Lyrics and translation Elvis Presley - Roustabout - 2003 Sony Remaster

Roustabout - 2003 Sony Remaster

I'm just a roustabout
Shifted from town to town
No job can hold me down
I'm just a knock-around guy
There's a lot of space beneath that sky
Till I find my place there's no doubt
I'll be a rovin' roustabout
Call me the carefree kind
I wander with the breeze
My mind and heart's at ease
Doing what pleases me best
Gotta keep-a movin' east or west
(East or west, east or west)
Till I find my place there's no doubt
I'll be a rovin' roustabout
And even if a pretty girl should catch my eye
I'll give her a quick hello and a fast goodbye
Oh, I'll go the way I want
Driftin' just like the sand
Doin' what job I can
Changing my plans as I choose
Long as I keep happy I can't lose
Till I find my place there's no doubt
I'll be a rovin' roustabout
I'll be a rovin' roustabout
I'll be a rovin' roustabout
Rovin', rovin', rovin' roustabout

Бродяга - Ремастер Sony 2003

Я всего лишь бродяга,
Кочую из города в город,
Никакая работа меня не удержит,
Я просто парень-скиталец,
Много места под этим небом,
Пока не найду свое место, не сомневайся,
Я буду странствующим бродягой.
Называй меня беззаботным,
Я брожу, как ветерок,
Мой разум и сердце спокойны,
Делаю то, что мне нравится больше всего,
Должен двигаться на восток или запад,
(На восток или запад, на восток или запад),
Пока не найду свое место, не сомневайся,
Я буду странствующим бродягой.
И даже если хорошенькая девушка вдруг привлечет мое внимание,
Я скажу ей быстрый привет и быстрое прощай,
О, я пойду своим путем,
Дрейфуя, как песок,
Выполняя любую работу, какую смогу,
Меняя свои планы, как захочу,
Пока я счастлив, я не могу проиграть,
Пока не найду свое место, не сомневайся,
Я буду странствующим бродягой.
Я буду странствующим бродягой,
Я буду странствующим бродягой,
Странствующим, странствующим, странствующим бродягой.