Mystery Train / Tiger Man (August 12 - Midnight Show) - Elvis Presley translation in German

Mystery Train / Tiger Man (August 12 - Midnight Show)

Train I ride, 16 coaches long
Train I ride, 16 coaches long
Well, that long black train got my baby I′m going

Train train, comin' on ′round the bend
Train train, comin' on 'round the bend
Well, it′s taken my baby there you go, go, go do it again

Well, I am the king of the jungle
They call me the Tiger
I am the king of the jungle
They call me the Tiger
Well, if you cross my path
You take your own life in your

Well, I get up on a mountain
And I call my black cat
Well, I get up on a mountain
And I call my black

My black cat comes a runnin′
And the hound dogs they get a way

Well, I get up on a mountain
And I call my black cat
Well, I get up on a mountain
And I call my black

My black cat comes a runnin'
And the hound dogs they get a way back
Way back, way back

(Well, well
Thank you very much ladies and gentlemen
Welcome to the International
My name is Fats Domino

I found my thrill
Ah I did a song
I can′t play it no more man
Can't play it
Johnny Cash can′t play it
He fakes it you know)

(Ooh)
(Watsup)
(Aah I can't play with Sue because he had caught up in my chains)

Mystery Train / Tiger Man (12. August - Mitternachtsshow)

Zug, den ich fahre, 16 Waggons lang
Zug, den ich fahre, 16 Waggons lang
Nun, dieser lange schwarze Zug hat meine Liebste geholt und ich fahre.

Zug, Zug, kommt um die Kurve
Zug, Zug, kommt um die Kurve
Nun, er hat meine Liebste geholt, da machst du's, machst du's, machst du's schon wieder.

Nun, ich bin der König des Dschungels
Sie nennen mich den Tiger
Ich bin der König des Dschungels
Sie nennen mich den Tiger
Nun, wenn du meinen Weg kreuzt
Nimmst du dein eigenes Leben in deine...

Nun, ich steige auf einen Berg
Und ich rufe meine schwarze Katze
Nun, ich steige auf einen Berg
Und ich rufe meine schwarze

Meine schwarze Katze kommt angerannt
Und die Jagdhunde, sie hauen ab.

Nun, ich steige auf einen Berg
Und ich rufe meine schwarze Katze
Nun, ich steige auf einen Berg
Und ich rufe meine schwarze

Meine schwarze Katze kommt angerannt
Und die Jagdhunde, sie weichen zurück
Weit zurück, weit zurück

(Nun, nun
Vielen Dank, meine Damen und Herren
Willkommen im International
Mein Name ist Fats Domino

Ich fand meinen Thrill
Ah, ich sang ein Lied
Ich kann es nicht mehr spielen, Mann
Kann es nicht spielen
Johnny Cash kann es nicht spielen
Er täuscht es nur vor, wisst ihr)

(Ooh)
(Was geht)
(Aah, ich kann das mit Sue nicht spielen, weil ich mich in meinen Ketten verheddert habe)