Lyrics and translation Elvis Presley - Just Call Me Lonesome

Just Call Me Lonesome

Why must I love a heartless one
Who never knows the harm she′s done
Though love is blind I should have known
Just call me lonesome from now on

I climb the stairs up to my room
But no-one greets me in my gloom
The silence tells me she is gone
Just call me lonesome from now on

These walls will hide me when I cry
I hope that heaven lets me die
What good is life when hope has gone
Just call me lonesome from now on
Just call me lonesome from now on

Просто называй меня одиноким

Зачем мне любить бессердечную,
Которая не знает, какой вред причинила?
Хоть любовь слепа, я должен был знать,
Просто называй меня одиноким отныне.

Я поднимаюсь по лестнице в свою комнату,
Но никто не встречает меня в моей тоске.
Тишина говорит мне, что она ушла,
Просто называй меня одиноким отныне.

Эти стены скроют меня, когда я плачу,
Я надеюсь, что небеса позволят мне умереть.
Что толку в жизни, когда надежда ушла?
Просто называй меня одиноким отныне.
Просто называй меня одиноким отныне.