Lyrics and translation Elvis Presley - Let's Forget About the Stars

Let's Forget About the Stars

If you let the stars keep telling you
Who to love and not to love
You may never find contentment
For your heart
You could go on love forever
And darling that means never
Surrender love
Let's forget about the stars
You say the stars have promised you
True love ten thousand times
But here you are with a broken heart and mind
I can tell you want to love me
From the beating in your heart
Surrender love
Let's forget about the stars
Let's forget about the stars
Come follow me my love
To a world just like the world
That you've been dreaming of
Let's not wait too long
For something might go wrong
Surrender love
Let's forget about the stars
Let's forget about the stars
Let's forget about the stars

Oublions les étoiles

Si tu laisses les étoiles te dire
Qui aimer et qui ne pas aimer
Tu ne trouveras peut-être jamais le contentement
Pour ton cœur
Tu pourrais continuer à aimer éternellement
Et mon amour, cela veut dire jamais
Te rendre à l'amour
Oublions les étoiles
Tu dis que les étoiles t'ont promis
Un amour vrai dix mille fois
Mais te voilà avec un cœur et un esprit brisés
Je peux te dire que tu veux m'aimer
D'après les battements de ton cœur
Te rendre à l'amour
Oublions les étoiles
Oublions les étoiles
Viens me suivre mon amour
Vers un monde comme celui
Dont tu rêves
Ne restons pas trop longtemps
Car quelque chose pourrait mal tourner
Te rendre à l'amour
Oublions les étoiles
Oublions les étoiles
Oublions les étoiles