Lyrics and translation Elvis Presley - I Was Born About Ten Thousand Years Ago

Oh no, I saw old pharaoh's daughter bring Moses from the water

О Нет, я видел, как дочь фараона вытащила Моисея из воды.

I'll lick the guy that says it isn't so

Я оближу парня, который скажет, что это не так.

I was born about ten thousand years ago

Я родился около десяти тысяч лет назад.

There is nothing in this world that I don't know

В этом мире нет ничего, чего бы я не знал.

I saved king David's life and he offered me a wife

Я спас жизнь царю Давиду, и он предложил мне жену.

I said now you're talking business have a chair

Я сказал Теперь ты говоришь о деле присаживайся

Yeah, I was born about ten thousand years ago

Да, я родился около десяти тысяч лет назад.

There is nothing in this world that I don't know

В этом мире нет ничего, чего бы я не знал.

Saw Peter, Paul and Moses playing ring around the roses

Увидел Петра, Павла и Моисея, играющих в кольцо вокруг роз.

I'll lick the guy that says it isn't so

Я оближу парня, который скажет, что это не так.

I was born about ten thousand years ago

Я родился около десяти тысяч лет назад.

There is nothing in this world that I don't know

В этом мире нет ничего, чего бы я не знал.

I saw old pharaoh's daughter bring Moses from the water

Я видел, как дочь фараона вытащила Моисея из воды.

I'll lick the guy that says it isn't so

Я оближу парня, который скажет, что это не так.

I was there when old Noah built the ark

Я был там, когда старый Ной строил ковчег.

And I crawled in the window after dark

И я залез в окно, когда стемнело.

I saw Jonah eat the whale and dance with the lion's tail

Я видел, как Иона ел кита и танцевал с львиным хвостом.

And I crossed over Canaan on a log

И я пересек Ханаан на бревне.

Yeah I was born about ten thousand years ago

Да я родился около десяти тысяч лет назад

There is nothing in this world that I don't know

В этом мире нет ничего, чего бы я не знал.

I saw old pharaoh's daughter bring Moses from the water

Я видел, как дочь фараона вытащила Моисея из воды.

I'll lick the guy that says it isn't so

Я оближу парня, который скажет, что это не так.

Yeah, I was born about ten thousand years ago

Да, я родился около десяти тысяч лет назад.

There is nothing in this world that I don't know

В этом мире нет ничего, чего бы я не знал.

Saw Peter, Paul and Moses playing ring around the roses

Увидел Петра, Павла и Моисея, играющих в кольцо вокруг роз.

I'll lick the guy that says it isn't so

Я оближу парня, который скажет, что это не так.

I was there when old Noah built the ark

Я был там, когда старый Ной строил ковчег.

And I crawled in the window after dark

И я залез в окно, когда стемнело.

I saw Jonah eat the whale and Daniel twist the lion's tail

Я видел, как Иона съел кита, а Даниил скрутил львиный хвост.

And I crossed over Canaan on a log

И я пересек Ханаан на бревне.

Yeah I was born about ten thousand years ago

Да я родился около десяти тысяч лет назад

There is nothing in this world that I don't know

В этом мире нет ничего, чего бы я не знал.

Yeah I saw old pharaoh's daughter bring Moses from the water

Да, я видел, как дочь фараона вытащила Моисея из воды.

I'll lick the guy that says it isn't so

Я оближу парня, который скажет, что это не так.

I was born about ten thousand years ago

Я родился около десяти тысяч лет назад.

There is nothing in this world that I don't know

В этом мире нет ничего, чего бы я не знал.

I saved king David's life and he offered me a wife

Я спас жизнь царю Давиду, и он предложил мне жену.

I said now you're talking business have a chair

Я сказал Теперь ты говоришь о деле присаживайся

I was born about ten thousand years ago

Я родился около десяти тысяч лет назад.

There is nothing in this world that I don't know

В этом мире нет ничего, чего бы я не знал.

Saw Peter, Paul and Moses playing ring around the roses

Увидел Петра, Павла и Моисея, играющих в кольцо вокруг роз.

I'll lick the guy that says it isn't so

Я оближу парня, который скажет, что это не так.

I was born about ten thousand years ago

Я родился около десяти тысяч лет назад.

There is nothing in this world that I don't know

В этом мире нет ничего, чего бы я не знал.

I saw old pharaoh's daughter bring Moses from the water

Я видел, как дочь фараона вытащила Моисея из воды.

I'll lick the guy that says it isn't so

Я оближу парня, который скажет, что это не так.

Rate the translation

Album

From Elvis In Nashville

date of release

20-11-2020

1 Only Believe (Take 3)
2 It Ain't No Big Thing (But It's Growing) [Takes 1-2]
3 Sylvia (Take 9)
4 I'll Never Know (Take 3)
5 Life (Take 2)
6 Cindy, Cindy (Take 1)
7 Heart of Rome (Take 1)
8 If I Were You (Take 5)
9 Love Letters (Take 1)
10 There Goes My Everything (Take 1)
11 It's Your Baby, You Rock It (Take 3)
12 Faded Love (Take 3)
13 Snowbird (Take 1)
14 Tomorrow Never Comes (Takes 10-11)
15 Little Cabin On the Hill (Take 1)
16 Rags to Riches (Take 2)
17 Jam 3 (I Didn't Make It On Playing Guitar)
18 The Fool (Take 1)
19 A Hundred Years from Now (Take 1)
20 Faded Love (Rehearsal, Country Version)
21 Where Did They Go, Lord (Takes 2-3)
22 The Sound of Your Cry (Take 3)
23 Patch It Up (Take 9)
24 Bridge Over Troubled Water (Rehearsal, Take 1)
25 Stranger In the Crowd (Takes 1-5)
26 Just Pretend (Takes 1-2)
27 Mary In the Morning (Takes 3-4)
28 How the Web Was Woven (Take 1)
29 Twenty Days and Twenty Nights (Takes 5,6 & 8)
30 Patch It Up (Take 1)
31 You Don't Have to Say You Love Me (Rehearsal)
32 The Next Step Is Love (Takes 3-6)
33 I've Lost You (Take 1)
34 Jam 2 (Tiger Man)
35 Rags to Riches
36 Whole Lot-ta Shakin' Goin' On
37 Where Did They Go, Lord
38 Patch It Up
39 Snowbird
40 Sylvia
41 Only Believe
42 If I Were You
43 There Goes My Everything
44 Love Letters
45 I Washed My Hands In Muddy Water
46 Funny How Time Slips Away
47 Make the World Go Away
48 The Next Step Is Love
49 Tomorrow Never Comes
50 Faded Love
51 I Really Don't Want to Know
52 When I'm Over You
53 Heart of Rome
54 It Ain't No Big Thing (But It's Growing)
55 You Don't Have to Say You Love Me
56 This Is Our Dance
57 Life
58 Just Pretend
59 Mary In the Morning
60 I'll Never Know
61 Stranger In the Crowd
62 It's Your Baby, You Rock It
63 Got My Mojo Working / Keep Your Hands Off of It
64 How the Web Was Woven
65 Cindy, Cindy
66 Little Cabin On the Hill
67 A Hundred Years from Now
68 The Fool
69 The Sound of Your Cry
70 I Was Born About Ten Thousand Years Ago
71 I've Lost You
72 Twenty Days and Twenty Nights
73 Opening Jam (Mystery Train)
74 Bridge Over Troubled Water

More albums