Elvis Presley - Inherit the Wind (Take 1, rehearsal, take 4) - translation of the lyrics into French
Elvis Presley Inherit the Wind (Take 1, rehearsal, take 4)

Inherit the Wind (Take 1, rehearsal, take 4)

Elvis Presley




Inherit the Wind (Take 1, rehearsal, take 4)
Hériter du vent (Prise 1, répétition, prise 4)
Baby don't fall in love with me
Mon cœur, ne tombe pas amoureuse de moi
I'll only bring you grief
Je ne ferai que te faire souffrir
Baby, don't set your heart on me
Mon cœur, ne fixe pas ton cœur sur moi
I'll only have to leave
Je ne ferai que devoir partir
'Cause the north wind flows through my veins
Car le vent du nord coule dans mes veines
Like my dad there's a dream in my brain
Comme mon père, j'ai un rêve dans mon cerveau
In the morning I'll have to leave again
Au matin, je devrai repartir
That's how it is when you inherit the wind
C'est comme ça quand tu hérites du vent
Inherit the wind
Hériter du vent
Daddy, he was a traveling man
Papa, c'était un homme itinérant
I hardly knew his face
Je connaissais à peine son visage
Momma, she cried for him at night
Maman, elle pleurait pour lui la nuit
He never stayed in one place
Il ne restait jamais au même endroit
'Cause the north wind flows through my veins
Car le vent du nord coule dans mes veines
Like my dad there's a dream in my brain
Comme mon père, j'ai un rêve dans mon cerveau
In the morning I'll have to leave again
Au matin, je devrai repartir
That's how it is when you inherit the wind
C'est comme ça quand tu hérites du vent
Inherit the wind
Hériter du vent
Oh I can't give you the love you need
Oh, je ne peux pas te donner l'amour dont tu as besoin
I just won't be here that long
Je ne serai pas là longtemps
But if you still want me here tonight
Mais si tu veux encore que je sois là ce soir
I'll love you till the break of dawn
Je t'aimerai jusqu'à l'aube
'Cause the north wind flows through my veins
Car le vent du nord coule dans mes veines
Like my dad there's a dream in my brain
Comme mon père, j'ai un rêve dans mon cerveau
In the morning I'll have to leave again
Au matin, je devrai repartir
That's how it is when you inherit the wind
C'est comme ça quand tu hérites du vent
Inherit the wind
Hériter du vent
Inherit the wind, inherit the wind
Hériter du vent, hériter du vent




Writer(s): Eddie Rabbitt
Elvis Presley - American Sound 1969
Album
American Sound 1969
date of release
23-08-2019

1 Long Black Limousine (Takes 1, 2, 3 & 5)
2 I'll Be There (Takes 1-3)
3 I'm Movin' On (Takes 1-2)
4 Hey Jude (Takes 3, 5, 6 & 7)
5 Rubberneckin' (Takes 1-2)
6 I'll Hold You In My Heart (Till I Can Hold You In My Arms) [Take 1]
7 Without Love (There Is Nothing) [Take 1]
8 From a Jack to King (Takes 4-5)
9 Hey Jude (Take 1)
10 My Little Friend (master track with master vocal overdub)
11 Mama Liked the Roses (master track with alternate vocal overdub)
12 Inherit the Wind (Take 1, rehearsal, take 4)
13 Poor Man's Gold (Take 12)
14 Don't Cry Daddy (Take 3)
15 Gentle On My Mind (with track replacement overdubs and master vocal)
16 A Little Bit of Green (Takes 2-3)
17 You'll Think of Me (Take 23)
18 You'll Think of Me (Takes 19, 20 & 22)
19 You'll Think of Me (Take 16)
20 You'll Think of Me (Takes 11 & 14)
21 You'll Think of Me (Take 8)
22 Wearin' That Loved On Look (Take 15)
23 Wearin' That Loved On Look (Takes 12, 13 & 14)
24 Wearin' That Loved On Look (Takes 1, 2, 3 & 5)
25 A Little Bit of Green - Rehearsal
26 You'll Think of Me - Takes 1-6
27 This Is the Story - Takes 1 & 2
28 True Love Travels On A Gravel Road - alt. take 2
29 Suspicious Minds - Take 8
30 Suspicious Minds (Take 7)
31 Long Black Limousine - Take 6
32 Power of My Love - Take 1
33 Power of My Love - Takes 2 & 3
34 Power of My Love - Take 6
35 Power of My Love - Take 7
36 After Loving You - Take 2
37 After Loving You - Take 3
38 After Loving You - Take 4
39 And the Grass Won't Pay No Mind - Take 6 (master track with live vocal)
40 Do You Know Who I Am? - Takes 1 & 3
41 Do You Know Who I Am? - Take 4
42 Do You Know Who I Am? - Take 5
43 Do You Know Who I Am? - Take 7
44 Kentucky Rain - Takes 1-3
45 Kentucky Rain - Takes 5-7
46 Kentucky Rain - Take 8
47 Kentucky Rain - Take 9
48 Kentucky Rain - Take 10
49 Only the Strong Survive - Take 1
50 Only the Strong Survive - Takes 8, 11 & 12
51 Only the Strong Survive - Takes 17, 21 & 22
52 Only the Strong Survive - Take 29
53 It Keeps Right On a Hurtin' - Takes 1 & 2
54 Any Day Now - Takes 1 & 2
55 Any Day Now - Takes 3 & 4
56 Any Day Now - Takes 5 & 6
57 If I'm a Fool (For Loving You) - Takes 1, 2 & 3
58 If I'm a Fool (For Loving You) - Takes 6, 7, 8 & 9
59 The Fair's Moving On - track master with vocal overdub
60 And the Grass Won't Pay No Mind - Take 6 (master track with overdubbed vocal)
61 Who Am I? - track master with vocal overdub
62 True Love Travels On a Gravel Road - Take 11
63 Long Black Limousine - Takes 7, 8 & 9
64 Long Black Limousine - Take 9
65 Wearin' That Loved On Look - Take 10
66 You'll Think of Me - Take 7
67 I'm Movin' On - Take 2
68 A Little Bit of Green - Take 1
69 Mama Liked the Roses - master track with master vocal overdub
70 In the Ghetto - Takes 2-3
71 In the Ghetto - Take 4
72 In the Ghetto - Takes 5-10
73 In the Ghetto - Take 11
74 In the Ghetto - Take 13
75 In the Ghetto - Take 19
76 In the Ghetto - Take 22
77 From a Jack to King - Takes 1-3
78 Without Love (There Is Nothing) - Takes 2-4
79 Without Love (There Is Nothing) - Take 5
80 I'll Be There - Takes 4-6
81 Suspicious Minds - Take 6
82 Stranger In My Own Home Town - Jam
83 Medley: It's My Way / This Time / I Can't Stop Loving You - Jam
84 True Love Travels On a Gravel Road - Take 4
85 True Love Travels On a Gravel Road - Take 5
86 True Love Travels On a Gravel Road - Takes 6-7
87 And the Grass Won't Pay No Mind - Takes 1, 3 & 5
Attention! Feel free to leave feedback.