Lyrics and translation Elvis Presley - Love Me (Live)
Treat
me
like
a
fool
Обращайся
со
мной
как
с
дураком.
Treat
me
mean
and
cruel
Обращайся
со
мной
подло
и
жестоко.
But
love
me
Но
Люби
меня.
Wring
my
faithful
heart
Вырви
мое
верное
сердце.
Tear
it
all
apart
Разорви
все
это
на
части
But
love
me
Но
Люби
меня.
If
you
ever
go
Если
ты
когда-нибудь
уйдешь
...
Darling,
I'll
be
oh
so
lonely
Дорогая,
мне
будет
так
одиноко.
I'll
be
sad
and
blue
Мне
будет
грустно
и
грустно.
Crying
over
you,
dear
only
Плачу
по
тебе,
дорогая.
I
would
beg
and
steal
Я
бы
попрошайничал
и
воровал.
Just
to
feel
your
heart
Просто
чтобы
почувствовать
твое
сердце.
Beatin'
close
to
mine
Бьется
рядом
со
мной.
Well,
if
you
ever
go
Что
ж,
если
ты
когда-нибудь
уйдешь
...
Darling,
I'll
be
oh
so
lonely
Дорогая,
мне
будет
так
одиноко.
I'll
be
sad
and
blue
Мне
будет
грустно
и
грустно.
Crying
over
you,
dear
only
Плачу
по
тебе,
дорогая.
I
would
beg
and
steal
Я
бы
попрошайничал
и
воровал.
Just
to
feel
your
heart
Просто
чтобы
почувствовать
твое
сердце.
Beatin'
close
to
mine
Бьется
рядом
со
мной.
Well,
if
you
ever
go
Что
ж,
если
ты
когда-нибудь
уйдешь
...
Darling,
I'll
be
oh
so
lonely
Дорогая,
мне
будет
так
одиноко.
Beggin'
on
my
knees
Умоляю
на
коленях.
All
I
ask
is
please,
please
love
me
Все,
о
чем
я
прошу,
- Пожалуйста,
пожалуйста,
Люби
меня.
Oh
yeah
О
да
Rate the translation
1
See See Rider (Live)
2 How Great Thou Art (Live)
3 Let Me Be There (Live)
4 I Got a Woman / Amen - Live
5 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)
6 Also Sprach Zarathustra (Theme from 2001: A Space Odyssey) - Live
7 The Wonder of You (Live)
8 Trouble
9 Love Me (Live)
10 If You Love Me (Let Me Know) - Live
11 Love Me Tender (Viva Elvis)
12 All Shook Up - Live
13 Hound Dog (Live)
14 Burning Love (Live)
15 Introductions / School Days (Live)
16 T-R-O-U-B-L-E (Live)
17 Why Me Lord (Live)
18 An American Trilogy
19 Funny How Time Slips Away - Live
20 Little Darlin' (Live)
21 Mystery Train / Tiger Man (Live)
22 Introductions / Johnny B. Goode (Live)
23 Can't Help Falling In Love - Live
24 Pieces of My Life (Undubbed Version)
25 Shake a Hand (Undubbed Version)
26 And I Love You So
27 Susan When She Tried
28 Woman Without Love
29 Shake a Hand
30 Pieces of My Life
31 Fairytale
32 I Can Help
33 Bringing It Back (Undubbed Version)
34 Bringin' It Back
35 Fairytale (Undubbed Version)
36 Green, Green Grass of Home (Undubbed Version)
37 I Can Help (Undubbed Version)
38 And I Love You So (Undubbed Version)
39 Susan When She Tried (Undubbed Version)
40 T-R-O-U-B-L-E (Undubbed Version)
41 Woman Without Love (Undubbed Version)
42 Green, Green Grass Of Home
2 How Great Thou Art (Live)
3 Let Me Be There (Live)
4 I Got a Woman / Amen - Live
5 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)
6 Also Sprach Zarathustra (Theme from 2001: A Space Odyssey) - Live
7 The Wonder of You (Live)
8 Trouble
9 Love Me (Live)
10 If You Love Me (Let Me Know) - Live
11 Love Me Tender (Viva Elvis)
12 All Shook Up - Live
13 Hound Dog (Live)
14 Burning Love (Live)
15 Introductions / School Days (Live)
16 T-R-O-U-B-L-E (Live)
17 Why Me Lord (Live)
18 An American Trilogy
19 Funny How Time Slips Away - Live
20 Little Darlin' (Live)
21 Mystery Train / Tiger Man (Live)
22 Introductions / Johnny B. Goode (Live)
23 Can't Help Falling In Love - Live
24 Pieces of My Life (Undubbed Version)
25 Shake a Hand (Undubbed Version)
26 And I Love You So
27 Susan When She Tried
28 Woman Without Love
29 Shake a Hand
30 Pieces of My Life
31 Fairytale
32 I Can Help
33 Bringing It Back (Undubbed Version)
34 Bringin' It Back
35 Fairytale (Undubbed Version)
36 Green, Green Grass of Home (Undubbed Version)
37 I Can Help (Undubbed Version)
38 And I Love You So (Undubbed Version)
39 Susan When She Tried (Undubbed Version)
40 T-R-O-U-B-L-E (Undubbed Version)
41 Woman Without Love (Undubbed Version)
42 Green, Green Grass Of Home
Attention! Feel free to leave feedback.