Elvis Presley - I Don't Care If the Sun Don't Shine (with two false starts) - translation of the lyrics into Russian
Elvis Presley I Don't Care If the Sun Don't Shine (with two false starts)

I Don't Care If the Sun Don't Shine (with two false starts)

Elvis Presley




I Don't Care If the Sun Don't Shine (with two false starts)
Мне все равно, светит ли солнце (с двумя фальстартами)
Well, I don't care if the sun don't shine
Ну, мне все равно, светит ли солнце
I get my lovin' in the evening time
Я получаю свою любовь вечером
When I'm with my baby
Когда я с моей крошкой
Well, it ain't no fun with the sun around
Ну, это не так весело, когда солнце светит
I get going when the sun goes down
Я оживляюсь, когда солнце садится
And I'm with my baby
И я с моей крошкой
Well, that's when we're gonna kiss
Вот тогда мы и будем целоваться
And kiss and kiss and kiss
И целоваться, и целоваться, и целоваться
And we're gonna kiss some more
И мы будем целоваться еще
Who cares how many times we kiss
Кого волнует, сколько раз мы целуемся
'Cause at a time like this
Потому что в такое время
Who keeps score?
Кто ведет счет?
Well, I don't care if the sun don't shine
Ну, мне все равно, светит ли солнце
I get my loving in the evening time
Я получаю свою любовь вечером
When I meet my baby
Когда я встречаю свою крошку
And it don't matter if it's sleet or snow
И не важно, идет ли дождь со снегом или снег
The drive-in's cozy when the lights are low
В автомобильном кинотеатре уютно, когда свет приглушен
And I'm with my baby
И я с моей крошкой
Makes no difference, if the rain comes down
Не имеет значения, идет ли дождь
I don't notice when she's around
Я не замечаю, когда она рядом
Oh boy, what a baby
Боже мой, ну и крошка
Well, that's when we're gonna kiss and kiss
Вот тогда мы и будем целоваться и целоваться
And kiss and kiss
И целоваться, и целоваться
And we're gonna kiss some more
И мы будем целоваться еще
Well, one kiss from my baby doll
Ну, один поцелуй моей куколки
Makes me hot
Заводит меня
More, more, more, more
Еще, еще, еще, еще
Well, I don't care if the sun don't shine
Ну, мне все равно, светит ли солнце
I get my loving in the evening time
Я получаю свою любовь вечером
When I'm with my baby
Когда я с моей крошкой
Well, that's when we're gonna kiss and kiss
Вот тогда мы и будем целоваться и целоваться
And kiss and kiss
И целоваться, и целоваться
And we're gonna kiss some more
И мы будем целоваться еще
Well, one kiss from my baby doll
Ну, один поцелуй моей куколки
Makes me hot
Заводит меня
More, more, more, more
Еще, еще, еще, еще
Well, I don't care if the sun don't shine
Ну, мне все равно, светит ли солнце
I get my loving in the evening time
Я получаю свою любовь вечером
When I'm with my baby
Когда я с моей крошкой




Writer(s): Mack David
Elvis Presley - Good Rocking Tonight: Alternative & Unissued Versions
Album
Good Rocking Tonight: Alternative & Unissued Versions

1 My Baby Is Gone
2 I Don't Care If the Sun Don't Shine (with two false starts)
3 Blue Moon of Kentucky (incomplete, with chatter)
4 I'll Never Let You Go Little Darlin' (with chatter, incomplete)
5 Milkshake Mademoiselle (with chatter, incomplete take 5)
Attention! Feel free to leave feedback.