Lonely Man (Solo Version) - Elvis Presley translation in French

Lonely Man (Solo Version)

It's a lonely man
Who wanders all around
It's a lonely man
Who roams from town to town
Searchin', always searchin'
For something he can't find
Hopin', always hopin'
That some day fate will be kind

It's a lonely man
Who travels all alone
When he has no one
That he can call his own

Always so unhappy
Taking shelter where he can
Here I am, come meet a lonely, lonely man

Un Homme Seul (Version Solo)

C'est un homme seul,
Qui erre partout,
C'est un homme seul,
Qui va de ville en ville,
Cherchant, toujours cherchant,
Quelque chose qu'il ne trouve pas,
Espérant, toujours espérant,
Que le destin, un jour, soit clément.

C'est un homme seul,
Qui voyage tout seul,
Quand il n'a personne,
Qu'il puisse appeler la sienne.

Toujours si malheureux,
Trouvant refuge où il peut,
Me voici, viens rencontrer un homme, si seul, ma belle.