)
51 Money Honey (Remastered)
52 Blueberry Hill (Remastered)
53 When My Blue Moon Turns To Gold Again (Remastered)
54 First In Line (Remastered)
55 Paralyzed (Remastered)
56 Old Shep (Remastered)
57 How's The World Treating You (Remastered)
58 Mean Woman Blues (Remastered)
2 Blue Suede Shoes (Remastered)
3 Loving You (Remastered)
4 Got a Lot O' Livin' to Do! - Remastered
5 That's All Right - Remastered
6 Hot Dog
7 I Got A Woman (Remastered)
8 Don't Be Cruel (Remastered)
9 Heartbreak Hotel - Remastered
10 I'll Never Let You Go (Remastered)
11 I'm Counting On You (Remastered)
12 Is It So Strange (Remastered)
13 True Love (Remastered)
14 So Glad You're Mine (Remastered)
15 That's When Your Heartaches Begin (Remastered)
16 (You're So Square) Baby I Don't Care (Remastered)
17 One – Sided Love Affair (Remastered)
18 How Do You Think I Feel (Remastered)
19 Anyplace Is Paradise (Remastered)
20 I'm Gonna Sit Right Down And Cry (Remastered)
21 Let Me Be Your - Teddy Bear
22 (There'll Be) Peace In The Valley (For Me) (Remastered)
23 Lawdy Miss Clawdy - Remastered
24 Jailhouse Rock (Remastered)
25 You're A Heartbreaker (Remastered)
26 Tutti Frutti (Remastered)
27 Treat Me Nice (Remastered)
28 Love Me (Remastered)
29 Rip It Up (Remastered)
30 Ready Teddy (Remastered)
31 Long Tall Sally (Remastered)
32 All Shook Up (Remastered)
33 Don't Leave Me Now (Remastered)
34 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
35 I Need You So (Remastered)
36 Too Much (Remastered)
37 Any Way You Want Me (Remastered)
38 Trying To Get To You (Remastered)
39 Playing For Keeps (Remastered)
40 I Was The One (Remastered)
41 I'm Left, You're Right, She's Gone (Remastered)
42 Young And Beautiful (Remastered)
43 I Want To Be Free (Remastered)
44 It Is No Secret (What God Can Do) (Remastered)
45 I Believe (Remastered)
46 Take My Hand, Precious Lord (Remastered)
47 Party (Remastered)
48 I Love You Because (Remastered)
49 Just Because (Remastered)
50 Blue Moon (Remastered)
51 Money Honey (Remastered)
52 Blueberry Hill (Remastered)
53 When My Blue Moon Turns To Gold Again (Remastered)
54 First In Line (Remastered)
55 Paralyzed (Remastered)
56 Old Shep (Remastered)
57 How's The World Treating You (Remastered)
58 Mean Woman Blues (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.