Lyrics and translation Elvis Presley - I Gotta Know
Get
up
in
the
mornin',
feelin'
mighty
weak
Je
me
lève
le
matin,
je
me
sens
faible
A-tossin'
and
a-turnin',
well,
I
had
ain't
no
sleep
Je
me
retourne
et
me
retourne,
je
n'ai
pas
dormi
Oh,
baby,
what
road's
our
love
taking
Oh,
chérie,
quelle
route
notre
amour
prend-il
?
To
romance
or
heartbreakin'?
Vers
la
romance
ou
la
rupture
?
Won't
you
say
which
way
you're
gonna
go?
Dis-moi
où
tu
vas
?
I
gotta
know,
gotta
know,
gotta
know
Je
dois
savoir,
je
dois
savoir,
je
dois
savoir
Nine
and
nine
make
fourteen,
four
and
four
make
nine
Neuf
et
neuf
font
quatorze,
quatre
et
quatre
font
neuf
The
clock
is
strikin'
thirteen,
I
think
I
lost
my
mind
L'horloge
sonne
treize,
je
crois
que
j'ai
perdu
la
tête
You
know
it's
gettin'
aggravatin'
Tu
sais
que
ça
devient
pénible
How
long
can
I
keep
waitin'?
Combien
de
temps
puis-je
attendre
?
Tell
me
if
you
love
me,
yes
or
no?
Dis-moi
si
tu
m'aimes,
oui
ou
non
?
I
gotta
know,
gotta
know,
gotta
know
Je
dois
savoir,
je
dois
savoir,
je
dois
savoir
Oh,
how
much
I
need
you
Oh,
combien
j'ai
besoin
de
toi
Have
pity
on
this
heart
of
mine
Aie
pitié
de
ce
cœur
Well,
if
you
need
and
want
me
too
Si
tu
as
besoin
de
moi
et
que
tu
me
veux
aussi
I'll
be
your
one
and
only
till
the
end
of
time
Je
serai
ton
seul
et
unique
jusqu'à
la
fin
des
temps
Saw
the
fortune
teller,
had
my
fortune
read
J'ai
vu
la
diseuse
de
bonne
aventure,
elle
a
lu
mon
avenir
She
sent
me
to
the
doctor,
who
sent
me
straight
to
bed
Elle
m'a
envoyé
chez
le
docteur,
qui
m'a
envoyé
directement
au
lit
He
said,
I'm
lonesome
and
I'm
lovesick
Il
a
dit
que
j'étais
solitaire
et
amoureux
malade
I've
got
my
mind
on
lipstick
J'ai
le
rouge
à
lèvres
en
tête
Will
you
kiss
away
my
cares
and
woe?
Embrasseras-tu
mes
soucis
et
mes
peines
?
I
gotta
know,
gotta
know,
gotta
know
Je
dois
savoir,
je
dois
savoir,
je
dois
savoir
Oh,
how
much
I
need
you
Oh,
combien
j'ai
besoin
de
toi
Have
pity
on
this
heart
of
mine
Aie
pitié
de
ce
cœur
But
if
you
need
and
want
me
too
Si
tu
as
besoin
de
moi
et
que
tu
me
veux
aussi
I'll
be
your
one
and
only
till
the
end
of
time
Je
serai
ton
seul
et
unique
jusqu'à
la
fin
des
temps
Saw
the
fortune
teller,
had
my
fortune
read
J'ai
vu
la
diseuse
de
bonne
aventure,
elle
a
lu
mon
avenir
She
sent
me
to
the
doctor,
who
sent
me
straight
to
bed
Elle
m'a
envoyé
chez
le
docteur,
qui
m'a
envoyé
directement
au
lit
He
said,
I'm
lonesome
and
I'm
lovesick
Il
a
dit
que
j'étais
solitaire
et
amoureux
malade
I've
got
my
mind
on
lipstick
J'ai
le
rouge
à
lèvres
en
tête
Will
you
kiss
away
my
cares
and
woe?
Embrasseras-tu
mes
soucis
et
mes
peines
?
I
gotta
know,
gotta
know,
gotta
know
Je
dois
savoir,
je
dois
savoir,
je
dois
savoir
I
gotta
know,
gotta
know,
gotta
know
Je
dois
savoir,
je
dois
savoir,
je
dois
savoir
I
gotta
know,
gotta
know,
gotta
know
Je
dois
savoir,
je
dois
savoir,
je
dois
savoir
Rate the translation
1
Wheels On My Heels
2 You Gave Me a Mountain
3 Until It's Time For You To Go
4 I'll Remember You
5 Mary In the Morning
6 Edge Of Reality
7 For the Good Times - Live
8 Raised On Rock
9 Can't Help Falling In Love
10 Heartbreak Hotel
11 Kentucky Rain
12 The Wonder of You
13 It's Now or Never
14 Surrender
15 Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
16 Crying In the Chapel
17 (You're The) Devil In Disguise
18 She's Not You - Remastered
19 All Shook Up
20 C'mon Everybody
21 (Now and Then There's) A Fool Such As I
22 Lonely Man
23 I Want You, I Need You, I Love You
24 My Wish Came True
25 Flaming Star
26 Rags to Riches
27 It's Impossible
28 Green, Green Grass Of Home
29 Loving You
30 Fever
31 Don't Be Cruel
32 Wooden Heart
33 I Gotta Know
34 She Wears My Ring
35 You Don't Have to Say You Love Me
36 Spanish Eyes
37 There Goes My Everything
38 Follow That Dream
39 Danny Boy
40 Ask Me
41 And I Love You So
42 The Last Farewell
43 Such a Night
44 You'll Never Walk Alone
45 Help Me Make It Through the Night
46 I'm Leavin'
2 You Gave Me a Mountain
3 Until It's Time For You To Go
4 I'll Remember You
5 Mary In the Morning
6 Edge Of Reality
7 For the Good Times - Live
8 Raised On Rock
9 Can't Help Falling In Love
10 Heartbreak Hotel
11 Kentucky Rain
12 The Wonder of You
13 It's Now or Never
14 Surrender
15 Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
16 Crying In the Chapel
17 (You're The) Devil In Disguise
18 She's Not You - Remastered
19 All Shook Up
20 C'mon Everybody
21 (Now and Then There's) A Fool Such As I
22 Lonely Man
23 I Want You, I Need You, I Love You
24 My Wish Came True
25 Flaming Star
26 Rags to Riches
27 It's Impossible
28 Green, Green Grass Of Home
29 Loving You
30 Fever
31 Don't Be Cruel
32 Wooden Heart
33 I Gotta Know
34 She Wears My Ring
35 You Don't Have to Say You Love Me
36 Spanish Eyes
37 There Goes My Everything
38 Follow That Dream
39 Danny Boy
40 Ask Me
41 And I Love You So
42 The Last Farewell
43 Such a Night
44 You'll Never Walk Alone
45 Help Me Make It Through the Night
46 I'm Leavin'
Attention! Feel free to leave feedback.