Lyrics and translation Elvis Presley - Make the World Go Away

Make the world go away
Get it off, get it off my shoulder
Say the things we used to say
And make the world, make it go away
Do you remember when you loved me
Before the world took you away? Yes, my love
Well if you do, then forgive me
And make the world, make it go away
Yeah, make the world go away
Yeah, get it off, get it off, get it off my shoulder
Say the things we used to say
And make the world go away
Now I'm sorry if I hurt you
Let me make it up to you day by day
And if you will please forgive me
And make the world, make it go away
Oh, make the world go away
Yeah, get it off, get it off my shoulder
Say the things we used to say
And make the world, make it go away
Yeah, make the world go away
Get it off, get it off my shoulder
Say the things you used to say
And make the world go away

Заставь мир исчезнуть.
Сними его, сними его с моего плеча.
Скажи то, что мы говорили раньше.
И заставь мир, заставь его исчезнуть.
Ты помнишь, как ты любил меня?
До того, как мир забрал тебя? да, любовь моя.
Что ж, если так, то прости меня.
И заставь мир, заставь его исчезнуть.
Да, заставь мир исчезнуть.
Да, сними это, сними это, сними это с моего плеча.
Скажи то, что мы говорили раньше.
И заставить мир исчезнуть.
Теперь мне жаль, если я причинил тебе боль.
Позволь мне загладить свою вину перед тобой день за днем.
И, пожалуйста, прости меня.
И заставь мир, заставь его исчезнуть.
О, сделай так, чтобы мир исчез.
Да, сними его, сними с моего плеча.
Скажи то, что мы говорили раньше.
И заставь мир, заставь его исчезнуть.
Да, заставь мир исчезнуть.
Сними его, сними его с моего плеча.
Скажи то, что ты говорил раньше.
И заставить мир исчезнуть.