Party - 2005 DSD remaster - Elvis Presleytranslation in Russian

Party - 2005 DSD remaster

Вечеринка - ремастер 2005 DSD

Some people like to rock

Некоторые любят рок-н-ролл,

Some people like to roll

Некоторые любят отрываться,

But movin' and a groovin'

Но движение и ритм

Gonna satisfy my soul

Удовлетворят мою душу, милая.

Let's have a party

Давай устроим вечеринку,

(Let's have a party)

(Давай устроим вечеринку)

Let's have a party

Давай устроим вечеринку,

(Let's have a party)

(Давай устроим вечеринку)

Send to the store

Отправлюсь в магазин

And let's buy some more

И куплю еще,

And let's have a party tonight

И давай устроим вечеринку сегодня.

I've never kissed a bear

Я никогда не целовал медведя,

I've never kissed a goon

Я никогда не целовал громилу,

But I can shake a chicken

Но я могу потрясти цыпленка

In the middle of the room

Посреди комнаты, детка.

Let's have a party

Давай устроим вечеринку,

(Let's have a party)

(Давай устроим вечеринку)

Let's have a party

Давай устроим вечеринку,

(Let's have a party)

(Давай устроим вечеринку)

Send him to the store

Отправлю его в магазин

And let's buy some more

И куплю еще,

And let's have a party tonight

И давай устроим вечеринку сегодня.

Now Honky Tonky Joe

Теперь Хонки-Тонк Джо

Is knockin' at the door

Стучится в дверь,

Bring him in and fill him up

Впусти его, напои его

And set him on the floor

И усади его на пол.

Let's have a party

Давай устроим вечеринку,

(Let's have a party)

(Давай устроим вечеринку)

Let's have a party

Давай устроим вечеринку,

(Let's have a party)

(Давай устроим вечеринку)

Send him to the store

Отправлю его в магазин

And let's buy some more

И куплю еще,

And let's have a party tonight

И давай устроим вечеринку сегодня.

The meat is on the stove

Мясо на плите,

The bread is getting hot

Хлеб становится горячим,

Everybody come and taste

Все приходите и попробуйте

The pasta parmesan

Пасту пармезан.

Let's have a party

Давай устроим вечеринку,

(Let's have a party)

(Давай устроим вечеринку)

Let's have a party

Давай устроим вечеринку,

(Let's have a party)

(Давай устроим вечеринку)

Send him to the store

Отправлю его в магазин

And let's buy some more

И куплю еще,

And let's have a party tonight

И давай устроим вечеринку сегодня.

Have a party tonight

Давай устроим вечеринку сегодня.

Rate the translation

Writer(s): Beyonce Knowles, Ricky Walters, Kanye West, Andre Benjamin, Dexter Mills, Jeff Bhasker, Douglas Davis

Album

Elvis Rock

date of release

21-02-2006

1 Hound Dog
2 Jailhouse Rock
3 All Shook Up
4 A Big Hunk O' Love
5 Hard Headed Woman (from "King Creole")
6 Blue Suede Shoes - 2005 DSD remastered
7 I Need Your Love Tonight - New Sound Remastered
8 King Creole
9 I Got Stung - New Sound Remastered
10 Wear My Ring Around Your Neck - New Sound Remastered
11 Got A Lot O' Livin' To Do! - 2005 DSD remaster
12 Don't Be Cruel - 2005 DSD remaster
13 Mean Woman Blues - 2005 DSD remaster
14 Party - 2005 DSD remaster
15 Rip It Up - 2005 DSD remaster
16 Long Tall Sally - 2005 DSD remaster
17 Too Much - 2005 DSD remaster
18 Dixieland Rock - Elvis Rock version

More albums