Elvis Presley - My Baby Left Me - translation of the lyrics into Russian

My Baby Left Me - Elvis Presleytranslation in Russian




My Baby Left Me
Моя малышка бросила меня
Guess, my baby left me
Кажется, моя малышка бросила меня,
Never said a word
Ни слова не сказала.
Was it something I done?
Что же я сделал?
Something that she heard?
Что же она услышала?
My baby left me
Моя малышка бросила меня,
My baby left me
Моя малышка бросила меня,
My baby even left me
Моя малышка даже бросила меня,
Never said a word
Ни слова не сказала.
But I stand at my window
А я стою у окна,
Wring my hands and cry
Ломаю руки и плачу.
I hate to lose that woman
Ненавижу терять эту женщину,
Hate to say goodbye
Ненавижу прощаться.
You know she left me
Ты знаешь, она бросила меня,
Yes, she left me
Да, она бросила меня,
My baby even left me
Моя малышка даже бросила меня,
Never said a word
Ни слова не сказала.
Play us blues boys
Сыграйте нам блюз, ребята.
Baby, one of these mornings
Малышка, однажды утром,
Lord, it won't be long
Господи, это будет скоро,
You'll look for me, baby
Ты будешь искать меня, малышка,
And daddy will not know
А папочка не узнает.
You know you left me
Ты знаешь, ты бросила меня,
You know you left me
Ты знаешь, ты бросила меня,
My baby even left me
Моя малышка даже бросила меня,
Never said goodbye
Даже не попрощалась.
Now, I stand at my window
Теперь я стою у окна,
Wring my hands and moan
Ломаю руки и стону.
All I know is that the one I love is gone
Всё, что я знаю, это то, что моя любимая ушла.
My baby left me
Моя малышка бросила меня,
You know she left me
Ты знаешь, она бросила меня,
My baby even left me
Моя малышка даже бросила меня,
Never said a word
Ни слова не сказала.
Guess, my baby left me
Кажется, моя малышка бросила меня,
Never said a word
Ни слова не сказала.





Writer(s): Arthur Crudup


Attention! Feel free to leave feedback.