Lyrics and translation Elvis Presley - I Was The One

I Was The One

I was the one who taught her to kiss
The way that she kisses you now
And you know the way she touches your cheek
Well, I taught her how
I was the one who taught her to cry
When she wants you under her spell
The sight of her tears drives you out of your mind
I taught her so well
And then one day
I had my love as perfect as could be
She lived, she loved, she laughed, she cried
And it was all for me, ah
I'll never know who taught her to lie
Now that it's over and done
Who learned the lesson when she broke my heart?
I was the one
And, and then one day
I had my love as perfect as could be
She lived, she loved, she laughed, she cried
And it was all for me
I'll never know who taught her to lie
Now that it's over and done
Who learned the lesson when she broke my heart?
I was the one

Я был тем самым

Это я научил её целоваться,
Так, как она целует тебя сейчас.
И ты знаешь, как она касается твоей щеки,
Это я научил её.
Это я научил её плакать,
Когда она хочет тебя околдовать.
Вид её слёз сводит тебя с ума,
Я так хорошо её научил.
А потом однажды
Моя любовь была совершенной, насколько это возможно.
Она жила, она любила, она смеялась, она плакала,
И всё это было для меня, ах.
Я никогда не узнаю, кто научил её лгать,
Теперь, когда всё кончено.
Кто усвоил урок, когда она разбила мне сердце?
Я был тем самым.
И, и потом однажды
Моя любовь была совершенной, насколько это возможно.
Она жила, она любила, она смеялась, она плакала,
И всё это было для меня.
Я никогда не узнаю, кто научил её лгать,
Теперь, когда всё кончено.
Кто усвоил урок, когда она разбила мне сердце?
Я был тем самым.