Elvis Presley - Polk Salad Annie - The Evening Show, 2012 Mix - translation of the lyrics into Russian
Elvis Presley Polk Salad Annie - The Evening Show, 2012 Mix

Elvis Presley - Polk Salad Annie - The Evening Show, 2012 Mix

Lyrics and translation Elvis Presley - Polk Salad Annie - The Evening Show, 2012 Mix




Polk Salad Annie - The Evening Show, 2012 Mix
Салат из пок-чоя - Вечернее шоу, микс 2012
Some of you all never been down South too much...
Некоторые из вас, милая, никогда не были на Юге...
I' gonna tell you a little story,
Я расскажу тебе небольшую историю,
So you'll understand where I'm talking about
Чтобы ты поняла, о чем я говорю.
Down there we have a plant that
Там, на Юге, растет одно растение,
Grows out in the woods and the fields,
В лесах и полях,
And it looks something like a turnip green.
И оно похоже на листовую репу.
Everybody calls it Polk salad. Now that's Polk salad.
Все называют его салат из пок-чоя. Вот это и есть салат из пок-чоя.
Used to know a girl that lived down there and
Я знал одну девушку, которая жила там,
She'd go out in the evenings to pick a mess of it...
И она ходила по вечерам собирать его...
Carry it home and cook it for supper,
Приносила домой и готовила на ужин,
'Cause that's about all they had to eat,
Потому что это было практически все, что у них было,
But they did all right.
Но они неплохо жили.
Down in Louisiana
В Луизиане,
Where the alligators grow so mean
Где растут такие злые аллигаторы,
Lived a girl that I swear to the world
Жила девушка, которая, клянусь,
Made the alligators look tame
Заставляла аллигаторов выглядеть ручными.
Polk salad Annie
Энни с салатом из пок-чоя.
'Gators got your granny
Аллигаторы схватили твою бабушку.
Everybody said it was a shame
Все говорили, что это позор,
For the mama was working on the chain-gang
Ведь ее мама работала на каторге.
What a mean, vicious woman
Какая злая, жестокая женщина.
Everyday before suppertime
Каждый день перед ужином
She'd go down by the truck patch
Она шла на свой огород
And pick her a mess of Polk salad
И собирала салат из пок-чоя,
And carry it home in a tote sack
И несла его домой в мешке.
Polk salad Annie
Энни с салатом из пок-чоя.
'Gators got you granny
Аллигаторы схватили твою бабушку.
Everybody said it was a shame
Все говорили, что это позор,
'Cause the mama was working on the chain-gang
Ведь ее мама работала на каторге.
Whoo, how wretched, dispiteful,
Фу, какая отвратительная, злобная,
Straight-razor totin' woman,
Женщина с опасной бритвой,
Lord have mercy.
Господи, помилуй.
Sock a little Polk salad to him
Дай ему немного салата из пок-чоя.
Yeah, you know what, yeah, yeah
Да, ты знаешь, о чем я, да, да.
But daddy was a lazy and a no-count
А ее отец был лентяем и бездельником,
Claimed he had a bad back
Жаловался на больную спину.
All her brothers were fit for
Все ее братья были способны только на то,
Was stealing watermelons out of my truck patch
Чтобы воровать арбузы с моего огорода.
For once Polk salad Annie
Еще раз, Энни с салатом из пок-чоя.
'Gators got your granny
Аллигаторы схватили твою бабушку.
Everybody said it was a shame
Все говорили, что это позор,
For the mama was working on the chain-gang
Ведь ее мама работала на каторге.
Sock a little Polk salad to him
Дай ему немного салата из пок-чоя.
You know what meets a meal mention
Ты знаешь, что это значит.
You sock a little
Дай немного...
Hey, hey, hey, yeah, yeah
Эй, эй, эй, да, да.
Chic a bon, chic a bon,
Чика бон, чика бон,
Chic a bon bon bon bon
Чика бон бон бон бон.
Chic a bon, chic a bon,
Чика бон, чика бон,
Chic a bon bon bon bon
Чика бон бон бон бон.
Sock a little Polk salad to him
Дай ему немного салата из пок-чоя.
You know what meets a meal mention
Ты знаешь, что это значит.
Sock a little Polk salad to him
Дай ему немного салата из пок-чоя.
You know what meets a meal mention
Ты знаешь, что это значит.
Chinc, chinc, chinc,
Чинк, чинк, чинк,
Chin, ling, ling ling
Чин, линг, линг линг.




Writer(s): Tony Joe White
Elvis Presley - Prince From Another Planet (Live)
Album
Prince From Another Planet (Live)

1 Never Been To Spain - The Evening Show, 2012 Mix
2 Polk Salad Annie - The Evening Show, 2012 Mix
3 Heartbreak Hotel - The Evening Show, 2012 Mix
4 I'll Remember You - The Afternoon Show, 2012 Mix
5 Funny How Time Slips Away - The Afternoon Show, 2012 Mix
6 Until It's Time For You To Go - The Afternoon Show, 2012 Mix
7 Medley: (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel - The Evening Show, 2012 Mix
8 Can't Help Falling In Love - The Evening Show, 2012 Mix
9 You Don't Have To Say You Love Me - The Afternoon Show, 2012 Mix
10 I Can't Stop Loving You - The Afternoon Show, 2012 Mix
11 Love Me Tender - The Afternoon Show, 2012 Mix
12 Never Been To Spain - The Afternoon Show, 2012 Mix
13 Proud Mary - The Evening Show, 2012 Mix
14 Blue Suede Shoes - The Afternoon Show, 2012 Mix
15 Heartbreak Hotel - The Afternoon Show, 2012 Mix
16 For The Good Times - The Afternoon Show, 2012 Mix
17 You Don't Have To Say You Love Me - The Evening Show, 2012 Mix
18 I Can't Stop Loving You - The Evening Show, 2012 Mix
19 You've Lost That Lovin' Feelin' - The Evening Show, 2012 Mix
20 The Impossible Dream (The Quest) - The Evening Show, 2012 Mix
21 American Trilogy - The Afternoon Show, 2012 Mix
22 Suspicious Minds - The Afternoon Show, 2012 Mix
23 Hound Dog - The Evening Show, 2012 Mix
24 Can't Help Falling In Love - The Afternoon Show, 2012 Mix
25 You've Lost That Lovin' Feelin' - The Afternoon Show, 2012 Mix
26 Proud Mary - The Afternoon Show, 2012 Mix
27 All Shook Up - The Evening Show, 2012 Mix
28 Introduction: Also Sprach Zarathustra (Theme From 2001: A Space Odyssey) - The Afternoon Show, 2012 Mix
29 That's All Right - The Evening Show, 2012 Mix
30 Love Me - The Evening Show, 2012 Mix
31 Introduction: Also Sprach Zarathustra (Theme From 2001: A Space Odyssey) - The Evening Show, 2012 Mix
32 Introductions By Elvis - The Evening Show, 2012 Mix
33 Suspicious Minds - The Evening Show, 2012 Mix
34 For The Good Times - The Evening Show, 2012 Mix
35 American Trilogy - The Evening Show, 2012 Mix
36 Funny How Time Slips Away - The Evening Show, 2012 Mix
37 Love Me Tender - The Evening Show, 2012 Mix
38 End Theme (Orchestra) - The Afternoon Show, 2012 Mix
39 Hound Dog - The Afternoon Show, 2012 Mix
40 That's All Right - The Afternoon Show, 2012 Mix
41 Polk Salad Annie - The Afternoon Show, 2012 Mix
42 Love Me - The Afternoon Show, 2012 Mix
43 All Shook Up - The Afternoon Show, 2012 Mix
44 Medley: (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel - The Afternoon Show, 2012 Mix
45 Reconsider Baby - The Afternoon Show, 2012 Mix
46 Introductions By Elvis - The Afternoon Show, 2012 Mix
47 End Theme (Orchestra) - The Evening Show, 2012 Mix
Attention! Feel free to leave feedback.