Lyrics and translation Elvis Presley - It Hurts Me, part 1 (Escape #4) (Take 5)

It Hurts Me, part 1 (Escape #4) (Take 5)

It hurts me to see him treat you the way he does
It hurts me to see you sit and cry
When I know I could be so true
If I had someone like you
It hurts me to see those tears in your eyes
The whole town is talking, they're callin' you a fool
For listening to his same old lies
And when I know I could be so true
If I had someone like you
It hurts me to see the way he makes you cry
You love him so much, you're too blind to see
He's only he's only playing a game
He never loved you
And he never will
And darling, don't you know he will never change

Мне больно, часть 1 (Побег №4) (Дубль 5)

Мне больно видеть, как он с тобой обращается.
Мне больно видеть, как ты сидишь и плачешь.
Ведь я знаю, я мог бы быть таким верным,
Если бы у меня была такая, как ты.
Мне больно видеть эти слезы в твоих глазах.
Весь город говорит, они называют тебя дурой
За то, что слушаешь его старые лживые сказки.
А я знаю, я мог бы быть таким верным,
Если бы у меня была такая, как ты.
Мне больно видеть, как он доводит тебя до слез.
Ты любишь его так сильно, что не видишь,
Он просто играет с тобой,
Он никогда тебя не любил
И не полюбит.
И, милая, разве ты не знаешь, он никогда не изменится.