If I Were You - Elvis Presley translation in Russian

If I Were You

The sandman comes to my house late each night
But its way in the morning before he turns out my life
It's times like this, my darling, I can see
If I were you, I'd know that I love me
The great snowman I've been called by all
But it looks like this time I'm gonna fall
It's times like this, my darling, I can see
If I were you, I'd know that I love me
Wind and rain and storm closin' in on me
I've walked the streets alone with my self sympathy
Can you hear me saying hopefully?
Ooh, if I were you, I'd know that I love me
Wind and rain and storm closin' in on me
I've walked the streets alone with my self sympathy
Can you hear me saying hopefully?
If I were you, I'd know that I love me
Ooh, if I were you, I'd know that I love me
If I were you, I'd know that I love me

Если бы я был тобой

Каждую ночь ко мне приходит поздно Песочный человек,
Но лишь под утро он гасит свет моей жизни.
Именно в такие моменты, дорогая, я понимаю,
Если бы я был тобой, я бы знал, что люблю себя.
Меня все называют Великим Снеговиком,
Но похоже, на этот раз я растаю.
Именно в такие моменты, дорогая, я понимаю,
Если бы я был тобой, я бы знал, что люблю себя.
Ветер, дождь и буря надвигаются на меня,
Я бродил по улицам в одиночестве, жалея себя.
Слышишь ли ты, как я с надеждой говорю?
О, если бы я был тобой, я бы знал, что люблю себя.
Ветер, дождь и буря надвигаются на меня,
Я бродил по улицам в одиночестве, жалея себя.
Слышишь ли ты, как я с надеждой говорю?
Если бы я был тобой, я бы знал, что люблю себя.
О, если бы я был тобой, я бы знал, что люблю себя.
Если бы я был тобой, я бы знал, что люблю себя.