Lyrics and translation Elvis Presley - Patch It Up - Take 1
Patch It Up - Take 1
Répare-le - Prise 1
One,
two,
one,
two,
three
three
Un,
deux,
un,
deux,
trois
trois
We've
got
to
patch
it
up
baby
On
doit
le
réparer
mon
chéri
Before
we
fall
apart
at
the
seams
Avant
qu'on
ne
se
défasse
We've
got
to
patch
it
up
baby
On
doit
le
réparer
mon
chéri
We
can
with
time
unravel
our
dreams
On
peut
avec
le
temps
défaire
nos
rêves
Let's
go
back
and
test
it
again
Retournons
en
arrière
et
testons
encore
One
more
ride
is
all
I
ask
Un
dernier
tour,
c'est
tout
ce
que
je
demande
Get
that
feelin',
that
old
feelin',
it
is
here
Reviens
à
ce
sentiment,
ce
vieux
sentiment,
il
est
là
We
can
patch
it
up
baby
On
peut
le
réparer
mon
chéri
We
can
patch
it
up
baby
On
peut
le
réparer
mon
chéri
We
can
patch
it
up
baby
On
peut
le
réparer
mon
chéri
Patch
it
up
with
all
Répare-le
avec
tout
We
can
patch
it
up
baby
On
peut
le
réparer
mon
chéri
Sweep
out
all
the
trouble
of
our
heart
Balaye
tous
les
soucis
de
notre
cœur
We've
got
to
patch
it
up
baby
On
doit
le
réparer
mon
chéri
Before
our
difference
pulls
us
apart
Avant
que
nos
différences
ne
nous
séparent
Let's
go
where
the
good
luck
lies
Allons
là
où
la
chance
nous
attend
Let
us
give
it
one
more
try
Donnons-lui
une
nouvelle
chance
Do
you
feel
it?
That
old
feelin'?
Tu
le
sens
? Ce
vieux
sentiment
?
Feel
it
Healing
Sentir
la
guérison
We
can
patch
it
up
baby
On
peut
le
réparer
mon
chéri
We
can
patch
it
up
baby
On
peut
le
réparer
mon
chéri
We
can
patch
it
up
baby
On
peut
le
réparer
mon
chéri
Patch
it
up
with
all
we've
got
to
patch
it
up
baby
Répare-le
avec
tout
ce
qu'on
a
pour
le
réparer
mon
chéri
We
can
patch
it
up
baby
On
peut
le
réparer
mon
chéri
We
can
patch
it
up
baby
On
peut
le
réparer
mon
chéri
We
can
patch
it
up
baby
On
peut
le
réparer
mon
chéri
Patch
it
up
with
all
we've
got
to
patch
it
up
baby
Répare-le
avec
tout
ce
qu'on
a
pour
le
réparer
mon
chéri
We
can
patch
it
up
baby
On
peut
le
réparer
mon
chéri
We
can
patch
it
up
baby
On
peut
le
réparer
mon
chéri
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rory Bourke, Eddie Rabbit
Attention! Feel free to leave feedback.