Lyrics and translation Elvis Presley - I'm Counting On You

I'm Counting On You

All the words that I'll ever know
Still could not say
How much I need you so in every way
I go roam and you guide me
As only you can do
Hold my hands down beside me
I'm counting on you

I'm counting on you dear
From the dawn of each day
To always come through dear
In your kind lovin' way
If you knew just how deeply
I feel the things you do
Then you'd know how completely
I'm counting on you

I'm counting on you dear
From the dawn of each day
To always come through, dear
In your kind lovin' way
If you knew just how deeply
I feel the things you do
Then you'd know how completely
I'm counting on you

Je compte sur toi

Tous les mots que je connaîtrai jamais
Ne pourraient pourtant exprimer
À quel point j'ai besoin de toi, de toutes les manières
Je vais, je rôde, et tu me guides
Comme toi seule peux le faire
Tiens mes mains près des tiennes
Je compte sur toi

Je compte sur toi, ma chérie
Dès l'aube de chaque jour
Pour que tu sois toujours là, ma chérie
Avec ta douce et tendre façon d'aimer
Si tu savais à quel point profondément
Je ressens les choses que tu fais
Alors tu saurais combien totalement
Je compte sur toi

Je compte sur toi, ma chérie
Dès l'aube de chaque jour
Pour que tu sois toujours là, ma chérie
Avec ta douce et tendre façon d'aimer
Si tu savais à quel point profondément
Je ressens les choses que tu fais
Alors tu saurais combien totalement
Je compte sur toi