Lyrics and translation Elvis Presley - Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On (Live)

Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On (Live)

Gonna tell Aunt Mary about Uncle John
He claim he got married but he havin' lots of fun
Oh baby, hey baby, whoo-oo baby
Havin' me some fun tonight

Well long tall Sally - she's built sweet
She got everything - that Uncle John need
Oh baby, hey baby, whoo-oo baby
Havin' me some fun tonight

Well I saw Uncle John - with bald headed Sally
He saw Aunt Mary comin' and he ducked back in the alley
Oh baby, hey baby, oo baby
Havin' me some fun tonight

I said come on over baby
A-whole lotta shakin' goin' on
Yeah I said come on over baby
A-whole lotta shakin' goin' on
Well we ain't fakin'
A-whole lotta shakin' goin' on

Mmm, I said come on over baby
We got chicken in the barn
Whose barn, what barn, my barn
Come on over baby

We got the bull by the horns
Yeah, we ain't fakin'
A-whole lotta shakin' goin' on

Well, I said shake baby, shake
I said shake, baby shake now
I said shake it baby, shake it
I said shake it baby, shake
We ain't fakin',
A-whole lotta shakin' goin' on

Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On (Live)

Je vais raconter à tante Mary ce qu'a fait Oncle John
Il prétend s'être marié mais il s'amuse beaucoup
Oh bébé, hey bébé, whoo-oo bébé
Je m'amuse bien ce soir

Eh bien Long Tall Sally - elle est bien faite
Elle a tout ce qu'il faut - à Oncle John
Oh bébé, hey bébé, whoo-oo bébé
Je m'amuse bien ce soir

Eh bien j'ai vu Oncle John - avec Sally au crâne chauve
Il a vu tante Mary arriver et il s'est réfugié dans la ruelle
Oh bébé, hey bébé, oo bébé
Je m'amuse bien ce soir

J'ai dit viens mon chéri
Y'a pas mal de secousses
Ouais j'ai dit viens mon chéri
Y'a pas mal de secousses
Eh bien on ne fait pas semblant
Y'a pas mal de secousses

Mmm, j'ai dit viens mon chéri
On a du poulet dans la grange
Quelle grange, quelle grange, ma grange
Viens mon chéri

On a le taureau par les cornes
Ouais, on ne fait pas semblant
Y'a pas mal de secousses

Eh bien, j'ai dit secoue chéri, secoue
J'ai dit secoue, chéri secoue maintenant
J'ai dit secoue-la chéri, secoue-la
J'ai dit secoue-la chéri, secoue
On ne fait pas semblant,
Y'a pas mal de secousses