Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Elvis Presley
I'm So Lonesome I Could Cry - Live at the Honolulu International Center
Translation in French
Elvis Presley
-
I'm So Lonesome I Could Cry - Live at the Honolulu International Center
Lyrics and translation Elvis Presley - I'm So Lonesome I Could Cry - Live at the Honolulu International Center
Copy lyrics
Copy translation
I'm So Lonesome I Could Cry - Live at the Honolulu International Center
J'ai tellement le cœur brisé que j'en pleure - En direct du Centre international d'Honolulu
I′d
like
to
sing
a
song
that's
J'aimerais
chanter
une
chanson
qui
est
Prob′ly
the
saddest
song
I've
ever
heard
Probablement
la
chanson
la
plus
triste
que
j'aie
jamais
entendue
Hear
that
lonesome
winter
bird
Écoute
cet
oiseau
d'hiver
solitaire
He
sounds
too
blue
to
fly
Il
a
l'air
trop
bleu
pour
voler
The
midnight
train
is
whining
low
Le
train
de
minuit
gémit
doucement
I'm
so
lonesome
I
could
cry
J'ai
tellement
le
cœur
brisé
que
j'en
pleure
Did
you
ever
see
a
robin
weep
As-tu
déjà
vu
un
rouge-gorge
pleurer
When
leaves
began
to
die?
Quand
les
feuilles
ont
commencé
à
mourir
?
That
means
he′s
lost
the
will
to
live
Cela
signifie
qu'il
a
perdu
la
volonté
de
vivre
I′m
so
lonesome
I
could
cry
J'ai
tellement
le
cœur
brisé
que
j'en
pleure
The
silence
of
a
falling
star
Le
silence
d'une
étoile
filante
Lights
up
a
purple
sky
Illumine
un
ciel
violet
And
as
I
wonder
where
you
are
Et
tandis
que
je
me
demande
où
tu
es
I'm
so
lonesome
I
could
cry
J'ai
tellement
le
cœur
brisé
que
j'en
pleure
I′m
so
lonesome
I
could
cry
J'ai
tellement
le
cœur
brisé
que
j'en
pleure
Thank
you,
thank
you
very
much!
Merci,
merci
beaucoup !
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Williams Hank
Album
Aloha from Hawaii via Satellite (Live)
date of release
13-10-2015
1
Steamroller Blues (Live)
2
You Gave Me a Mountain (Live)
3
Something (Live)
4
I'll Remember You (Live)
5
I'm So Lonesome I Could Cry (Live)
6
Fever (Live)
7
Welcome to My World (Live)
8
A Big Hunk O' Love (Live)
9
Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On (Live)
10
My Way (Live)
11
It's Over (Live)
12
What Now My Love (Live)
13
What Now My Love - Live at the Honolulu International Center
14
An American Trilogy (Live at the Honolulu International Center)
15
Can't Help Falling In Love - Live at the Honolulu International Center
16
I Can't Stop Loving You - Live at the Honolulu International Center
17
Steamroller Blues - Live at the Honolulu International Center
18
Love Me (Live)
19
I'll Remember You - Live at the Honolulu International Center
20
See See Rider - Live at the Honolulu International Center
21
Hound Dog - Live at the Honolulu International Center
22
Suspicious Minds - Live at the Honolulu International Center
23
Medley - Live at the Honolulu International Center
24
You Gave Me a Mountain (Live at the Honolulu International Center)
25
My Way - Live at the Honolulu International Center
26
Introduction: Also Sprach Zarathustra (Theme from 2001: A Space Odyssey) - Live at the Honolulu International Center
27
Hound Dog (Live)
28
Fever - Live at the Honolulu International Center
29
Welcome to My World - Live at the Honolulu International Center
30
I Can't Stop Loving You - Live
31
Introductions By Elvis (Live)
32
An American Trilogy
33
A Big Hunk O' Love - Live at the Honolulu International Center
34
Introductions by Elvis - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973
35
I'm So Lonesome I Could Cry - Live at the Honolulu International Center
36
Blue Suede Shoes (Live)
37
Introduction: Also Sprach Zarathustra (Theme From 2001: A Space Odyssey) - Live
38
See See Rider (Live)
39
Burning Love (Live)
40
Something - Live at the Honolulu International Center
41
Love Me - Live at the Honolulu International Center
42
Johnny B. Goode (Live)
43
Johnny B. Goode - Live at the Honolulu International Center
44
It's Over - Live at the Honolulu International Center
45
Blue Suede Shoes - Live at the Honolulu International Center
46
Can't Help Falling In Love - Live
More albums
MEMPHIS
2024
In the Ghetto
2024
Aloha From Hawaii Via Satellite (Deluxe Edition)
2023
ELVIS PRESLEY INTEGRAL 1954 - 1962
2023
Steamroller Blues (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
2023
Rarest Interviews
2023
Elvis On Tour
2022
Burning Love (Rehearsal 2)
2022
Elvis 30 #1 Hits (Expanded Edition)
2022
Elvis 30 #1 Hits (Expanded Edition)
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.