I Love You Because [Alternate Take 2] - Elvis Presley translation in German

I Love You Because [Alternate Take 2]

I love you because you understand dear
Every single thing I try to do.
You're always there to lend a helping hand, dear.
I love you most of all because you're you.

No matter what the world may say about me,
I know your love will always see me through.
I love you for the way you never doubt me.
But most of all I love you 'cause you're you.

I love you because, because my heart is ligther
Honey everytime, everytime I'm walking by your side
And I love you, yes I love you because the future is a little bit brighter
And the door, the door of my happiness, you open wide

No matter what may be the style or season,
I know your heart will always be true.
I love you for a hundred thousand reasons,
But most of all I love you 'cause you're you.

Ich liebe dich, weil [Alternative Aufnahme 2]

Ich liebe dich, weil du alles verstehst, mein Schatz,
Jede einzelne Sache, die ich versuche zu tun.
Du bist immer da, um mir zu helfen, mein Schatz.
Ich liebe dich vor allem, weil du du bist.

Egal, was die Welt über mich sagt,
Ich weiß, deine Liebe wird mich immer unterstützen.
Ich liebe dich dafür, dass du nie an mir zweifelst.
Aber vor allem liebe ich dich, weil du du bist.

Ich liebe dich, weil, weil mein Herz leichter ist,
Schatz, jedes Mal, jedes Mal, wenn ich an deiner Seite gehe
Und ich liebe dich, ja, ich liebe dich, weil die Zukunft ein kleines bisschen heller ist
Und die Tür, die Tür zu meinem Glück, öffnest du weit

Egal, welcher Stil oder welche Jahreszeit,
Ich weiß, dein Herz wird immer treu sein.
Ich liebe dich aus hunderttausend Gründen,
Aber vor allem liebe ich dich, weil du du bist.