Lyrics and translation Elvis Presley - Love Me, Love The Life I Lead
I
am
not
a
wise
man
neither
am
I
a
fool
Я
не
мудрец
и
не
глупец.
But
what
I
am,
the
way
the
good
Lord
made
me
Но
я
такой,
какой
меня
создал
Господь.
Though
I
need
you
more
than
you
may
ever
understand
Хотя
я
нуждаюсь
в
тебе
больше,
чем
ты
можешь
себе
представить.
I
can't
wear
a
face
that
will
betray
me
Я
не
могу
носить
лицо,
которое
выдаст
меня.
Oh,
if
you're
gonna
love
me,
love
the
life
I
lead
О,
если
ты
собираешься
любить
меня,
люби
ту
жизнь,
которую
я
веду.
Need
the
things
I
need,
don't
try
to
change
me
Мне
нужно
то,
что
нужно
мне,
не
пытайся
изменить
меня.
If
you're
gonna
take
me,
take
me
for
what
I
am
Если
ты
собираешься
взять
меня,
возьми
меня
такой,
какая
я
есть.
I
can't
be
another
man,
I
can't
be
free
Я
не
могу
быть
другим
человеком,
я
не
могу
быть
свободным.
'Cause
the
life
I
lead
is
the
life
I
lead
Потому
что
жизнь,
которую
я
веду,
- это
жизнь,
которую
я
веду.
Money
in
my
pocket
never
seems
to
last
too
long
Кажется,
денег
в
моем
кармане
никогда
не
хватает
надолго.
I've
gambled
on
the
way
and
drowned
my
sorrows
Я
играл
по
пути
и
топил
свои
печали.
Though
God
knows,
I
can't
pretend
it's
better
on
my
own
Хотя,
видит
Бог,
я
не
могу
притворяться,
что
мне
лучше
одной.
I
can't
promise
you
a
new
tomorrow
Я
не
могу
обещать
тебе
нового
завтра.
Oh,
if
you're
gonna
love
me,
love
the
life
I
lead
О,
если
ты
собираешься
любить
меня,
люби
ту
жизнь,
которую
я
веду.
Need
the
things
I
need,
don't
try
to
change
me
Мне
нужно
то,
что
нужно
мне,
не
пытайся
изменить
меня.
If
you're
gonna
take
me,
take
me
for
what
I
am
Если
ты
собираешься
взять
меня,
возьми
меня
такой,
какая
я
есть.
I
can't
be
another
man,
I
can't
be
free
Я
не
могу
быть
другим
человеком,
я
не
могу
быть
свободным.
'Cause
the
life
I
lead
is
the
life
I
lead
Потому
что
жизнь,
которую
я
веду,
- это
жизнь,
которую
я
веду.
Oh,
if
you're
gonna
love
me,
love
the
life
I
lead
О,
если
ты
собираешься
любить
меня,
люби
ту
жизнь,
которую
я
веду.
Need
the
things
I
need,
don't
try
to
change
me
Мне
нужно
то,
что
нужно
мне,
не
пытайся
изменить
меня.
If
you're
gonna
take
me,
take
me
for
what
I
am
Если
ты
собираешься
взять
меня,
возьми
меня
такой,
какая
я
есть.
I
can't
be
another
man,
I
can't
be
free
Я
не
могу
быть
другим
человеком,
я
не
могу
быть
свободным.
'Cause
the
life
I
lead
is
the
life
I
lead
Потому
что
жизнь,
которую
я
веду,
- это
жизнь,
которую
я
веду.
If
you're
gonna
love
me,
love
the
life
I
lead
Если
ты
собираешься
любить
меня,
люби
ту
жизнь,
которую
я
веду.
Need
the
things
I
need,
don't
try
to
change
me
Мне
нужно
то,
что
нужно
мне,
не
пытайся
изменить
меня.
If
you're
gonna
take
me,
take
me
for
what
I
am
Если
ты
собираешься
взять
меня,
возьми
меня
такой,
какая
я
есть.
I
can't
be
another
man,
I
can't
be
free
Я
не
могу
быть
другим
человеком,
я
не
могу
быть
свободным.
'Cause
the
life
I
Потому
что
жизнь,
которую
я
...
Rate the translation
1
Amazing Grace (Takes 1-2)
2 Until It's Time For You To Go (Take 5)
3 I'm Leavin' (Take 1)
4 The First Time Ever I Saw Your Face (Takes 11-12)
5 Don't Think Twice, It's All Right (Remake)
6 I Shall Be Released (Impromptu Performance)
7 Early Mornin' Rain (Takes 1 & 11)
8 (That's What You Get) For Lovin' Me (Take 1)
9 Help Me Make It Through The Night (Takes 1-3)
10 It's Still Here (Takes 1 & 3)
11 I Will Be True (Takes 1-2)
12 Are You Lonesome Tonight? (Fragment-Impromptu Performance)
13 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) [Take 6]
14 Lady Madonna (Impromptu Performance)
15 Padre (Takes 1 & 11)
16 Johnny B. Goode (Impromptu Performance)
17 We Can Make the Morning (Master with Backing Vocals)
18 Love Me, Love The Life I Lead (Takes 5 & 6)
19 It's Only Love (Takes 8 & 9)
20 Put Your Hand In the Hand (Rehearsal and Take 1)
21 I'll Be Home On Christmas Day (Remake)
22 The Lord's Prayer (Impromptu Performance)
23 O Come, All Ye Faithful (Take 2)
24 Winter Wonderland (Take 7)
25 I'll Be Home On Christmas Day (Take 4)
26 Silver Bells (Take 1)
27 Holly Leaves and Christmas Trees (Take 4)
28 If I Get Home On Christmas Day (Take 3)
29 It Won't Seem Like Christmas (Without You) [Takes 1 & 6]
30 I'll Be Home On Christmas Day (Take 3)
31 Bosom of Abraham (Takes 2-3)
32 There Is No God But God (Takes 1-2)
33 He Is My Everything (Take 1)
34 Reach Out To Jesus (Takes 1, 2, & 9)
35 A Thing Called Love (Take 3)
36 Seeing Is Believing (Takes 1, 2, & 4)
37 An Evening Prayer (Takes 1-2)
38 I've Got Confidence (Take 1)
39 He Touched Me (Takes 1-2)
40 Miracle of the Rosary (Take 1)
41 I'll Be Home On Christmas Day (Remake) [Takes 1, 4, 5, & 10]
42 Silver Bells
43 Holly Leaves and Christmas Trees
44 Until It's Time For You To Go (Remake)
45 Love Me, Love The Life I Lead
46 We Can Make the Morning
47 It's Only Love
48 I'm Leavin'
49 My Way (Takes 2-3 (Master))
50 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)
51 Padre
52 I Will Be True
53 I'll Take You Home Again Kathleen
54 It's Still Here
55 Don't Think Twice, It's All Right (Unedited Version)
56 Until It's Time for You to Go
57 Help Me Make It Through the Night
58 (That's What You Get) For Lovin' Me
59 Early Mornin' Rain
60 Amazing Grace
61 He Touched Me
62 Merry Christmas Baby (Unedited Version)
63 I've Got Confidence
64 He Is My Everything
65 If I Get Home On Christmas Day
66 I'll Be Home On Christmas Day
67 It Won't Seem Like Christmas (Without You)
68 The Wonderful World of Christmas
69 Winter Wonderland
70 On a Snowy Christmas Night
71 The First Noel
72 O Come, All Ye Faithful
73 Miracle of the Rosary
74 Put Your Hand In the Hand
75 Reach Out to Jesus
76 I, John
77 A Thing Called Love
78 There Is No God But God
79 Lead Me, Guide Me
80 An Evening Prayer
81 Bosom of Abraham
82 Seeing Is Believing
2 Until It's Time For You To Go (Take 5)
3 I'm Leavin' (Take 1)
4 The First Time Ever I Saw Your Face (Takes 11-12)
5 Don't Think Twice, It's All Right (Remake)
6 I Shall Be Released (Impromptu Performance)
7 Early Mornin' Rain (Takes 1 & 11)
8 (That's What You Get) For Lovin' Me (Take 1)
9 Help Me Make It Through The Night (Takes 1-3)
10 It's Still Here (Takes 1 & 3)
11 I Will Be True (Takes 1-2)
12 Are You Lonesome Tonight? (Fragment-Impromptu Performance)
13 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) [Take 6]
14 Lady Madonna (Impromptu Performance)
15 Padre (Takes 1 & 11)
16 Johnny B. Goode (Impromptu Performance)
17 We Can Make the Morning (Master with Backing Vocals)
18 Love Me, Love The Life I Lead (Takes 5 & 6)
19 It's Only Love (Takes 8 & 9)
20 Put Your Hand In the Hand (Rehearsal and Take 1)
21 I'll Be Home On Christmas Day (Remake)
22 The Lord's Prayer (Impromptu Performance)
23 O Come, All Ye Faithful (Take 2)
24 Winter Wonderland (Take 7)
25 I'll Be Home On Christmas Day (Take 4)
26 Silver Bells (Take 1)
27 Holly Leaves and Christmas Trees (Take 4)
28 If I Get Home On Christmas Day (Take 3)
29 It Won't Seem Like Christmas (Without You) [Takes 1 & 6]
30 I'll Be Home On Christmas Day (Take 3)
31 Bosom of Abraham (Takes 2-3)
32 There Is No God But God (Takes 1-2)
33 He Is My Everything (Take 1)
34 Reach Out To Jesus (Takes 1, 2, & 9)
35 A Thing Called Love (Take 3)
36 Seeing Is Believing (Takes 1, 2, & 4)
37 An Evening Prayer (Takes 1-2)
38 I've Got Confidence (Take 1)
39 He Touched Me (Takes 1-2)
40 Miracle of the Rosary (Take 1)
41 I'll Be Home On Christmas Day (Remake) [Takes 1, 4, 5, & 10]
42 Silver Bells
43 Holly Leaves and Christmas Trees
44 Until It's Time For You To Go (Remake)
45 Love Me, Love The Life I Lead
46 We Can Make the Morning
47 It's Only Love
48 I'm Leavin'
49 My Way (Takes 2-3 (Master))
50 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)
51 Padre
52 I Will Be True
53 I'll Take You Home Again Kathleen
54 It's Still Here
55 Don't Think Twice, It's All Right (Unedited Version)
56 Until It's Time for You to Go
57 Help Me Make It Through the Night
58 (That's What You Get) For Lovin' Me
59 Early Mornin' Rain
60 Amazing Grace
61 He Touched Me
62 Merry Christmas Baby (Unedited Version)
63 I've Got Confidence
64 He Is My Everything
65 If I Get Home On Christmas Day
66 I'll Be Home On Christmas Day
67 It Won't Seem Like Christmas (Without You)
68 The Wonderful World of Christmas
69 Winter Wonderland
70 On a Snowy Christmas Night
71 The First Noel
72 O Come, All Ye Faithful
73 Miracle of the Rosary
74 Put Your Hand In the Hand
75 Reach Out to Jesus
76 I, John
77 A Thing Called Love
78 There Is No God But God
79 Lead Me, Guide Me
80 An Evening Prayer
81 Bosom of Abraham
82 Seeing Is Believing
Attention! Feel free to leave feedback.