Elvis Presley - Proud Mary - The Evening Show, 2012 Mix - translation of the lyrics into Russian
Elvis Presley Proud Mary - The Evening Show, 2012 Mix

Elvis Presley - Proud Mary - The Evening Show, 2012 Mix

Lyrics and translation Elvis Presley - Proud Mary - The Evening Show, 2012 Mix




Proud Mary - The Evening Show, 2012 Mix
Гордая Мэри - Вечернее шоу, микс 2012
Left a good job in the city
Бросил хорошую работу в городе,
Working for the man every night and day
Работал на дядю день и ночь напролёт.
Haven't ever lost one minute of sleeping
Ни минуты не спал спокойно,
Worried about the way things might have been
Переживал о том, как всё могло бы быть.
A big wheel keep on turning
Большое колесо продолжает вращаться,
Proud Mary keep on burning
Гордая Мэри продолжает пылать,
Rollin', rollin', rollin' on a river
Плывёт, плывёт, плывёт по реке.
Cleaned a lot of plates in Memphis
Перемыл кучу тарелок в Мемфисе,
Pumped a lot of 'pane down in New Orleans
Перекачал много топлива в Новом Орлеане,
But I never saw the good side of the city
Но я никогда не видел хорошей стороны города,
'Til I hitched a ride on a river boat queen
Пока не прокатился на речном пароходе.
A big wheel keep on turning
Большое колесо продолжает вращаться,
Proud Mary keep on burning
Гордая Мэри продолжает пылать,
Rollin', rollin', rollin' on the river
Плывёт, плывёт, плывёт по реке.
If you come down to the river
Если ты спустишься к реке,
I betcha you're going to find some people who live
Держу пари, ты найдёшь там людей, которые живут,
You don't have to worry because you have no money
Тебе не нужно волноваться, если у тебя нет денег,
People on the river are happy to give
Люди на реке рады поделиться.
A big wheel keep on turning
Большое колесо продолжает вращаться,
Proud Mary keep on burning
Гордая Мэри продолжает пылать,
Rollin', rollin', rollin' on the river
Плывёт, плывёт, плывёт по реке.
Rollin', rollin', rollin' on the river
Плывёт, плывёт, плывёт по реке.
Rollin', rollin', rollin' on the river
Плывёт, плывёт, плывёт по реке.
One more time, I said
Ещё разок, говорю я,
Rollin', rollin', rollin' on the river
Плывёт, плывёт, плывёт по реке.
Rollin', rollin', rollin' on the river
Плывёт, плывёт, плывёт по реке.
Rollin', rollin', rollin' on the river
Плывёт, плывёт, плывёт по реке.
Rollin', rollin', rollin' on the river
Плывёт, плывёт, плывёт по реке.




Writer(s): John C. Fogerty
Elvis Presley - Prince From Another Planet (Live)
Album
Prince From Another Planet (Live)

1 Never Been To Spain - The Evening Show, 2012 Mix
2 Polk Salad Annie - The Evening Show, 2012 Mix
3 Heartbreak Hotel - The Evening Show, 2012 Mix
4 I'll Remember You - The Afternoon Show, 2012 Mix
5 Funny How Time Slips Away - The Afternoon Show, 2012 Mix
6 Until It's Time For You To Go - The Afternoon Show, 2012 Mix
7 Medley: (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel - The Evening Show, 2012 Mix
8 Can't Help Falling In Love - The Evening Show, 2012 Mix
9 You Don't Have To Say You Love Me - The Afternoon Show, 2012 Mix
10 I Can't Stop Loving You - The Afternoon Show, 2012 Mix
11 Love Me Tender - The Afternoon Show, 2012 Mix
12 Never Been To Spain - The Afternoon Show, 2012 Mix
13 Proud Mary - The Evening Show, 2012 Mix
14 Blue Suede Shoes - The Afternoon Show, 2012 Mix
15 Heartbreak Hotel - The Afternoon Show, 2012 Mix
16 For The Good Times - The Afternoon Show, 2012 Mix
17 You Don't Have To Say You Love Me - The Evening Show, 2012 Mix
18 I Can't Stop Loving You - The Evening Show, 2012 Mix
19 You've Lost That Lovin' Feelin' - The Evening Show, 2012 Mix
20 The Impossible Dream (The Quest) - The Evening Show, 2012 Mix
21 American Trilogy - The Afternoon Show, 2012 Mix
22 Suspicious Minds - The Afternoon Show, 2012 Mix
23 Hound Dog - The Evening Show, 2012 Mix
24 Can't Help Falling In Love - The Afternoon Show, 2012 Mix
25 You've Lost That Lovin' Feelin' - The Afternoon Show, 2012 Mix
26 Proud Mary - The Afternoon Show, 2012 Mix
27 All Shook Up - The Evening Show, 2012 Mix
28 Introduction: Also Sprach Zarathustra (Theme From 2001: A Space Odyssey) - The Afternoon Show, 2012 Mix
29 That's All Right - The Evening Show, 2012 Mix
30 Love Me - The Evening Show, 2012 Mix
31 Introduction: Also Sprach Zarathustra (Theme From 2001: A Space Odyssey) - The Evening Show, 2012 Mix
32 Introductions By Elvis - The Evening Show, 2012 Mix
33 Suspicious Minds - The Evening Show, 2012 Mix
34 For The Good Times - The Evening Show, 2012 Mix
35 American Trilogy - The Evening Show, 2012 Mix
36 Funny How Time Slips Away - The Evening Show, 2012 Mix
37 Love Me Tender - The Evening Show, 2012 Mix
38 End Theme (Orchestra) - The Afternoon Show, 2012 Mix
39 Hound Dog - The Afternoon Show, 2012 Mix
40 That's All Right - The Afternoon Show, 2012 Mix
41 Polk Salad Annie - The Afternoon Show, 2012 Mix
42 Love Me - The Afternoon Show, 2012 Mix
43 All Shook Up - The Afternoon Show, 2012 Mix
44 Medley: (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel - The Afternoon Show, 2012 Mix
45 Reconsider Baby - The Afternoon Show, 2012 Mix
46 Introductions By Elvis - The Afternoon Show, 2012 Mix
47 End Theme (Orchestra) - The Evening Show, 2012 Mix
Attention! Feel free to leave feedback.