Elvis Presley - How Great Thou Art (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elvis Presley - How Great Thou Art (Live)




How Great Thou Art (Live)
Величие Твое (концертная запись)
(I like to do a story of gospel song
хочу спеть для тебя, дорогая, одну песню,
And this features the Psalms called How great Thou art)
этот духовный гимн называется "Величие Твое")
Oh Lord my God, when I in awesome wonder
О, Господь мой Бог, в благоговейном трепете
Consider all the worlds Thy hands have made
Взираю я на мир, Творец, Тобой созданный.
I see the stars, I hear the rolling thunder
Я вижу звезды, слышу грома раскаты,
Thy power throughout the universe displayed
Твоя вселенская сила всем явлена.
When Christ shall come
Когда Христос придёт
With shout of acclamation
Под радостные клики,
To take me home
Чтоб забрать меня домой,
What joy shall fill my heart
Какая радость сердце мне наполнит!
Then I shall bow in humble adoration
Тогда склонюсь я в смиренном поклоне
And there proclaim oh my God how great Thou art
И возвещу, мой Бог, как Ты велик.
Then sings my soul my savior God to Thee
Тогда душа моя Тебе, Спаситель, воспоёт:
How great thou art, how great thou art
Как Ты велик, как Ты велик!
Then sings my soul my savior God to Thee
Тогда душа моя Тебе, Спаситель, воспоёт:
How great thou art, how great thou art
Как Ты велик, как Ты велик!
(Aloud everybody)
(Громче, все вместе!)
(Haha thank you)
(Ха-ха, спасибо, милая.)
And I shall bow, in humble adoration
И я склонюсь в смиренном поклоне
And there proclaim oh my God, how great Thou art
И возвещу, мой Бог, как Ты велик.
Then sings my soul oh my savior God to Thee
Тогда душа моя Тебе, Спаситель, воспоёт:
How great thou art, how great thou art
Как Ты велик, как Ты велик!
Then sings my soul oh my savior God to Thee
Тогда душа моя Тебе, Спаситель, воспоёт:
How great thou art, how great thou art
Как Ты велик, как Ты велик!
(Thank you very and you were fantastic, thank you very much
(Спасибо тебе большое, ты была великолепна, спасибо тебе большое.
Thank you, thank you very very much that makes it all the wow)
Спасибо, спасибо тебе огромное, это просто… вау!)





Writer(s): Stuart Hine


Attention! Feel free to leave feedback.