Lyrics and translation Elvis Presley - Patch It Up (Take 1)
We've
got
to
patch
it
up
baby
Мы
должны
все
исправить
детка
Before
we
fall
apart
at
the
seams
Пока
мы
не
разошлись
по
швам.
We've
got
to
patch
it
up
baby
Мы
должны
все
исправить
детка
We
can't
let
time
unravel
our
dreams
Мы
не
можем
позволить
времени
разрушить
наши
мечты.
Let's
go
back
and
touch
the
past
Давай
вернемся
и
прикоснемся
к
прошлому.
One
more
night
is
all
I
ask
Еще
одна
ночь-это
все,
о
чем
я
прошу.
Get
that
feeling,
that
old
feeling,
feelin-eelin'
Почувствуй
это
чувство,
это
старое
чувство,
чувство
...
We
can
patch
it
up
baby
Мы
можем
все
исправить
детка
We
can
patch
it
up
baby
Мы
можем
все
исправить
детка
We
can
patch
it
up
baby
Мы
можем
все
исправить
детка
Patch
it
up
with
a
whole
lotta'
love
Залатай
его
целой
кучей
любви.
We
got
to
patch
it
up
baby
Мы
должны
все
исправить
детка
Let's
sweep
out
all
the
cobwebs
in
our
hearts
Давай
сметем
всю
паутину
в
наших
сердцах.
We've
got
to
patch
it
up
baby
Мы
должны
все
исправить
детка
Before
indifference
pulls
us
apart
Пока
безразличие
не
разлучило
нас.
Don't
let
a
good
love
die
Не
дай
хорошей
любви
умереть.
Let's
just
give
it
a
one
more
try
Давай
просто
попробуем
еще
раз
With
that
feeling,
that
old
feeling,
feelin-eelin'
С
этим
чувством,
этим
старым
чувством,
чувством
...
We
can
patch
it
up
baby
Мы
можем
все
исправить
детка
We
can
patch
it
up
baby
Мы
можем
все
исправить
детка
We
can
patch
it
up
baby
Мы
можем
все
исправить
детка
Patch
it
up
with
a
whole
lotta'
love
Залатай
его
целой
кучей
любви.
We
can
patch
it
up
baby
Мы
можем
все
исправить
детка
We
can
patch
it
up
baby
Мы
можем
все
исправить
детка
We
can
patch
it
up
baby
Мы
можем
все
исправить
детка
Patch
it
up
with
a
whole
lotta'
love
Залатай
его
целой
кучей
любви.
We
can
patch
it
up
baby
Мы
можем
все
исправить
детка
We
can
patch
it
up
baby
Мы
можем
все
исправить
детка
Rate the translation
1
Only Believe (Take 3)
2 It Ain't No Big Thing (But It's Growing) [Takes 1-2]
3 Sylvia (Take 9)
4 I'll Never Know (Take 3)
5 Life (Take 2)
6 Cindy, Cindy (Take 1)
7 Heart of Rome (Take 1)
8 If I Were You (Take 5)
9 Love Letters (Take 1)
10 There Goes My Everything (Take 1)
11 It's Your Baby, You Rock It (Take 3)
12 Faded Love (Take 3)
13 Snowbird (Take 1)
14 Tomorrow Never Comes (Takes 10-11)
15 Little Cabin On the Hill (Take 1)
16 Rags to Riches (Take 2)
17 Jam 3 (I Didn't Make It On Playing Guitar)
18 The Fool (Take 1)
19 A Hundred Years from Now (Take 1)
20 Faded Love (Rehearsal, Country Version)
21 Where Did They Go, Lord (Takes 2-3)
22 The Sound of Your Cry (Take 3)
23 Patch It Up (Take 9)
24 Bridge Over Troubled Water (Rehearsal, Take 1)
25 Stranger In the Crowd (Takes 1-5)
26 Just Pretend (Takes 1-2)
27 Mary In the Morning (Takes 3-4)
28 How the Web Was Woven (Take 1)
29 Twenty Days and Twenty Nights (Takes 5,6 & 8)
30 Patch It Up (Take 1)
31 You Don't Have to Say You Love Me (Rehearsal)
32 The Next Step Is Love (Takes 3-6)
33 I've Lost You (Take 1)
34 Jam 2 (Tiger Man)
35 Rags to Riches
36 Whole Lot-ta Shakin' Goin' On
37 Where Did They Go, Lord
38 Patch It Up
39 Snowbird
40 Sylvia
41 Only Believe
42 If I Were You
43 There Goes My Everything
44 Love Letters
45 I Washed My Hands In Muddy Water
46 Funny How Time Slips Away
47 Make the World Go Away
48 The Next Step Is Love
49 Tomorrow Never Comes
50 Faded Love
51 I Really Don't Want to Know
52 When I'm Over You
53 Heart of Rome
54 It Ain't No Big Thing (But It's Growing)
55 You Don't Have to Say You Love Me
56 This Is Our Dance
57 Life
58 Just Pretend
59 Mary In the Morning
60 I'll Never Know
61 Stranger In the Crowd
62 It's Your Baby, You Rock It
63 Got My Mojo Working / Keep Your Hands Off of It
64 How the Web Was Woven
65 Cindy, Cindy
66 Little Cabin On the Hill
67 A Hundred Years from Now
68 The Fool
69 The Sound of Your Cry
70 I Was Born About Ten Thousand Years Ago
71 I've Lost You
72 Twenty Days and Twenty Nights
73 Opening Jam (Mystery Train)
74 Bridge Over Troubled Water
2 It Ain't No Big Thing (But It's Growing) [Takes 1-2]
3 Sylvia (Take 9)
4 I'll Never Know (Take 3)
5 Life (Take 2)
6 Cindy, Cindy (Take 1)
7 Heart of Rome (Take 1)
8 If I Were You (Take 5)
9 Love Letters (Take 1)
10 There Goes My Everything (Take 1)
11 It's Your Baby, You Rock It (Take 3)
12 Faded Love (Take 3)
13 Snowbird (Take 1)
14 Tomorrow Never Comes (Takes 10-11)
15 Little Cabin On the Hill (Take 1)
16 Rags to Riches (Take 2)
17 Jam 3 (I Didn't Make It On Playing Guitar)
18 The Fool (Take 1)
19 A Hundred Years from Now (Take 1)
20 Faded Love (Rehearsal, Country Version)
21 Where Did They Go, Lord (Takes 2-3)
22 The Sound of Your Cry (Take 3)
23 Patch It Up (Take 9)
24 Bridge Over Troubled Water (Rehearsal, Take 1)
25 Stranger In the Crowd (Takes 1-5)
26 Just Pretend (Takes 1-2)
27 Mary In the Morning (Takes 3-4)
28 How the Web Was Woven (Take 1)
29 Twenty Days and Twenty Nights (Takes 5,6 & 8)
30 Patch It Up (Take 1)
31 You Don't Have to Say You Love Me (Rehearsal)
32 The Next Step Is Love (Takes 3-6)
33 I've Lost You (Take 1)
34 Jam 2 (Tiger Man)
35 Rags to Riches
36 Whole Lot-ta Shakin' Goin' On
37 Where Did They Go, Lord
38 Patch It Up
39 Snowbird
40 Sylvia
41 Only Believe
42 If I Were You
43 There Goes My Everything
44 Love Letters
45 I Washed My Hands In Muddy Water
46 Funny How Time Slips Away
47 Make the World Go Away
48 The Next Step Is Love
49 Tomorrow Never Comes
50 Faded Love
51 I Really Don't Want to Know
52 When I'm Over You
53 Heart of Rome
54 It Ain't No Big Thing (But It's Growing)
55 You Don't Have to Say You Love Me
56 This Is Our Dance
57 Life
58 Just Pretend
59 Mary In the Morning
60 I'll Never Know
61 Stranger In the Crowd
62 It's Your Baby, You Rock It
63 Got My Mojo Working / Keep Your Hands Off of It
64 How the Web Was Woven
65 Cindy, Cindy
66 Little Cabin On the Hill
67 A Hundred Years from Now
68 The Fool
69 The Sound of Your Cry
70 I Was Born About Ten Thousand Years Ago
71 I've Lost You
72 Twenty Days and Twenty Nights
73 Opening Jam (Mystery Train)
74 Bridge Over Troubled Water
Attention! Feel free to leave feedback.