Elvis Presley - See See Rider - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elvis Presley - See See Rider - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973




See See Rider - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973
See See Rider - En direct du Honolulu International Center, Hawaï, le 12 janvier 1973
Oh see, see see rider
Oh, vois, vois, vois, le cavalier
Oh, see what you have done (yeah, yeah, yeah)
Oh, vois ce que tu as fait (ouais, ouais, ouais)
I said see, see see rider
J'ai dit vois, vois, vois le cavalier
Oh, see what you have done (yeah, yeah, yeah)
Oh, vois ce que tu as fait (ouais, ouais, ouais)
Girl, you make me love you
Chérie, tu me fais t'aimer
An' now, an' now, an' now your lovin' man has gone
Et maintenant, et maintenant, et maintenant, ton homme amoureux est parti
Hear what I say (see, see rider)
Écoute ce que je dis (vois, vois le cavalier)
Well, I'm going away baby
Eh bien, je m'en vais, bébé
An' I won't be back till fall (yeah, yeah, yeah)
Et je ne reviendrai pas avant l'automne (ouais, ouais, ouais)
Well, I'm going, going, going, going away baby
Eh bien, je m'en vais, m'en vais, m'en vais, m'en vais, bébé
An' I won't be back to fall (yeah, yeah, yeah)
Et je ne reviendrai pas avant l'automne (ouais, ouais, ouais)
If I find me a good girl
Si je trouve une bonne fille
I won't, I won't, I won't be back at all (see see rider)
Je ne reviendrai pas du tout (vois, vois le cavalier)
Hear what I say (see see rider)
Écoute ce que je dis (vois, vois le cavalier)
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
(See see rider)
(Vois, vois le cavalier)
(See see rider)
(Vois, vois le cavalier)
Well, I'm goin' away baby
Eh bien, je m'en vais, bébé
And I won't be back till fall (yeah, yeah, yeah)
Et je ne reviendrai pas avant l'automne (ouais, ouais, ouais)
Well, I'm goin', goin', goin' away baby
Eh bien, je m'en vais, m'en vais, m'en vais, bébé
An' I won't be back till fall (yeah, yeah, yeah)
Et je ne reviendrai pas avant l'automne (ouais, ouais, ouais)
If I find me a good girl
Si je trouve une bonne fille
Then I won't, I won't, I won't be back at all (see see rider)
Alors je ne reviendrai pas du tout (vois, vois le cavalier)
Hear what I say (see see rider)
Écoute ce que je dis (vois, vois le cavalier)
I said see, see rider
J'ai dit vois, vois le cavalier
Oh, see what you have done (yeah, yeah, yeah)
Oh, vois ce que tu as fait (ouais, ouais, ouais)
I said see, see see rider
J'ai dit vois, vois, vois le cavalier
Oh, see what you have done (yeah, yeah, yeah)
Oh, vois ce que tu as fait (ouais, ouais, ouais)
Girl, you made me love you
Chérie, tu me fais t'aimer
An' now, an' now, your lovin' man has gone
Et maintenant, et maintenant, ton homme amoureux est parti
Hear what I say (see see rider)
Écoute ce que je dis (vois, vois le cavalier)
I said see, see see rider (see see rider, see see rider)
J'ai dit vois, vois, vois le cavalier (vois, vois le cavalier, vois, vois le cavalier)
I said see, see see rider (see see rider, see see rider)
J'ai dit vois, vois, vois le cavalier (vois, vois le cavalier, vois, vois le cavalier)
I said see, see see rider
J'ai dit vois, vois, vois le cavalier
I said (see see rider, see see rider, see see rider, see see rider)
J'ai dit (vois, vois le cavalier, vois, vois le cavalier, vois, vois le cavalier, vois, vois le cavalier)
I said see, see see rider (see see rider, see see rider)
J'ai dit vois, vois, vois le cavalier (vois, vois le cavalier, vois, vois le cavalier)
I said see (see see rider, see see rider)
J'ai dit vois (vois, vois le cavalier, vois, vois le cavalier)
"Thank you"
"Merci"





Writer(s): Ma Rainey

Elvis Presley - Aloha From Hawaii Via Satellite (Deluxe Edition)
Album
Aloha From Hawaii Via Satellite (Deluxe Edition)
date of release
04-02-1973

1 Blue Hawaii (Rehearsal, Takes 1-2)
2 Blue Suede Shoes (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
3 I'm So Lonesome I Could Cry (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
4 What Now My Love (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
5 Fever (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
6 Can't Help Falling In Love (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
7 It's Over (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
8 No More (Take 1 - Incomplete)
9 No More (Take 2 - Rehearsal)
10 No More (Take 4)
11 Hawaiian Wedding Song (Take 1)
12 Hawaiian Wedding Song (Rehearsal)
13 Hawaiian Wedding Song (Take 2)
14 Hawaiian Wedding Song (Take 3)
15 Early Morning Rain (Take 1)
16 Steamroller Blues (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
17 My Way (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
18 Blue Suede Shoes (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
19 I'm So Lonesome I Could Cry (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
20 Hound Dog (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
21 An American Trilogy (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
22 Can't Help Falling In Love (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
23 Something (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
24 Early Morning Rain (Take 2)
25 Introduction: Also sprach Zarathustra (Theme From 2001: A Space Odyssey) [Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973]
26 Hound Dog (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
27 Welcome To My World (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
28 Suspicious Minds (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
29 Introductions by Elvis (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
30 I'll Remember You - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973
31 An American Trilogy
32 A Big Hunk O' Love - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973
33 Closing Riff (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
34 Ku-U-I-Po - Take 1
35 Ku-U-I-Po - Take 2 - Incomplete
36 Ku-U-I-Po - Take 3 - Incomplete
37 Ku-U-I-Po - Take 4
38 No More (Take 3)
39 Ku-U-I-Po - Rehearsal
40 Love Me (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
41 My Way (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
42 See See Rider (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
43 Burning Love (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
44 Something (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
45 You Gave Me A Mountain (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
46 Steamroller Blues - Live
47 Love Me - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973
48 Johnny B. Goode (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
49 It's Over (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
50 I Can't Stop Loving You (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
51 What Now My Love (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
52 Fever (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
53 Welcome to My World (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
54 Suspicious Minds (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
55 Introductions by Elvis - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973
56 I'll Remember You (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
57 Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
58 A Big Hunk O' Love - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973
59 Closing Vamp - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973
60 Introduction: Also sprach Zarathustra (Theme From 2001: A Space Odyssey) - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973
61 See See Rider - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973
62 Burning Love (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
63 You Gave Me A Mountain - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973

Attention! Feel free to leave feedback.