Lyrics and translation Elvis Presley - If That Isn't Love
He
left
the
splendor
of
heaven
Il
a
quitté
la
splendeur
des
cieux
Knowing
His
destiny
Connaissant
Sa
destinée
Was
the
lonely
hill
of
Golgotha
Était
la
colline
solitaire
du
Golgotha
There
to
lay
down
His
life
for
me
Là,
pour
donner
Sa
vie
pour
moi
And
if
that
isn't
love
Et
si
ce
n'est
pas
de
l'amour
Then
the
ocean
is
dry
Alors
l'océan
est
à
sec
There's
no
stars
in
the
sky
Il
n'y
a
pas
d'étoiles
dans
le
ciel
And
the
little
sparrows
can't
fly
Et
les
petits
moineaux
ne
peuvent
pas
voler
Yeah
if
that
isn't
love
Oui,
si
ce
n'est
pas
de
l'amour
Then
heaven's
a
myth
Alors
le
paradis
est
un
mythe
There's
no
feeling
like
this
Il
n'y
a
pas
de
sentiment
comme
celui-ci
If
that
isn't
love
Si
ce
n'est
pas
de
l'amour
Even
in
death
He
remembered
Même
dans
la
mort,
Il
s'est
souvenu
The
thief
hanging
by
His
side
Du
voleur
pendu
à
Ses
côtés
Then
he
spoke
of
love
and
compassion
Puis
Il
a
parlé
d'amour
et
de
compassion
And
He
took
him
to
paradise
Et
Il
l'a
emmené
au
paradis
And
if
that
isn't
love
Et
si
ce
n'est
pas
de
l'amour
Then
the
ocean
is
dry
Alors
l'océan
est
à
sec
There's
no
stars
in
the
sky
Il
n'y
a
pas
d'étoiles
dans
le
ciel
And
the
little
sparrows
can't
fly
Et
les
petits
moineaux
ne
peuvent
pas
voler
Yeah
if
that
isn't
love
Oui,
si
ce
n'est
pas
de
l'amour
Then
heaven's
a
myth
Alors
le
paradis
est
un
mythe
There's
no
feeling
like
this
Il
n'y
a
pas
de
sentiment
comme
celui-ci
If
that
isn't
love
It's
got
to
be
love
Si
ce
n'est
pas
de
l'amour,
ça
doit
être
de
l'amour
Rate the translation
1
If You Talk in Your Sleep
2 She Wears My Ring
3 Spanish Eyes
4 My Boy
5 I've Got a Thing About You Baby (Take 14)
6 You Asked Me To (Take 3A)
7 It's Diff'rent Now (Unfinished Recording)
8 My Boy (Take 1)
9 It's Midnight
10 For Ol' Times Sake (Take 4)
11 Good Time Charlie's Got the Blues
12 Your Love's Been a Long Time Coming
13 Find Out What's Happening (Takes 8 & 7)
14 There's a Honky Tonk Angel (Take 1)
15 I've Got a Thing About You Baby
16 If You Don't Come Back
17 If That Isn't Love
18 I Got a Feelin' in My Body
19 I Got a Feelin' In My Body (Take 4)
20 Love Song of the Year
21 Your Love's Been a Long Time Coming
22 She Wears My Ring
23 Talk About the Good Times
24 You Asked Me To
25 Good Time Charlie's Got the Blues
26 Loving Arms
27 I Got a Feelin' In My Body
28 If That Isn't Love
29 Mr. Songman
30 If You Talk In Your Sleep
31 It's Midnight
32 Find Out What's Happening
33 Girl of Mine
34 Three Corn Patches
35 If You Don't Come Back
36 Take Good Care of Her
37 For Ol' Times Sake
38 Thinking About You
39 Promised Land
40 Promised Land (Take 5)
2 She Wears My Ring
3 Spanish Eyes
4 My Boy
5 I've Got a Thing About You Baby (Take 14)
6 You Asked Me To (Take 3A)
7 It's Diff'rent Now (Unfinished Recording)
8 My Boy (Take 1)
9 It's Midnight
10 For Ol' Times Sake (Take 4)
11 Good Time Charlie's Got the Blues
12 Your Love's Been a Long Time Coming
13 Find Out What's Happening (Takes 8 & 7)
14 There's a Honky Tonk Angel (Take 1)
15 I've Got a Thing About You Baby
16 If You Don't Come Back
17 If That Isn't Love
18 I Got a Feelin' in My Body
19 I Got a Feelin' In My Body (Take 4)
20 Love Song of the Year
21 Your Love's Been a Long Time Coming
22 She Wears My Ring
23 Talk About the Good Times
24 You Asked Me To
25 Good Time Charlie's Got the Blues
26 Loving Arms
27 I Got a Feelin' In My Body
28 If That Isn't Love
29 Mr. Songman
30 If You Talk In Your Sleep
31 It's Midnight
32 Find Out What's Happening
33 Girl of Mine
34 Three Corn Patches
35 If You Don't Come Back
36 Take Good Care of Her
37 For Ol' Times Sake
38 Thinking About You
39 Promised Land
40 Promised Land (Take 5)
Attention! Feel free to leave feedback.