It Is No Secret (What God Can Do) (Remastered) - Elvis Presley translation in French

It Is No Secret (What God Can Do) (Remastered)

The chimes of time ring out the news,
Another day is through.
Someone slipped and fell.
Was that someone you?
You may have longed for added strength,
Your courage to renew.
Do not be disheartened,
For I have news for you.
It is no secret what God can do.
What he's done for others, he'll do for you.
With arms wide open, he'll pardon you.
It is no secret what God can do.
There is no night for in his light
You never walk alone.
Always feel at home,
Wherever you may go.
There is no power can conquer you
While God is on your side.
Take him at his promise,
Don't run away and hide.
It is no secret what God can do.
What he's done for others, he'll do for you.
With arms wide open, he'll pardon you.
It is no secret what God can do.

Ce n'est pas un secret (ce que Dieu peut faire) (Remasterisé)

Les carillons du temps sonnent la nouvelle,
Une autre journée est passée.
Quelqu'un a glissé et est tombé.
Est-ce que c'était toi ?
Tu as peut-être désiré une force supplémentaire,
Renouveler ton courage.
Ne te décourage pas,
Car j'ai des nouvelles pour toi.
Ce n'est pas un secret ce que Dieu peut faire.
Ce qu'il a fait pour les autres, il le fera pour toi.
Avec les bras grands ouverts, il te pardonnera.
Ce n'est pas un secret ce que Dieu peut faire.
Il n'y a pas de nuit car dans sa lumière
Tu ne marches jamais seul.
Sente-toi toujours chez toi,
Où que tu ailles.
Il n'y a aucun pouvoir qui puisse te vaincre
Tant que Dieu est à tes côtés.
Prends-le à sa parole,
Ne fuis pas et ne te cache pas.
Ce n'est pas un secret ce que Dieu peut faire.
Ce qu'il a fait pour les autres, il le fera pour toi.
Avec les bras grands ouverts, il te pardonnera.
Ce n'est pas un secret ce que Dieu peut faire.