Elvis Presley - I Got a Woman (First Rehearsal) (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elvis Presley - I Got a Woman (First Rehearsal) (Live)




I Got a Woman (First Rehearsal) (Live)
J'ai une femme (Première répétition) (En direct)
Well, I've got a woman
Eh bien, j'ai une femme
Way cross town
De l'autre côté de la ville
She's good to me oh, yeah
Elle est bonne pour moi oh, oui
Say. I've got a woman
Dis, j'ai une femme
Way cross town
De l'autre côté de la ville
She's good to me oh, yeah
Elle est bonne pour moi oh, oui
She's here in the morning,
Elle est le matin,
Loving me
Elle m'aime
Yeah, she's a kind of friend to me
Oui, elle est une amie pour moi
She says she love me early in the morning
Elle dit qu'elle m'aime tôt le matin
Just for me
Juste pour moi
Oh, yeah you know she loves me
Oh, oui, tu sais qu'elle m'aime
Oh, naturally
Oh, naturellement
She's there to love me both day and night
Elle est pour m'aimer jour et nuit
No groans or fusses, treats me right
Pas de gémissements ni de chicanes, elle me traite bien
Never running in the street
Elle ne court jamais dans la rue
Loving me alone
Elle m'aime tout seul
She knows a woman's place is around home at night
Elle sait que la place d'une femme est à la maison le soir
Well, she's my baby
Eh bien, elle est mon bébé
And I'm her loving man
Et je suis son homme aimant
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen sing it with us everybody. Amen, Amen,
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen chantez avec nous tout le monde. Amen, Amen,
Amen, Amen, Amen, right half a staff. Amen, Amen, Amen, Amen,
Amen, Amen, Amen, la moitié droite de la portée. Amen, Amen, Amen, Amen,
Amen, take it up one more half now. Amen, Amen, Amen, Amen, AAAmen.
Amen, montez d'une demi-portée maintenant. Amen, Amen, Amen, Amen, AAAmen.





Writer(s): Ray Charles

Elvis Presley - '68 Comeback Special (50th Anniversary Edition)
Album
'68 Comeback Special (50th Anniversary Edition)
date of release
30-11-2018

1 That's All Right (First 'Sit-Down' Show) (Live)
2 Introductions (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
3 Baby, What You Want Me To Do ((Take 1 - Second 'Sit-Down' Show) (Live))
4 Heartbreak Hotel (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
5 If I Can Dream (First 'Stand-Up' Show) (Live)
6 Trouble (First 'Stand-Up' Show) (Live)
7 Heartbreak Hotel ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
8 Memories (First 'Sit-Down' Show)
9 One Night ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
10 Blue Christmas (First 'Sit-Down' Show) (Live)
11 When My Blue Moon Turns To Gold Again (First 'Sit-Down' Show) (Live)
12 Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble/Guitar Man (Live)
13 Medley: Lawdy, Miss Clawdy / Baby, What You Want Me to Do / Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up / Can't Help Falling In Love / Jailhouse Rock / Love Me Tender (Live)
14 I Got a Woman (First Rehearsal) (Live)
15 When It Rains It Really Pours (First Rehearsal) (Live)
16 That's When Your Heartaches Begin (First Rehearsal) (Live)
17 Love Me ((First Rehearsal) (Live))
18 Tiger Man (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
19 Santa Claus Is Back In Town (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
20 Lawdy Miss Clawdy (First 'Sit-Down' Show) (Live)
21 Baby, What You Want Me To Do (First 'Sit-Down' Show) ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
22 Baby, What You Want Me To Do (First 'Sit-Down' Show) ((Take 3 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
23 Baby, What You Want Me To Do ((Take 2 - Second 'Sit-Down' Show) (Live))
24 Baby, What You Want Me To Do ((Take 1 - Second Rehearsal) (Live))
25 Baby, What You Want Me To Do ((Take 2 - Second Rehearsal) (Live))
26 When My Blue Moon Turns To Gold Again (Second Rehearsal) (Live)
27 Memories (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
28 Memories (Takes 3 & 4 / vocal overdub #1)
29 If I Can Dream (Takes 2, 3 & 4)
30 Trouble / Guitar Man (Opening) (Takes 6 & 7)
31 Let Yourself Go (Closing Instrumental)
32 Saved (Gospel #3) (Takes 2 & 4)
33 Up Above My Head / Saved (Gospel #2) (Takes 4 & 7)
34 Sometimes I Feel Like a Motherless Child / Where Could I Go But To the Lord (Gospel #1) (Rehearsal & Take 1)
35 Trouble / Guitar Man (After Karate #3) (Take 2)
36 Little Egypt (After Karate #2) (Take 6)
37 Guitar Man (After Karate #2) (Take 1)
38 It Hurts Me, part 1 (Escape #4) (Take 5)
39 Big Boss Man (Escape #3) (Take 2)
40 Guitar Man (Escape #1, fast) (Takes 1, 2 & 5)
41 Let Yourself Go, part 1 (Guitar Man's Evil #2) (Take 5 & 7/M)
42 Guitar Man (Guitar Man's Evil #1) (Take 2)
43 Danny Boy (Second Rehearsal) (Live)
44 Blue Moon of Kentucky ((Second Rehearsal) (Live))
45 Nothingville (Guitar Man's Evil #1) (Takes 5 & 6)
46 Peter Gunn Theme (First Rehearsal) (Live)
47 Medley: Are You Lonesome Tonight?/That's My Desire ((First Rehearsal) (Live))
48 Medley: Blue Moon/Young Love/Oh, Happy Day (First Rehearsal) (Live)
49 If I Can Dream (Stereo Mix)
50 Medley: Blue Christmas / One Night (Live)
51 Medley: Where Could I Go But to the Lord / Up Above My Head / Saved - Live
52 It Hurts Me, part 2 (After Karate #1) - Take 3
53 Let Yourself Go, part 2 (Guitar Man's Evil #3) - Take 7/M
54 Love Me Tender - Second 'Stand-Up' Show - Live
55 Jailhouse Rock - Second 'Stand-Up' Show - Live
56 Medley: Trouble/Guitar Man - Second 'STAND-UP' show
57 If I Can Dream - June 29, 1968 Version
58 Blue Suede Shoes (Second 'Stand-Up' Show)
59 If I Can Dream - Alternate Take 1
60 Blue Christmas (Second Rehearsal)

Attention! Feel free to leave feedback.