Elvis Presley - How Do You Think I Feel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elvis Presley - How Do You Think I Feel




How Do You Think I Feel
Comment crois-tu que je me sens?
How do you think I feel?
Comment crois-tu que je me sens?
Well, I know your love's not real
Je sais que ton amour n'est pas vrai
The girl I'm mad about is just a gadabout
La fille qui me rend fou est une papillonnante
How do you think I feel?
Comment crois-tu que je me sens?
How do you think we stand?
en sommes-nous, à ton avis?
Well, I know you've made your plans
Je sais que tu as fait tes plans
But you've included three
Mais tu en as inclus trois
And that's too much for me
Et c'est trop pour moi
How do you think I feel?
Comment crois-tu que je me sens?
I won't be true again
Je ne serai plus fidèle
I know that I can't win
Je sais que je ne peux pas gagner
So why should I pretend
Alors pourquoi devrais-je prétendre
That you still love me?
Que tu m'aimes encore?
How do you think I, I, feel?
Comment crois-tu que je me sens?
Well, I know your love's not real
Je sais que ton amour n'est pas vrai
The one I'm mad about is just a gadabout
Celle qui me rend fou est une papillonnante
How do you think I feel?
Comment crois-tu que je me sens?
How do you think I, I, feel?
Comment crois-tu que je me sens?
Well, I know your love's not real
Je sais que ton amour n'est pas vrai
The girl I'm mad about is just a gadabout
La fille qui me rend fou est une papillonnante
How do you think I feel?
Comment crois-tu que je me sens?
Well, how do you think we stand?
en sommes-nous, à ton avis?
I know you've made your plans
Je sais que tu as fait tes plans
Another's pretty face
Le joli visage d'une autre
Has put me out of place
M'a mis à l'écart
How do you think I feel?
Comment crois-tu que je me sens?
I won't be true again
Je ne serai plus fidèle
I know that I can't win
Je sais que je ne peux pas gagner
So why should I pretend
Alors pourquoi devrais-je prétendre
That you still love me?
Que tu m'aimes encore?
How do you think I, I, feel?
Comment crois-tu que je me sens?
Well, I know your love's not real
Je sais que ton amour n'est pas vrai
And you've included three
Et tu en as inclus trois
And that's too much for me
Et c'est trop pour moi
How do you think I feel?
Comment crois-tu que je me sens?





Writer(s): Wayne P. Walker, Webb Pierce


Attention! Feel free to leave feedback.