Lyrics and translation Elvis Presley - Medley: Where Could I Go But To The Lord/Up Above My Head/Saved

Medley: Where Could I Go But To The Lord/Up Above My Head/Saved

I like to talk a little bit about music
Very little.
There a been big change in the music field in the last 10 a 12 years.
Whissle.
You like that.
And i think everything has improved
The sounds has improved
And
The mussician has improved
The egineers have certainly improved,
I like a lot of the new groups
The beatles and the beards
And the who ever,
I really like the new music.
But a lot of it is bassically,
Our music is bassically
Rock and roll music is bassically
Gospel or ritme and blues.
And it spring from that
And it's people have been heading to it
And experimenting from it
Living below
In this old sinful world
Hardly a comfort
Can afford
Striving alone to face temptation so
Where could I go but to the Lord
Where could I go oh where could I go
Seeking the refuge for my soul
Needing a friend to save me in the end
Won't you tell me
Where could I go but to the Lord
Won't you tell me
Where could I go but to the Lord
Up above my head
There is music in the air
Up above my head
There is music in the air
Up above my head
There is music in the air, oh yeah!
And I really do believe, I really do believe
I really do believe there's a heaven somewhere
There's a heaven somewhere
There's a heaven somewhere
I wanna soothe my my heart, I wanna ease my mind
I wanna move my shoes and see what I can find
I wanna stand up tall and open up my eyes
I wanna reach out my hand until I touch the skies
I was a poor lost lamb in a deep dark hole
But now I've found that light I'm gonna save my soul
I used to drink, I used to smoke
I used to smoke, drink and dance the hoochy-coo
I used to smoke and drink,
Smoke and drink and dance the hoochy-coo
Oh yeh! And now I'm standing on this corner
Praying for me and you
I-I-I That's why I'm saved I'm saved
People let me tell you 'bout kingdom come
You know I'm saved I'm saved
Well I can preach until you're deaf and dumb
I'm in that soul saving army
Beating on that big bass drum
I used to cuss, I used to fuss
I used to fuss, cuss, worry all night long
I used to cuss and fuss, cuss and fuss,
Cuss and fuss and worry all night long
Well now I'm standing on this corner,
I know right from wrong
I-I-I That's why I'm saved I'm saved
People let me tell you 'bout kingdom come
You know I'm saved I'm saved
Well I can preach until you're deaf and dumb
I'm in that soul saving army beating
On that big bass drum
I used to lie, I used to cheat
I used to lie, cheat, steal from people's feet
I used to lie and cheat,
Lie and cheat and steal from people's feet
Well now I'm steppin' on
To glory salvation in my beat
Because I'm saved, I'm saved
People let me tell you 'bout kingdom come
I am saved I'm saved
Well I can preach until you're deaf and dumb
I'm in that soul saving army beating
On that big bass drum
I'm in that soul saving army beating
On that big bass drum
Oh yeh! Because I'm saved, I'm saved
People let me tell you 'bout kingdom come
You know I'm saved I'm saved
Well I can preach until you're deaf and dumb
I'm saved, I'm saved I'm saved

Pot-pourri : Où pourrais-je aller sinon vers le Seigneur/Là-haut au-dessus de ma tête/Sauvé

J'aimerais vous parler un peu de musique.
Très peu.
Il y a eu un grand changement dans le domaine de la musique au cours des 10 à 12 dernières années.
Sifflement.
Vous aimez ça ?
Et je pense que tout s'est amélioré.
Le son s'est amélioré.
Et
Les musiciens se sont améliorés.
Les ingénieurs se sont certainement améliorés.
J'aime beaucoup les nouveaux groupes.
Les Beatles et les Beards.
Et les autres.
J'aime vraiment la nouvelle musique.
Mais en gros, beaucoup d'entre elles...
Notre musique est essentiellement...
Le rock and roll est essentiellement...
Du gospel ou du rhythm and blues.
Et ça vient de là.
Et les gens s'y sont mis.
Et ils ont expérimenté à partir de là.
Vivre ici-bas
Dans ce vieux monde de péché.
Difficilement un réconfort.
Que je puisse me permettre.
Luttant seul pour faire face à la tentation.
Où pourrais-je aller sinon vers le Seigneur ?
Où pourrais-je aller, oh, où pourrais-je aller ?
Cherchant un refuge pour mon âme.
Ayant besoin d'un ami pour me sauver à la fin.
Dites-moi.
Où pourrais-je aller sinon vers le Seigneur ?
Dites-moi.
Où pourrais-je aller sinon vers le Seigneur ?
Là-haut au-dessus de ma tête.
Il y a de la musique dans l'air.
Là-haut au-dessus de ma tête.
Il y a de la musique dans l'air.
Là-haut au-dessus de ma tête.
Il y a de la musique dans l'air, oh oui !
Et je crois vraiment, je crois vraiment.
Je crois vraiment qu'il y a un paradis quelque part.
Il y a un paradis quelque part.
Il y a un paradis quelque part.
Je veux apaiser mon cœur, je veux soulager mon esprit.
Je veux enlever mes chaussures et voir ce que je peux trouver.
Je veux me tenir droit et ouvrir les yeux.
Je veux tendre la main jusqu'à ce que je touche le ciel.
J'étais un pauvre agneau perdu dans un trou profond et sombre.
Mais maintenant j'ai trouvé cette lumière, je vais sauver mon âme.
Je buvais, je fumais.
Je fumais, je buvais et je dansais le hoochie-coo.
Je fumais et je buvais.
Je fumais et je buvais, je fumais et je buvais et je dansais le hoochie-coo.
Oh oui ! Et maintenant, je me tiens à ce coin de rue.
Priant pour moi et pour vous.
C'est pour ça que je suis sauvé, je suis sauvé.
Les gens, laissez-moi vous parler du royaume des cieux.
Vous savez que je suis sauvé, je suis sauvé.
Je peux prêcher jusqu'à ce que vous soyez sourds et muets.
Je suis dans cette armée du salut des âmes.
Frappant sur ce gros tambour.
Je jurais, je m'emportais.
Je m'emportais, je jurais, je m'inquiétais toute la nuit.
Je jurais et je m'emportais, je jurais et je m'emportais.
Je jurais et je m'emportais et je m'inquiétais toute la nuit.
Eh bien maintenant, je me tiens à ce coin de rue.
Je connais le bien du mal.
C'est pour ça que je suis sauvé, je suis sauvé.
Les gens, laissez-moi vous parler du royaume des cieux.
Vous savez que je suis sauvé, je suis sauvé.
Je peux prêcher jusqu'à ce que vous soyez sourds et muets.
Je suis dans cette armée du salut des âmes, frappant.
Sur ce gros tambour.
Je mentais, je trichais.
Je mentais, je trichais, je volais les gens.
Je mentais et je trichais.
Je mentais et je trichais, je volais les gens.
Eh bien maintenant, je marche.
Vers la gloire, le salut dans mon rythme.
Parce que je suis sauvé, je suis sauvé.
Les gens, laissez-moi vous parler du royaume des cieux.
Je suis sauvé, je suis sauvé.
Je peux prêcher jusqu'à ce que vous soyez sourds et muets.
Je suis dans cette armée du salut des âmes, frappant.
Sur ce gros tambour.
Je suis dans cette armée du salut des âmes, frappant.
Sur ce gros tambour.
Oh oui ! Parce que je suis sauvé, je suis sauvé.
Les gens, laissez-moi vous parler du royaume des cieux.
Vous savez que je suis sauvé, je suis sauvé.
Je peux prêcher jusqu'à ce que vous soyez sourds et muets.
Je suis sauvé, je suis sauvé, je suis sauvé.