Medley: Mystery Train / Tiger Man - Elvis Presley translation in Russian

Medley: Mystery Train / Tiger Man

One of the first record I ever did
Ladies and gentlemen
Was a... be still, still
Was a... terrible, no
Whe I first started out in business I had three instruments
I had a guitar and a shaky leg
Another guitar and another shaky leg
So anyway, we did about five songs before anybody really knew who we were
One like this

Train I ride, 16 coaches long
Train I ride, 16 coaches long
Well, that long black train, got my baby and gone

Train, train, comin' round the bend
Train, train, comin' round the bend
Well, it's takin' my baby, it ain't gonna do it again
Not again

I am the king of the jungle, they call me tiger man
I am the king of the jungle, they call me tiger man
Well, if you cross my path you take your own life in your hands

I am the king of the jungle, they call me tiger man
I am the king of the jungle, they call me tiger man
Well, if you cross my path you take your own life in your hands

Well, I get up on a mountain and I call my black cat back
Well, I get up on a mountain and I call my black cat back
My black cat comes a runnin' and the hound dogs they get way back
Way back, get way back

Попурри: Таинственный поезд / Человек-тигр

Одна из первых песен, что я записал,
дамы и господа,
была... тихо, тихо,
была... ужасной, нет.
Когда я только начинал, у меня было три инструмента:
гитара и дрожащая нога,
еще одна гитара и еще одна дрожащая нога.
В общем, мы спели пять песен, прежде чем кто-то узнал, кто мы такие.
Вот одна из них.

Поезд, на котором я еду, 16 вагонов длиной.
Поезд, на котором я еду, 16 вагонов длиной.
Этот длинный черный поезд увез мою милую.

Поезд, поезд, входит в поворот.
Поезд, поезд, входит в поворот.
Он увозит мою милую, но больше этого не повторится.
Больше не повторится.

Я король джунглей, меня зовут Человек-тигр.
Я король джунглей, меня зовут Человек-тигр.
Если ты встанешь на моем пути, ты возьмешь свою жизнь в свои руки.

Я король джунглей, меня зовут Человек-тигр.
Я король джунглей, меня зовут Человек-тигр.
Если ты встанешь на моем пути, ты возьмешь свою жизнь в свои руки.

Я поднимаюсь на гору и зову свою черную кошку.
Я поднимаюсь на гору и зову свою черную кошку.
Моя черная кошка прибегает, а гончие псы отступают.
Отступают, отступают назад.