Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Elvis Presley
Love Me Tender (First 'Stand-Up' Show)
Translation in French
Elvis Presley
-
Love Me Tender (First 'Stand-Up' Show)
Lyrics and translation Elvis Presley - Love Me Tender (First 'Stand-Up' Show)
Copy lyrics
Copy translation
Love Me Tender (First 'Stand-Up' Show)
Aime-moi tendrement (Premier 'Stand-Up' Show)
Love
me
tender,
love
me
sweet
Aime-moi
tendrement,
aime-moi
doucement
Never
let
me
go
Ne
me
laisse
jamais
partir
You
have
made
my
life
complete
Tu
as
rendu
ma
vie
complète
And
I
love
you
so
Et
je
t'aime
tellement
Love
me
tender,
love
me
true
Aime-moi
tendrement,
aime-moi
sincèrement
All
my
dreams
fulfilled
Tous
mes
rêves
se
sont
réalisés
For
my
darling,
I
love
you
Car
ma
chérie,
je
t'aime
And
I
always
will
Et
je
t'aimerai
toujours
Love
me
tender,
love
me
long
Aime-moi
tendrement,
aime-moi
longtemps
Take
me
to
your
heart
Emmène-moi
dans
ton
cœur
For
it's
there
that
I
belong
Car
c'est
là
que
j'appartiens
And
we'll
never
part
Et
nous
ne
nous
séparerons
jamais
Love
me
tender,
love
me
true
Aime-moi
tendrement,
aime-moi
sincèrement
All
my
dreams
fulfilled
Tous
mes
rêves
se
sont
réalisés
For
my
darling,
I
love
you
Car
ma
chérie,
je
t'aime
And
I
always
will
Et
je
t'aimerai
toujours
Love
me
tender,
love
me
dear
Aime-moi
tendrement,
aime-moi
chérie
Tell
me
that
you
are
mine
Dis-moi
que
tu
es
à
moi
I'll
be
yours
through
all
the
years
Je
serai
à
toi
à
travers
toutes
les
années
Till
the
end
of
time
Jusqu'à
la
fin
des
temps
Love
me
tender,
love
me
true
Aime-moi
tendrement,
aime-moi
sincèrement
All
my
dreams
fulfilled
Tous
mes
rêves
se
sont
réalisés
For
my
darling,
I
love
you
Car
ma
chérie,
je
t'aime
And
I
always
will
Et
je
t'aimerai
toujours
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
P D, Matson Vera, p d
Album
The Complete '68 Comeback Special - The 40th Anniversary Edition
1
Medley: Blue Christmas / One Night
2
Medley: Lawdy, Miss Clawdy / Baby, What You Want Me to Do / Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up / Can't Help Falling In Love / Jailhouse Rock / Love Me Tender
3
Memories (Bonus Track)
4
That's All Right - Second 'SIT-DOWN' show
5
When My Blue Moon Turns To Gold Again - Second 'SIT-DOWN' show
6
When It Rains It Really Pours (First Rehearsal)
7
That's When Your Heartaches Begin (First Rehearsal)
8
Baby, What You Want Me To Do - First 'STAND-UP' show
9
Are You Lonesome Tonight? (Second 'Sit-Down' Show)
10
One Night (First 'Sit-Down' Show)
11
Blue Suede Shoes - First 'SIT-DOWN' show
12
All Shook Up - Second 'STAND-UP' show
13
Don't Be Cruel - Second 'STAND-UP' show
14
Trying To Get To You - Second 'SIT-DOWN' show
15
Memories (Second 'Sit-Down' Show)
16
When My Blue Moon Turns To Gold Again - First 'SIT-DOWN' show
17
One Night - Second 'SIT-DOWN' show
18
Love Me - Second REHEARSAL
19
Love Me (First Rehearsal)
20
Lawdy, Miss Clawdy (Second Rehearsal)
21
Hound Dog - Second 'STAND-UP' show
22
Jailhouse Rock - First 'STAND-UP' show
23
Medley: Are You Lonesome Tonight?/That's My Desire - First REHEARSAL
24
Hound Dog (First 'Stand-Up' Show)
25
Heartbreak Hotel (Second 'Stand-Up' Show)
26
Baby, What You Want Me To Do - Second REHEARSAL
27
All Shook Up (First 'Stand-Up' Show)
28
Santa Claus Is Back In Town - Second 'SIT-DOWN' show
29
Trouble (First 'Stand-Up' Show)
30
Can't Help Falling In Love - First 'STAND-UP' show
31
Love Me Tender (First 'Stand-Up' Show)
32
Blue Suede Shoes (Second 'Stand-Up' Show)
33
Blue Suede Shoes (Second 'Sit-Down' Show)
34
Tiger Man - Second 'SIT-DOWN' show
35
If I Can Dream (Live)
36
When My Blue Moon Turns to Gold Again (Second Rehearsal)
37
When My Blue Moon Turns To Gold Again - First REHEARSAL
38
Can't Help Falling In Love - Second 'STAND-UP' show
39
I Got a Woman (First Rehearsal)
40
Blue Christmas (First 'Sit-Down' Show)
41
Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble / Guitar Man
42
Danny Boy (Second Rehearsal)
43
If I Can Dream (Second 'Stand-Up' Show)
44
Lawdy, Miss Clawdy (Second 'Sit-Down' Show)
45
Blue Suede Shoes - First 'STAND-UP' show
46
Baby, What You Want Me to Do (Second 'Sit-Down' Show)
47
Medley: Where Could I Go But To The Lord/Up Above My Head/Saved
48
One Night - Second REHEARSAL
49
Trying To Get To You - First 'SIT-DOWN' show
50
Blue Moon of Kentucky (Second Rehearsal)
51
Lawdy Miss Clawdy (First 'Sit-Down' Show)
52
Medley: Trouble / Guitar Man
53
Blue Christmas - Second 'SIT-DOWN' show
54
Santa Claus Is Back In Town (Second Rehearsal)
55
If I Can Dream (Bonus Track)
56
Love Me - First 'SIT-DOWN' show
57
Are You Lonesome Tonight? - First 'SIT-DOWN' show
58
Heartbreak Hotel (First 'Sit-Down' Show)
59
Medley: Trouble / Guitar Man, Pt. 2 (Second 'Stand-Up' Show)
60
Medley: Trouble / Guitar Man, Pt. 1 (Second 'Stand-Up' Show)
61
Blue Christmas (Second Rehearsal)
62
Tiger Man (Second Rehearsal)
63
Medley: Blue Moon / Young Love / Oh, Happy Day (First Rehearsal)
64
Peter Gunn Theme - First REHEARSAL
65
Blue Christmas (First Rehearsal)
66
Love Me (Second 'Sit-Down' Show)
67
Baby, What You Want Me to Do (First 'Sit-Down' Show)
68
A Little Less Conversation (Bonus Track)
69
Let Yourself Go (Bonus Track)
70
It Hurts Me (Bonus Track)
71
Introductions (Second 'Sit-Down' Show)
72
Heartbreak Hotel (Second 'Sit-Down' Show)
73
If I Can Dream - June 29, 1968 Version
74
Don't Be Cruel - First 'STAND-UP' show
75
Medley: Trouble / Guitar Man - Live
76
If I Can Dream - First 'STAND-UP' show
77
If I Can Dream (Stereo Mix)
78
Memories (First 'Sit-Down' Show)
79
Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble/Guitar Man (Live)
80
Memories - Live
81
Love Me Tender (First 'Stand-Up' Show) - Live
82
Jailhouse Rock (First 'Stand-Up' Show) - Live
83
It Hurts Me
84
Heartbreak Hotel - First 'STAND-UP' show
85
Medley: Trouble/Guitar Man - Second 'STAND-UP' show
86
Medley: Blue Christmas / One Night (Live)
87
Medley: Lawdy, Miss Clawdy / Baby, What You Want Me to Do / Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up / Can't Help Falling In Love / Jailhouse Rock / Love Me Tender (Live)
88
That's All Right - First 'SIT-DOWN' show
89
Memories - Stereo Mix
90
Let Yourself Go
91
Medley: Blue Christmas/Santa Claus Is Back In Town - First REHEARSAL
92
Medley: Where Could I Go But to the Lord / Up Above My Head / Saved - Live
More albums
MEMPHIS
2024
In the Ghetto
2024
Aloha From Hawaii Via Satellite (Deluxe Edition)
2023
ELVIS PRESLEY INTEGRAL 1954 - 1962
2023
Steamroller Blues (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
2023
Rarest Interviews
2023
Elvis On Tour
2022
Burning Love (Rehearsal 2)
2022
Elvis 30 #1 Hits (Expanded Edition)
2022
Elvis 30 #1 Hits (Expanded Edition)
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.