Elvis Presley - I Got a Feelin' In My Body - translation of the lyrics into German
Elvis Presley I Got a Feelin' In My Body

I Got a Feelin' In My Body

Elvis Presley

I Got a Feelin' In My Body - Elvis Presleytranslation in German




I Got a Feelin' In My Body
Ich hab' ein Gefühl in meinem Körper
When Moses walked the children
Als Moses die Kinder führte
Out of Egypt land
Aus Ägyptenland
He said now don't you worry
Sagte er, nun sorgt euch nicht
We're in the lord's hands
Wir sind in des Herrn Händen
He's gonna walk beside us
Er wird neben uns gehen
The time is coming near
Die Zeit naht
He's gonna wash away
Er wird wegwaschen
All our misery and our fear
All unser Elend und unsere Furcht
I got a feelin' in my body
Ich hab' ein Gefühl in meinem Körper
This will be our lucky day
Das wird unser Glückstag sein
(Feelin' in my body, it's so fun)
(Gefühl in meinem Körper, es macht so Spaß)
We'll be released from all our sorrow
Wir werden von all unserem Kummer befreit sein
Leave it layin' along the way
Lassen ihn am Wegesrand liegen
(In my body, it's so fun)
(In meinem Körper, es macht so Spaß)
When Daniel faced the lion
Als Daniel dem Löwen gegenüberstand
There wasn't any doubt
Gab es keinen Zweifel
We've got to be like Daniel
Wir müssen wie Daniel sein
And the Lord will help us out
Und der Herr wird uns heraushelfen
I got a feelin' in my body
Ich hab' ein Gefühl in meinem Körper
This will be our lucky day
Das wird unser Glückstag sein
(Feelin' in my body, it's so fun)
(Gefühl in meinem Körper, es macht so Spaß)
We'll be released from all our sorrow
Wir werden von all unserem Kummer befreit sein
Leave it layin' along the way
Lassen ihn am Wegesrand liegen
(In my body, it's so fun)
(In meinem Körper, es macht so Spaß)
Won't you lift your eyes up children
Wollt ihr nicht eure Augen erheben, Kinder
Lift 'em to the sky
Hebt sie zum Himmel
Heaven stands before you
Der Himmel steht vor euch
Gates are open wide
Die Tore sind weit geöffnet
Shelter for the weary
Zuflucht für die Müden
Comfort for the weak
Trost für die Schwachen
We'll leave the devil's evil
Wir werden des Teufels Bosheit zurücklassen
Sweatin' on the street
Schwitzend auf der Straße
I got a
Ich hab' ein
I got a
Ich hab' ein
I got a
Ich hab' ein
I got a feelin' in my body
Ich hab' ein Gefühl in meinem Körper
This will be our lucky day
Das wird unser Glückstag sein
(Feelin' in my body, it's so fun)
(Gefühl in meinem Körper, es macht so Spaß)
We'll be released from all our sorrow
Wir werden von all unserem Kummer befreit sein
Leave it layin' along the way
Lassen ihn am Wegesrand liegen
(In my body, it's so fun)
(In meinem Körper, es macht so Spaß)
Won't you lift your eyes up children
Wollt ihr nicht eure Augen erheben, Kinder
Lift 'em to the sky
Hebt sie zum Himmel
Heaven stands before you
Der Himmel steht vor euch
Gates are open wide
Die Tore sind weit geöffnet
Shelter for the weary
Zuflucht für die Müden
Comfort for the weak
Trost für die Schwachen
We'll leave the devil's evil
Wir werden des Teufels Bosheit zurücklassen
Sweatin' on the street
Schwitzend auf der Straße
I got a
Ich hab' ein
I got a
Ich hab' ein
I got a
Ich hab' ein
I got a feelin' in my body
Ich hab' ein Gefühl in meinem Körper
This will be our lucky day yeah
Das wird unser Glückstag sein, yeah
(In my body, it's so fun)
(In meinem Körper, es macht so Spaß)
We'll be released from all our sorrow
Wir werden von all unserem Kummer befreit sein
Leave it layin' along the way yeah
Lassen ihn am Wegesrand liegen, yeah
(In my body, it's so fun)
(In meinem Körper, es macht so Spaß)
I got a feelin'
Ich hab' ein Gefühl
(In my body, it's so fun)
(In meinem Körper, es macht so Spaß)
I got a feelin'
Ich hab' ein Gefühl
(In my body, it's so fun)
(In meinem Körper, es macht so Spaß)
I got a feelin'
Ich hab' ein Gefühl
(In my body, it's so fun)
(In meinem Körper, es macht so Spaß)
I got a feelin'
Ich hab' ein Gefühl
(In my body, it's so fun)
(In meinem Körper, es macht so Spaß)
I got a feelin' in my body
Ich hab' ein Gefühl in meinem Körper
This will be our lucky day
Das wird unser Glückstag sein
(In my body, it's so fun)
(In meinem Körper, es macht so Spaß)
We'll be released from all our sorrow
Wir werden von all unserem Kummer befreit sein
Leave it layin' along the way yeah
Lassen ihn am Wegesrand liegen, yeah
(In my body, it's so fun)
(In meinem Körper, es macht so Spaß)




Elvis Presley - Elvis At Stax
Album
Elvis At Stax
date of release
02-08-2013

1 If You Talk in Your Sleep
2 She Wears My Ring
3 Spanish Eyes
4 My Boy
5 I've Got a Thing About You Baby (Take 14)
6 You Asked Me To (Take 3A)
7 It's Diff'rent Now (Unfinished Recording)
8 My Boy (Take 1)
9 It's Midnight
10 For Ol' Times Sake (Take 4)
11 Good Time Charlie's Got the Blues
12 Your Love's Been a Long Time Coming
13 Find Out What's Happening (Takes 8 & 7)
14 There's a Honky Tonk Angel (Take 1)
15 I've Got a Thing About You Baby
16 If You Don't Come Back
17 If That Isn't Love
18 I Got a Feelin' in My Body
19 I Got a Feelin' In My Body (Take 4)
20 Love Song of the Year
21 Your Love's Been a Long Time Coming
22 She Wears My Ring
23 Talk About the Good Times
24 You Asked Me To
25 Good Time Charlie's Got the Blues
26 Loving Arms
27 I Got a Feelin' In My Body
28 If That Isn't Love
29 Mr. Songman
30 If You Talk In Your Sleep
31 It's Midnight
32 Find Out What's Happening
33 Girl of Mine
34 Three Corn Patches
35 If You Don't Come Back
36 Take Good Care of Her
37 For Ol' Times Sake
38 Thinking About You
39 Promised Land
40 Promised Land (Take 5)
Attention! Feel free to leave feedback.