Elvis Presley - I Can't Stop Loving You - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elvis Presley - I Can't Stop Loving You - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974




I Can't Stop Loving You - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
Я не могу перестать любить тебя - Живое выступление в Coliseum, Ричмонд, Вирджиния, 18 марта 1974 г.
I can′t stop loving you
Я не могу перестать любить тебя,
I've made up my mind
Я решил,
To live in memory
Жить воспоминаниями
Of a such a long lonely time
О таком долгом, одиноком времени.
And i can′t stop wanting you
И я не могу перестать желать тебя.
Well, it's useless, useless to say
Ну, это бесполезно, бесполезно говорить,
So I'll just live my life
Поэтому я просто буду жить своей жизнью
In dreams of yesterday
В мечтах о вчерашнем дне.
Now happy hours
Счастливые часы,
They were all we once knew
Всё, что мы когда-то знали,
They were so long ago
Они были так давно,
They still make, make me blue
Они всё ещё делают, делают меня грустным.
They say that time
Говорят, что время
It heals a broken heart
Лечит разбитое сердце,
Yeah, but time has stood still
Да, но время остановилось,
Since we′ve been apart
С тех пор, как мы расстались.
I can′t stop loving you
Я не могу перестать любить тебя,
I've made up my mind
Я решил,
To live in memory
Жить воспоминаниями
Of a such a long lonely time
О таком долгом, одиноком времени.
And I can′t stop wanting you
И я не могу перестать желать тебя.
Well, it's useless, useless to say
Ну, это бесполезно, бесполезно говорить,
So I′ll just live my life
Поэтому я просто буду жить своей жизнью
In dreams of yester, yesterday, (yesterday), (yesterday)
В мечтах о вчерашнем, вчерашнем, (вчерашнем), (вчерашнем) дне.
Thankyou very much, thankyou
Большое спасибо, спасибо.





Writer(s): Don Gibson

Elvis Presley - Recorded Live On Stage In Memphis (Legacy Edition)
Album
Recorded Live On Stage In Memphis (Legacy Edition)
date of release
14-03-2014

1 An American Trilogy - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
2 Funny How Time Slips Away (Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974)
3 The First Time Ever I Saw Your Face - Rehearsal take
4 Help Me - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
5 Steamroller Blues - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
6 Good Time Charlie's Got The Blues - Rehearsal take
7 Polk Salad Annie - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
8 Polk Salad Annie - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
9 Let Me Be There - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
10 Teddy Bear / Don't Be Cruel - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
11 An American Trilogy - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
12 Also Sprach Zarathustra - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
13 Love Me - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
14 Trying To Get To You - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
15 All Shook Up - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
16 Teddy Bear / Don't Be Cruel - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
17 Love Me Tender - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
18 Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On / Your Mama Don't Dance / Flip Flop and Fly / Jailhouse Rock / Hound Dog - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
19 Fever - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
20 Why Me Lord - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
21 Suspicious Minds - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
22 Introductions - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
23 I Can't Stop Loving You - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
24 Help Me - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
25 Can't Help Falling In Love - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
26 Closing Vamp - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
27 Down In The Alley - Rehearsal take
28 Softly As I Leave You - Rehearsal take
29 I Got A Woman / Amen - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
30 The Twelth Of Never - Rehearsal take
31 See See Rider - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
32 Closing Vamp - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
33 See See Rider (Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974)
34 I Got A Woman / Amen - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
35 Love Me - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
36 Trying To Get To You - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
37 All Shook Up - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
38 Steamroller Blues - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
39 Love Me Tender - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
40 Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On / Your Mama Don't Dance / Flip Flop and Fly / Jailhouse Rock / Hound Dog - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
41 Fever - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
42 Why Me Lord - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
43 How Great Thou Art - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
44 Suspicious Minds - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
45 Introductions - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
46 Blueberry Hill / I Can't Stop Loving You - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
47 Let Me Be There - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
48 My Baby Left Me - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
49 Lawdy, Miss Clawdy - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
50 Funny How Time Slips Away (Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974)
51 Can't Help Falling In Love - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
52 Also Sprach Zarathustra - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974

Attention! Feel free to leave feedback.