Little Cabin On the Hill (Take 1) - Elvis Presleytranslation in French
We're
rolling,
this
will
be
take
1
Nous
tournons,
ce
sera
la
prise
numéro
1
Tonight
I'm
alone
without
you
my
dear
Ce
soir,
je
suis
seul
sans
toi
ma
chérie
It
seems
that
there's
a
longing
for
you
still
Il
semblerait
que
je
ressens
toujours
une
nostalgie
pour
toi
But
I
just
keep
it
there
so
I
won't
be
alone
Mais
je
la
garde
en
moi
pour
ne
pas
être
seul
In
our
little
cabin
home
on
the
hill
Dans
notre
petite
cabane
sur
la
colline
Oh
someone
has
taken
you
from
me
Oh,
quelqu'un
t'a
emmenée
loin
de
moi
And
left
me
here
all
alone
Et
m'a
laissé
ici
tout
seul
To
listen
to
the
rain
beat
on
my
window
pane
Pour
écouter
la
pluie
tomber
sur
la
fenêtre
In
my
little
cabin
home
on
the
hill
Dans
notre
petite
cabane
sur
la
colline
Tonight
I'm
alone
without
you
my
dear
Ce
soir,
je
suis
seul
sans
toi
ma
chérie
It
seems
that
there's
a
longing
for
you
still
Il
semblerait
que
je
ressens
toujours
une
nostalgie
pour
toi
But
I
just
keep
it
there
so
I
won't
be
alone
Mais
je
la
garde
en
moi
pour
ne
pas
être
seul
In
our
little
cabin
home
on
the
hill
Dans
notre
petite
cabane
sur
la
colline
Oh
someone
has
taken
you
from
me
Oh,
quelqu'un
t'a
emmenée
loin
de
moi
And
left
me
here
all
alone
Et
m'a
laissé
ici
tout
seul
To
listen
to
the
rain
beat
on
my
window
pane
Pour
écouter
la
pluie
tomber
sur
la
fenêtre
In
our
little
cabin
home
on
the
hill
Dans
notre
petite
cabane
sur
la
colline
Oh
someone
has
taken
you
from
me
Oh,
quelqu'un
t'a
emmenée
loin
de
moi
And
left
me
here
all
alone
Et
m'a
laissé
ici
tout
seul
To
listen
to
the
rain
beat
on
my
window
pane
Pour
écouter
la
pluie
tomber
sur
la
fenêtre
In
our
little
cabin
home
on
the
hill
Dans
notre
petite
cabane
sur
la
colline
In
our
little
cabin
home
on
the
hill
Dans
notre
petite
cabane
sur
la
colline
Rate the translation
1
Only Believe (Take 3)
2 It Ain't No Big Thing (But It's Growing) [Takes 1-2]
3 Sylvia (Take 9)
4 I'll Never Know (Take 3)
5 Life (Take 2)
6 Cindy, Cindy (Take 1)
7 Heart of Rome (Take 1)
8 If I Were You (Take 5)
9 Love Letters (Take 1)
10 There Goes My Everything (Take 1)
11 It's Your Baby, You Rock It (Take 3)
12 Faded Love (Take 3)
13 Snowbird (Take 1)
14 Tomorrow Never Comes (Takes 10-11)
15 Little Cabin On the Hill (Take 1)
16 Rags to Riches (Take 2)
17 Jam 3 (I Didn't Make It On Playing Guitar)
18 The Fool (Take 1)
19 A Hundred Years from Now (Take 1)
20 Faded Love (Rehearsal, Country Version)
21 Where Did They Go, Lord (Takes 2-3)
22 The Sound of Your Cry (Take 3)
23 Life
24 Just Pretend
25 Mary In the Morning
26 I'll Never Know
27 Stranger In the Crowd
28 It's Your Baby, You Rock It
29 Got My Mojo Working / Keep Your Hands Off of It
30 How the Web Was Woven
31 Cindy, Cindy
32 Bridge Over Troubled Water
33 This Is Our Dance
34 You Don't Have to Say You Love Me
35 It Ain't No Big Thing (But It's Growing)
36 Heart of Rome
37 When I'm Over You
38 I Really Don't Want to Know
39 Faded Love
40 Tomorrow Never Comes
41 The Next Step Is Love
42 Make the World Go Away
43 Funny How Time Slips Away
44 I Washed My Hands In Muddy Water
45 Love Letters
46 There Goes My Everything
47 If I Were You
48 Only Believe
49 Sylvia
50 Snowbird
51 Patch It Up
52 Where Did They Go, Lord
53 Whole Lot-ta Shakin' Goin' On
54 Rags to Riches
55 Jam 2 (Tiger Man)
56 I've Lost You (Take 1)
57 The Next Step Is Love (Takes 3-6)
58 You Don't Have to Say You Love Me (Rehearsal)
59 Patch It Up (Take 1)
60 Twenty Days and Twenty Nights (Takes 5,6 & 8)
61 How the Web Was Woven (Take 1)
62 Mary In the Morning (Takes 3-4)
63 Just Pretend (Takes 1-2)
64 Stranger In the Crowd (Takes 1-5)
65 Bridge Over Troubled Water (Rehearsal, Take 1)
66 Patch It Up (Take 9)
67 Opening Jam (Mystery Train)
68 Twenty Days and Twenty Nights
69 I've Lost You
70 I Was Born About Ten Thousand Years Ago
71 The Sound of Your Cry
72 The Fool
73 A Hundred Years from Now
74 Little Cabin On the Hill
2 It Ain't No Big Thing (But It's Growing) [Takes 1-2]
3 Sylvia (Take 9)
4 I'll Never Know (Take 3)
5 Life (Take 2)
6 Cindy, Cindy (Take 1)
7 Heart of Rome (Take 1)
8 If I Were You (Take 5)
9 Love Letters (Take 1)
10 There Goes My Everything (Take 1)
11 It's Your Baby, You Rock It (Take 3)
12 Faded Love (Take 3)
13 Snowbird (Take 1)
14 Tomorrow Never Comes (Takes 10-11)
15 Little Cabin On the Hill (Take 1)
16 Rags to Riches (Take 2)
17 Jam 3 (I Didn't Make It On Playing Guitar)
18 The Fool (Take 1)
19 A Hundred Years from Now (Take 1)
20 Faded Love (Rehearsal, Country Version)
21 Where Did They Go, Lord (Takes 2-3)
22 The Sound of Your Cry (Take 3)
23 Life
24 Just Pretend
25 Mary In the Morning
26 I'll Never Know
27 Stranger In the Crowd
28 It's Your Baby, You Rock It
29 Got My Mojo Working / Keep Your Hands Off of It
30 How the Web Was Woven
31 Cindy, Cindy
32 Bridge Over Troubled Water
33 This Is Our Dance
34 You Don't Have to Say You Love Me
35 It Ain't No Big Thing (But It's Growing)
36 Heart of Rome
37 When I'm Over You
38 I Really Don't Want to Know
39 Faded Love
40 Tomorrow Never Comes
41 The Next Step Is Love
42 Make the World Go Away
43 Funny How Time Slips Away
44 I Washed My Hands In Muddy Water
45 Love Letters
46 There Goes My Everything
47 If I Were You
48 Only Believe
49 Sylvia
50 Snowbird
51 Patch It Up
52 Where Did They Go, Lord
53 Whole Lot-ta Shakin' Goin' On
54 Rags to Riches
55 Jam 2 (Tiger Man)
56 I've Lost You (Take 1)
57 The Next Step Is Love (Takes 3-6)
58 You Don't Have to Say You Love Me (Rehearsal)
59 Patch It Up (Take 1)
60 Twenty Days and Twenty Nights (Takes 5,6 & 8)
61 How the Web Was Woven (Take 1)
62 Mary In the Morning (Takes 3-4)
63 Just Pretend (Takes 1-2)
64 Stranger In the Crowd (Takes 1-5)
65 Bridge Over Troubled Water (Rehearsal, Take 1)
66 Patch It Up (Take 9)
67 Opening Jam (Mystery Train)
68 Twenty Days and Twenty Nights
69 I've Lost You
70 I Was Born About Ten Thousand Years Ago
71 The Sound of Your Cry
72 The Fool
73 A Hundred Years from Now
74 Little Cabin On the Hill
Attention! Feel free to leave feedback.