Elvis Presley - Love Me Tender - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974 - translation of the lyrics into French
Elvis Presley Love Me Tender - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974

Elvis Presley - Love Me Tender - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974

Lyrics and translation Elvis Presley - Love Me Tender - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974




Love Me Tender - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
Aime-moi tendrement - En direct du Mid-South Coliseum, Memphis, TN, le 20 mars 1974
Love me tender, love me sweet
Aime-moi tendrement, aime-moi avec douceur
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
You have made my life complete
Tu as rendu ma vie complète
And I love you so
Et je t'aime tellement
Love me tender, love me true
Aime-moi tendrement, aime-moi sincèrement
All my dreams fulfill
Réalise tous mes rêves
For my darlin′, I love you
Car mon amour, je t'aime
And I always will
Et je le ferai toujours
Love me tender, love me long
Aime-moi tendrement, aime-moi longtemps
Take me to your heart
Prends-moi dans ton cœur
For it's there that I belong
Car c'est là que j'appartiens
And we′ll never part
Et nous ne nous séparerons jamais
Love me tender, love me true
Aime-moi tendrement, aime-moi sincèrement
All my dreams fulfill
Réalise tous mes rêves
For my darlin', I love you
Car mon amour, je t'aime
And I always will
Et je le ferai toujours
Love me tender, love me dear
Aime-moi tendrement, aime-moi chérie
Tell me you are mine
Dis-moi que tu es à moi
I'll be yours through all the years
Je serai à toi à travers toutes les années
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Love me tender, love me true
Aime-moi tendrement, aime-moi sincèrement
All my dreams fulfill
Réalise tous mes rêves
For my darlin′, I love you
Car mon amour, je t'aime
And I always will
Et je le ferai toujours




Writer(s): Elvis Presley, Greg Alan Sykes, Vera Matson
Elvis Presley - Recorded Live On Stage In Memphis (Legacy Edition)
Album
Recorded Live On Stage In Memphis (Legacy Edition)
date of release
14-03-2014

1 An American Trilogy - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
2 Funny How Time Slips Away (Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974)
3 The First Time Ever I Saw Your Face - Rehearsal take
4 Help Me - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
5 Steamroller Blues - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
6 Good Time Charlie's Got The Blues - Rehearsal take
7 Polk Salad Annie - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
8 Polk Salad Annie - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
9 Let Me Be There - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
10 Teddy Bear / Don't Be Cruel - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
11 An American Trilogy - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
12 Also Sprach Zarathustra - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
13 Love Me - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
14 Trying To Get To You - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
15 All Shook Up - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
16 Teddy Bear / Don't Be Cruel - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
17 Love Me Tender - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
18 Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On / Your Mama Don't Dance / Flip Flop and Fly / Jailhouse Rock / Hound Dog - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
19 Fever - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
20 Why Me Lord - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
21 Suspicious Minds - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
22 Introductions - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
23 I Can't Stop Loving You - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
24 Help Me - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
25 Can't Help Falling In Love - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
26 Closing Vamp - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
27 Down In The Alley - Rehearsal take
28 Softly As I Leave You - Rehearsal take
29 I Got A Woman / Amen - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
30 The Twelth Of Never - Rehearsal take
31 See See Rider - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
32 Closing Vamp - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
33 See See Rider (Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974)
34 I Got A Woman / Amen - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
35 Love Me - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
36 Trying To Get To You - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
37 All Shook Up - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
38 Steamroller Blues - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
39 Love Me Tender - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
40 Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On / Your Mama Don't Dance / Flip Flop and Fly / Jailhouse Rock / Hound Dog - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
41 Fever - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
42 Why Me Lord - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
43 How Great Thou Art - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
44 Suspicious Minds - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
45 Introductions - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
46 Blueberry Hill / I Can't Stop Loving You - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
47 Let Me Be There - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
48 My Baby Left Me - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
49 Lawdy, Miss Clawdy - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
50 Funny How Time Slips Away (Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974)
51 Can't Help Falling In Love - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
52 Also Sprach Zarathustra - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
Attention! Feel free to leave feedback.