Lyrics and translation Elvis Presley - Power of My Love

Power of My Love

Oh break it, burn it, drag it all around
Twist it, turn it, you can′t tear it down
'Cos every minute, every hour you′ll be shaken
By the strength and mighty power of my love
Crush it, kick it, you can never win
I know baby you can't lick it
I'll make you give in
Every minute, every hour you′ll be shaken
By the strength and mighty power of my love
Baby I want you, you′ll never get away
My love will haunt you yes haunt you night and day
Touch it, pound it, what good does it do
There's just no stoppin′ the way I feel for you
'Cos every minute, every hour you′ll be shaken
By the strength and mighty power of my love
Yeah, yeah, baby I want you, you'll never get away
My love will haunt you yes haunt you night and day
Touch it, pound it, what good does it do
There′s just no stoppin' the way I feel for you
'Cos every minute, every hour you′ll be shaken
By the strength and mighty power of my love (my love)
I said every minute, every hour you′ll be shaken
By the strength and mighty power of my love
Every minute, every hour you'll be shaken
By the strength and mighty power of my love.

Puissance de mon amour

Oh! Brûle, écrase, traîne tout autour,
Tords, tourne, tu ne peux pas le déchirer,
Parce que chaque minute, chaque heure, tu seras secouée
Par la force et la grande puissance de mon amour,
Craque, frappe, tu ne pourras jamais gagner,
Je sais, bébé, que tu ne peux pas le lécher,
Je te ferai abandonner,
À chaque minute, à chaque heure, tu seras secouée,
Par la force et la grande puissance de mon amour,
Bébé, je te veux, tu ne pourras jamais t'échapper,
Mon amour te hantera, oui, te hantera nuit et jour,
Appuie dessus, frappe dessus, à quoi cela sert-il ?,
Il n'y a aucun moyen d'arrêter ce que je ressens pour toi,
Parce qu'à chaque minute, à chaque heure, tu seras secouée,
Par la force et la grande puissance de mon amour,
Oui, oui, bébé, je te veux, tu ne pourras jamais t'échapper,
Mon amour te hantera, oui, te hantera nuit et jour,
Appuie dessus, frappe dessus, à quoi cela sert-il ?,
Il n'y a aucun moyen d'arrêter ce que je ressens pour toi,
Parce qu'à chaque minute, à chaque heure, tu seras secouée,
Par la force et la grande puissance de mon amour (mon amour),
Je l'ai dit, chaque minute, chaque heure, tu seras secouée,
Par la force et la grande puissance de mon amour,
Chaque minute, chaque heure, tu seras secouée,
Par la force et la grande puissance de mon amour.