Shake a Hand (Undubbed Version) - Elvis Presleytranslation in German
Just
leave
it
to
me
Überlass
es
einfach
mir
Don't
ever
be
ashamed
Schäme
dich
niemals
Just
give
me
a
chance
Gib
mir
nur
eine
Chance
I'll
take
care
of
everything
Ich
werde
mich
um
alles
kümmern
Your
troubles
I'll
share
Deine
Sorgen
werde
ich
teilen
Let
me
know
and
I'll
be
there
Lass
es
mich
wissen
und
ich
werde
da
sein
I'll
take
care
of
you
Ich
werde
mich
um
dich
kümmern
Anyplace
and
anywhere
Überall
und
an
jedem
Ort
Shake
a
hand,
shake
a
hand
Gib
die
Hand,
gib
die
Hand
Shake
a
hand,
shake
a
hand
Gib
die
Hand,
gib
die
Hand
Shake
a
hand,
shake
a
hand
Gib
die
Hand,
gib
die
Hand
Shake
a
hand
if
you
can
Gib
die
Hand,
wenn
du
kannst
Be
truthful
to
me
Sei
ehrlich
zu
mir
I'll
be
truthful
to
you
Ich
werde
ehrlich
zu
dir
sein
I'm
in
love
with
you
so
Ich
bin
so
verliebt
in
dich
'Till
I
don't
know
what
to
do
Dass
ich
nicht
weiß,
was
ich
tun
soll
So,
let's
call
it
a
day
Also,
machen
wir
Schluss
für
heute
I
said
all
I
have
to
say
Ich
habe
alles
gesagt,
was
ich
zu
sagen
habe
Except
don't
forget
to
pray
Außer
vergiss
nicht
zu
beten
And
shake
a
hand
ev'ry
day
Und
gib
jeden
Tag
die
Hand
Shake
a
hand,
shake
a
hand
Gib
die
Hand,
gib
die
Hand
Shake
a
hand,
shake
a
hand
Gib
die
Hand,
gib
die
Hand
Shake
a
hand,
shake
a
hand
Gib
die
Hand,
gib
die
Hand
Shake
a
hand
if
you
can
Gib
die
Hand,
wenn
du
kannst
Shake
a
hand,
shake
a
hand
Gib
die
Hand,
gib
die
Hand
Shake
a
hand,
shake
a
hand
Gib
die
Hand,
gib
die
Hand
Shake
a
hand,
shake
a
hand
Gib
die
Hand,
gib
die
Hand
Rate the translation
1
See See Rider (Live)
2 How Great Thou Art (Live)
3 Let Me Be There (Live)
4 I Got a Woman / Amen - Live
5 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)
6 Also Sprach Zarathustra (Theme from 2001: A Space Odyssey) - Live
7 The Wonder of You (Live)
8 Trouble
9 Love Me (Live)
10 If You Love Me (Let Me Know) - Live
11 Love Me Tender (Viva Elvis)
12 All Shook Up - Live
13 Hound Dog (Live)
14 Burning Love (Live)
15 Introductions / School Days (Live)
16 T-R-O-U-B-L-E (Live)
17 Why Me Lord (Live)
18 An American Trilogy
19 Funny How Time Slips Away - Live
20 Little Darlin' (Live)
21 Mystery Train / Tiger Man (Live)
22 Introductions / Johnny B. Goode (Live)
23 Can't Help Falling In Love - Live
24 Pieces of My Life (Undubbed Version)
25 Shake a Hand (Undubbed Version)
26 And I Love You So
27 Susan When She Tried
28 Woman Without Love
29 Shake a Hand
30 Pieces of My Life
31 Fairytale
32 I Can Help
33 Bringing It Back (Undubbed Version)
34 Bringin' It Back
35 Fairytale (Undubbed Version)
36 Green, Green Grass of Home (Undubbed Version)
37 I Can Help (Undubbed Version)
38 And I Love You So (Undubbed Version)
39 Susan When She Tried (Undubbed Version)
40 T-R-O-U-B-L-E (Undubbed Version)
41 Woman Without Love (Undubbed Version)
42 Green, Green Grass Of Home
2 How Great Thou Art (Live)
3 Let Me Be There (Live)
4 I Got a Woman / Amen - Live
5 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)
6 Also Sprach Zarathustra (Theme from 2001: A Space Odyssey) - Live
7 The Wonder of You (Live)
8 Trouble
9 Love Me (Live)
10 If You Love Me (Let Me Know) - Live
11 Love Me Tender (Viva Elvis)
12 All Shook Up - Live
13 Hound Dog (Live)
14 Burning Love (Live)
15 Introductions / School Days (Live)
16 T-R-O-U-B-L-E (Live)
17 Why Me Lord (Live)
18 An American Trilogy
19 Funny How Time Slips Away - Live
20 Little Darlin' (Live)
21 Mystery Train / Tiger Man (Live)
22 Introductions / Johnny B. Goode (Live)
23 Can't Help Falling In Love - Live
24 Pieces of My Life (Undubbed Version)
25 Shake a Hand (Undubbed Version)
26 And I Love You So
27 Susan When She Tried
28 Woman Without Love
29 Shake a Hand
30 Pieces of My Life
31 Fairytale
32 I Can Help
33 Bringing It Back (Undubbed Version)
34 Bringin' It Back
35 Fairytale (Undubbed Version)
36 Green, Green Grass of Home (Undubbed Version)
37 I Can Help (Undubbed Version)
38 And I Love You So (Undubbed Version)
39 Susan When She Tried (Undubbed Version)
40 T-R-O-U-B-L-E (Undubbed Version)
41 Woman Without Love (Undubbed Version)
42 Green, Green Grass Of Home
Attention! Feel free to leave feedback.