Let Me Be Your - Teddy Bear - Elvis Presleytranslation in French
Baby
let
me
be
your
lovin'
teddy
bear
Bébé,
laisse-moi
être
ton
ours
en
peluche
adoré
Put
a
chain
around
my
neck
Mets
une
chaîne
autour
de
mon
cou
And
lead
me
anywhere
Et
emmène-moi
où
tu
veux
Oh,
let
me
be
Oh,
laisse-moi
être
(Oh,
let
him
be)
(Oh,
laisse-le
être)
Your
teddy
bear
Ton
ours
en
peluche
I
don't
wanna
be
a
tiger
Je
ne
veux
pas
être
un
tigre
'Cause
tigers
play
too
rough
Parce
que
les
tigres
sont
trop
rugueux
I
don't
wanna
be
a
lion
Je
ne
veux
pas
être
un
lion
'Cause
lions
ain't
the
kind
you
love
enough
Parce
que
les
lions
ne
sont
pas
du
genre
que
tu
aimes
assez
Just
wanna
be,
your
teddy
bear
Je
veux
juste
être,
ton
ours
en
peluche
Put
a
chain
around
my
neck
Mets
une
chaîne
autour
de
mon
cou
And
lead
me
anywhere
Et
emmène-moi
où
tu
veux
Oh,
let
me
be
Oh,
laisse-moi
être
(Oh,
let
him
be)
(Oh,
laisse-le
être)
Your
teddy
bear
Ton
ours
en
peluche
Baby
let
me
be,
around
you
every
night
Bébé,
laisse-moi
être,
près
de
toi
tous
les
soirs
Run
your
fingers
through
my
hair
Fais
courir
tes
doigts
dans
mes
cheveux
And
cuddle
me
real
tight
Et
blottis-toi
contre
moi
bien
fort
Oh,
let
me
be
Oh,
laisse-moi
être
(Oh,
let
him
be)
(Oh,
laisse-le
être)
Your
teddy
bear
Ton
ours
en
peluche
I
don't
wanna
be
a
tiger
Je
ne
veux
pas
être
un
tigre
'Cause
tigers
play
too
rough
Parce
que
les
tigres
sont
trop
rugueux
I
don't
wanna
be
a
lion
Je
ne
veux
pas
être
un
lion
'Cause
lions
ain't
the
kind
you
love
enough
Parce
que
les
lions
ne
sont
pas
du
genre
que
tu
aimes
assez
Just
wanna
be,
your
teddy
bear
Je
veux
juste
être,
ton
ours
en
peluche
Put
a
chain
around
my
neck
Mets
une
chaîne
autour
de
mon
cou
And
lead
me
anywhere
Et
emmène-moi
où
tu
veux
Oh,
let
me
be
Oh,
laisse-moi
être
(Oh,
let
him
be)
(Oh,
laisse-le
être)
Your
teddy
bear
Ton
ours
en
peluche
Oh,
let
me
be
Oh,
laisse-moi
être
(Oh,
let
him
be)
(Oh,
laisse-le
être)
Your
teddy
bear
Ton
ours
en
peluche
I
just
wanna
be
your
teddy
bear
Je
veux
juste
être
ton
ours
en
peluche
Rate the translation
1
That's When Your Heartaches Begin (Remastered)
2 (You're So Square) Baby I Don't Care (Remastered)
3 How Do You Think I Feel (Remastered)
4 Anyplace Is Paradise (Remastered)
5 I'm Gonna Sit Right Down And Cry (Remastered)
6 Let Me Be Your - Teddy Bear
7 (There'll Be) Peace In The Valley (For Me) (Remastered)
8 Lawdy Miss Clawdy - Remastered
9 Jailhouse Rock (Remastered)
10 You're A Heartbreaker (Remastered)
11 Tutti Frutti (Remastered)
12 Treat Me Nice (Remastered)
13 Love Me (Remastered)
14 Rip It Up (Remastered)
15 Ready Teddy (Remastered)
16 Long Tall Sally (Remastered)
17 All Shook Up (Remastered)
18 Don't Leave Me Now (Remastered)
19 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
20 I Need You So (Remastered)
21 Too Much (Remastered)
22 Any Way You Want Me (Remastered)
23 Trying To Get To You (Remastered)
24 Playing For Keeps (Remastered)
25 I Was The One (Remastered)
26 I'm Left, You're Right, She's Gone (Remastered)
27 Young And Beautiful (Remastered)
28 I Want To Be Free (Remastered)
29 It Is No Secret (What God Can Do) (Remastered)
30 I Believe (Remastered)
31 Take My Hand, Precious Lord (Remastered)
32 Party (Remastered)
33 I Love You Because (Remastered)
34 Just Because (Remastered)
35 One – Sided Love Affair (Remastered)
36 So Glad You're Mine (Remastered)
37 True Love (Remastered)
38 Is It So Strange (Remastered)
39 I'm Counting On You (Remastered)
40 I'll Never Let You Go (Remastered)
41 Heartbreak Hotel - Remastered
42 Don't Be Cruel (Remastered)
43 I Got A Woman (Remastered)
44 Hot Dog
45 That's All Right - Remastered
46 Got a Lot O' Livin' to Do! - Remastered
47 Loving You (Remastered)
48 Blue Suede Shoes (Remastered)
49 Hound Dog - Remastered
50 Blue Moon (Remastered)
51 Money Honey (Remastered)
52 Blueberry Hill (Remastered)
53 When My Blue Moon Turns To Gold Again (Remastered)
54 First In Line (Remastered)
55 Paralyzed (Remastered)
56 Old Shep (Remastered)
57 How's The World Treating You (Remastered)
58 Mean Woman Blues (Remastered)
2 (You're So Square) Baby I Don't Care (Remastered)
3 How Do You Think I Feel (Remastered)
4 Anyplace Is Paradise (Remastered)
5 I'm Gonna Sit Right Down And Cry (Remastered)
6 Let Me Be Your - Teddy Bear
7 (There'll Be) Peace In The Valley (For Me) (Remastered)
8 Lawdy Miss Clawdy - Remastered
9 Jailhouse Rock (Remastered)
10 You're A Heartbreaker (Remastered)
11 Tutti Frutti (Remastered)
12 Treat Me Nice (Remastered)
13 Love Me (Remastered)
14 Rip It Up (Remastered)
15 Ready Teddy (Remastered)
16 Long Tall Sally (Remastered)
17 All Shook Up (Remastered)
18 Don't Leave Me Now (Remastered)
19 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
20 I Need You So (Remastered)
21 Too Much (Remastered)
22 Any Way You Want Me (Remastered)
23 Trying To Get To You (Remastered)
24 Playing For Keeps (Remastered)
25 I Was The One (Remastered)
26 I'm Left, You're Right, She's Gone (Remastered)
27 Young And Beautiful (Remastered)
28 I Want To Be Free (Remastered)
29 It Is No Secret (What God Can Do) (Remastered)
30 I Believe (Remastered)
31 Take My Hand, Precious Lord (Remastered)
32 Party (Remastered)
33 I Love You Because (Remastered)
34 Just Because (Remastered)
35 One – Sided Love Affair (Remastered)
36 So Glad You're Mine (Remastered)
37 True Love (Remastered)
38 Is It So Strange (Remastered)
39 I'm Counting On You (Remastered)
40 I'll Never Let You Go (Remastered)
41 Heartbreak Hotel - Remastered
42 Don't Be Cruel (Remastered)
43 I Got A Woman (Remastered)
44 Hot Dog
45 That's All Right - Remastered
46 Got a Lot O' Livin' to Do! - Remastered
47 Loving You (Remastered)
48 Blue Suede Shoes (Remastered)
49 Hound Dog - Remastered
50 Blue Moon (Remastered)
51 Money Honey (Remastered)
52 Blueberry Hill (Remastered)
53 When My Blue Moon Turns To Gold Again (Remastered)
54 First In Line (Remastered)
55 Paralyzed (Remastered)
56 Old Shep (Remastered)
57 How's The World Treating You (Remastered)
58 Mean Woman Blues (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.