Lyrics and translation Elvis Presley - I Can't Stop Loving You - Dinner Show

I Can't Stop Loving You - Dinner Show

Let′s do uh, Can't Stop Loving You
Let′s just put that out next fellas, okay?
Boy, i tell you it gets dry up here man
It's like Bob Dylan sat in my mouth
Something in the way she moves
Everybody ready?
Hmm, I'm not, I′m not
Okay

Well, I can′t stop loving you
I said I've made up, made up, my mind
To live in memory
Of such an lone-, lonely time

And I can′t stop wanting you
I said It's useless to say, yes I did
So I′ll just live my life
In dreams of yesterday
Those happy hours
Yeah, that we once knew
They so long ago
They still make me blue
They say that time
It heals a broken heart, oh yes it does now
But time has stood still
Since we've been apart

And I can′t stop loving you
Said I've made up, made up, my mind
To live in memory
Of such a lone-lone
And I can't stop wanting you
I said it′s useless-useless to say, yes I did
So I′ll just live my life
In dreams of yeste--terday

Я не могу перестать любить тебя - Шоу за ужином

Давай споём, "Я не могу перестать любить тебя"
Ребята, давайте сыграем это следующим номером, хорошо?
Парни, скажу вам, во рту пересыхает, ей-богу
Как будто Боб Дилан у меня во рту посидел
Что-то в том, как она двигается
Все готовы?
Хмм, я нет, я нет
Ладно

Ну, я не могу перестать любить тебя
Я сказал, что решил, решил я
Жить воспоминаниями
О таких одиноких, одиноких временах

И я не могу перестать желать тебя
Я сказал, что бесполезно говорить, да, я говорил
Поэтому я просто буду жить своей жизнью
В мечтах о вчерашнем дне
Те счастливые часы
Да, которые мы когда-то знали
Они так давно прошли
Они всё ещё нагоняют на меня тоску
Говорят, что время
Лечит разбитое сердце, о да, лечит
Но время остановилось
С тех пор, как мы расстались

И я не могу перестать любить тебя
Сказал, что решил, решил я
Жить воспоминаниями
О таких одиноких-одиноких
И я не могу перестать желать тебя
Я сказал, что бесполезно-бесполезно говорить, да, говорил
Поэтому я просто буду жить своей жизнью
В мечтах о вчераш--шнем дне