Elvis Presley - I Can't Stop Loving You - The Afternoon Show, 2012 Mix - translation of the lyrics into French
Elvis Presley I Can't Stop Loving You - The Afternoon Show, 2012 Mix

Elvis Presley - I Can't Stop Loving You - The Afternoon Show, 2012 Mix

Lyrics and translation Elvis Presley - I Can't Stop Loving You - The Afternoon Show, 2012 Mix




I Can't Stop Loving You - The Afternoon Show, 2012 Mix
Je ne peux pas arrêter de t'aimer - The Afternoon Show, 2012 Mix
Well, I can't stop loving you
Eh bien, je ne peux pas arrêter de t'aimer
I said, I made up, made up my mind
Je t'ai dit, j'ai décidé, décidé dans mon cœur
To live in memory
De vivre dans le souvenir
Of such an long lonely time
D'un temps si long et solitaire
Well, I can't stop wanting you
Eh bien, je ne peux pas arrêter de te désirer
I said, it's useless, useless to say
Je t'ai dit, c'est inutile, inutile de dire
So I'll just live my life
Alors je vais juste vivre ma vie
In dreams of yesterday
Dans les rêves d'hier
All those happy moments
Tous ces moments heureux
That we once knew
Que nous connaissions autrefois
They're so long ago (so long ago)
Ils sont si lointains (si lointains)
They still make, make me blue
Ils me donnent encore, encore du chagrin
Oh they say, time
Oh, on dit, le temps
It heals a broken heart oh yes, it does now
Il guérit un cœur brisé, oui, c'est le cas maintenant
But time has stood still
Mais le temps s'est arrêté
Since we've been apart
Depuis que nous sommes séparés
And I can't stop loving you
Et je ne peux pas arrêter de t'aimer
I said, I made up, made up my mind
Je t'ai dit, j'ai décidé, décidé dans mon cœur
To live in memory
De vivre dans le souvenir
Of such a long lonely time
D'un temps si long et solitaire
And I can't stop wanting you
Et je ne peux pas arrêter de te désirer
Oh, it's useless, useless to say
Oh, c'est inutile, inutile de dire
So I'll just live my life
Alors je vais juste vivre ma vie
In dreams of yesterday, oh yeah
Dans les rêves d'hier, oh oui
(Thank you)
(Merci)
(Fantastic).
(Fantastique).




Writer(s): Don Gibson
Elvis Presley - Prince From Another Planet (Live)
Album
Prince From Another Planet (Live)

1 Never Been To Spain - The Evening Show, 2012 Mix
2 Polk Salad Annie - The Evening Show, 2012 Mix
3 Heartbreak Hotel - The Evening Show, 2012 Mix
4 I'll Remember You - The Afternoon Show, 2012 Mix
5 Funny How Time Slips Away - The Afternoon Show, 2012 Mix
6 Until It's Time For You To Go - The Afternoon Show, 2012 Mix
7 Medley: (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel - The Evening Show, 2012 Mix
8 Can't Help Falling In Love - The Evening Show, 2012 Mix
9 You Don't Have To Say You Love Me - The Afternoon Show, 2012 Mix
10 I Can't Stop Loving You - The Afternoon Show, 2012 Mix
11 Love Me Tender - The Afternoon Show, 2012 Mix
12 Never Been To Spain - The Afternoon Show, 2012 Mix
13 Proud Mary - The Evening Show, 2012 Mix
14 Blue Suede Shoes - The Afternoon Show, 2012 Mix
15 Heartbreak Hotel - The Afternoon Show, 2012 Mix
16 For The Good Times - The Afternoon Show, 2012 Mix
17 You Don't Have To Say You Love Me - The Evening Show, 2012 Mix
18 I Can't Stop Loving You - The Evening Show, 2012 Mix
19 You've Lost That Lovin' Feelin' - The Evening Show, 2012 Mix
20 The Impossible Dream (The Quest) - The Evening Show, 2012 Mix
21 American Trilogy - The Afternoon Show, 2012 Mix
22 Suspicious Minds - The Afternoon Show, 2012 Mix
23 Hound Dog - The Evening Show, 2012 Mix
24 Can't Help Falling In Love - The Afternoon Show, 2012 Mix
25 You've Lost That Lovin' Feelin' - The Afternoon Show, 2012 Mix
26 Proud Mary - The Afternoon Show, 2012 Mix
27 All Shook Up - The Evening Show, 2012 Mix
28 Introduction: Also Sprach Zarathustra (Theme From 2001: A Space Odyssey) - The Afternoon Show, 2012 Mix
29 That's All Right - The Evening Show, 2012 Mix
30 Love Me - The Evening Show, 2012 Mix
31 Introduction: Also Sprach Zarathustra (Theme From 2001: A Space Odyssey) - The Evening Show, 2012 Mix
32 Introductions By Elvis - The Evening Show, 2012 Mix
33 Suspicious Minds - The Evening Show, 2012 Mix
34 For The Good Times - The Evening Show, 2012 Mix
35 American Trilogy - The Evening Show, 2012 Mix
36 Funny How Time Slips Away - The Evening Show, 2012 Mix
37 Love Me Tender - The Evening Show, 2012 Mix
38 End Theme (Orchestra) - The Afternoon Show, 2012 Mix
39 Hound Dog - The Afternoon Show, 2012 Mix
40 That's All Right - The Afternoon Show, 2012 Mix
41 Polk Salad Annie - The Afternoon Show, 2012 Mix
42 Love Me - The Afternoon Show, 2012 Mix
43 All Shook Up - The Afternoon Show, 2012 Mix
44 Medley: (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel - The Afternoon Show, 2012 Mix
45 Reconsider Baby - The Afternoon Show, 2012 Mix
46 Introductions By Elvis - The Afternoon Show, 2012 Mix
47 End Theme (Orchestra) - The Evening Show, 2012 Mix
Attention! Feel free to leave feedback.