Lyrics and translation Elvis Presley - Just a Little Bit

Just a Little Bit

I don't want much, just want a little bit
Don't want it all, just a little bit
Give me an eeny weeny bit
A teeny weeny bit of your love

Turn your lamps down low
Slip me a kiss
Turn your lights down low
I won't let you resist
I want an eeny weeny bit
A teeny weeny bit of your love

Early in the mornin', well just a little bit
'Round midnight, just a little bit
I want an eeny weeny bit
A teeny weeny bit of your love

Walk with me, just a little bit
I said talk to me, just a little bit
I want an eeny weeny bit
A teeny weeny bit of your love

I want you to remember
To say that you'll be mine
Say you'll never leave me
Till the end of time
I want an eeny weeny bit
A teeny weeny bit of your love
I want an eeny weeny bit
A teeny weeny bit of your love

Чуть-Чуть

Мне многого не надо, лишь чуть-чуть,
Не всё хочу, лишь чуть-чуть,
Дай мне капельку,
Крошечную капельку твоей любви.

Приглуши свет,
Подари мне поцелуй,
Выключи свет,
Я не дам тебе устоять.
Мне нужна капелька,
Крошечная капелька твоей любви.

Рано утром, лишь чуть-чуть,
Около полуночи, лишь чуть-чуть,
Мне нужна капелька,
Крошечная капелька твоей любви.

Прогуляйся со мной, лишь чуть-чуть,
Я сказал, поговори со мной, лишь чуть-чуть,
Мне нужна капелька,
Крошечная капелька твоей любви.

Я хочу, чтобы ты помнила,
Чтобы сказала, что будешь моей,
Скажи, что никогда не покинешь меня,
До конца времён.
Мне нужна капелька,
Крошечная капелька твоей любви.
Мне нужна капелька,
Крошечная капелька твоей любви.