Lyrics and translation Elvis Presley - Shake a Hand (Undubbed Version)
Just
leave
it
to
me
Laisse-moi
m'en
occuper
Don't
ever
be
ashamed
N'aie
jamais
honte
Just
give
me
a
chance
Donne-moi
juste
une
chance
I'll
take
care
of
everything
Je
m'occuperai
de
tout
Your
troubles
I'll
share
Je
partagerai
tes
soucis
Let
me
know
and
I'll
be
there
Fais-le
moi
savoir
et
je
serai
là
I'll
take
care
of
you
Je
prendrai
soin
de
toi
Anyplace
and
anywhere
N'importe
où
et
n'importe
quand
Shake
a
hand,
shake
a
hand
Serre-moi
la
main,
serre-moi
la
main
Shake
a
hand,
shake
a
hand
Serre-moi
la
main,
serre-moi
la
main
Shake
a
hand,
shake
a
hand
Serre-moi
la
main,
serre-moi
la
main
Shake
a
hand
if
you
can
Serre-moi
la
main
si
tu
peux
Be
truthful
to
me
Sois
sincère
avec
moi
I'll
be
truthful
to
you
Je
serai
sincère
avec
toi
I'm
in
love
with
you
so
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi
'Till
I
don't
know
what
to
do
Que
je
ne
sais
plus
quoi
faire
So,
let's
call
it
a
day
Alors,
disons
que
c'est
fini
I
said
all
I
have
to
say
J'ai
dit
tout
ce
que
j'avais
à
dire
Except
don't
forget
to
pray
Sauf
qu'il
ne
faut
pas
oublier
de
prier
And
shake
a
hand
ev'ry
day
Et
serre-moi
la
main
tous
les
jours
Shake
a
hand,
shake
a
hand
Serre-moi
la
main,
serre-moi
la
main
Shake
a
hand,
shake
a
hand
Serre-moi
la
main,
serre-moi
la
main
Shake
a
hand,
shake
a
hand
Serre-moi
la
main,
serre-moi
la
main
Shake
a
hand
if
you
can
Serre-moi
la
main
si
tu
peux
Shake
a
hand,
shake
a
hand
Serre-moi
la
main,
serre-moi
la
main
Shake
a
hand,
shake
a
hand
Serre-moi
la
main,
serre-moi
la
main
Shake
a
hand,
shake
a
hand
Serre-moi
la
main,
serre-moi
la
main
Rate the translation
1
See See Rider (Live)
2 How Great Thou Art (Live)
3 Let Me Be There (Live)
4 I Got a Woman / Amen - Live
5 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)
6 Also Sprach Zarathustra (Theme from 2001: A Space Odyssey) - Live
7 The Wonder of You (Live)
8 Trouble
9 Love Me (Live)
10 If You Love Me (Let Me Know) - Live
11 Love Me Tender (Viva Elvis)
12 All Shook Up - Live
13 Hound Dog (Live)
14 Burning Love (Live)
15 Introductions / School Days (Live)
16 T-R-O-U-B-L-E (Live)
17 Why Me Lord (Live)
18 An American Trilogy
19 Funny How Time Slips Away - Live
20 Little Darlin' (Live)
21 Mystery Train / Tiger Man (Live)
22 Introductions / Johnny B. Goode (Live)
23 Can't Help Falling In Love - Live
24 Pieces of My Life (Undubbed Version)
25 Shake a Hand (Undubbed Version)
26 And I Love You So
27 Susan When She Tried
28 Woman Without Love
29 Shake a Hand
30 Pieces of My Life
31 Fairytale
32 I Can Help
33 Bringing It Back (Undubbed Version)
34 Bringin' It Back
35 Fairytale (Undubbed Version)
36 Green, Green Grass of Home (Undubbed Version)
37 I Can Help (Undubbed Version)
38 And I Love You So (Undubbed Version)
39 Susan When She Tried (Undubbed Version)
40 T-R-O-U-B-L-E (Undubbed Version)
41 Woman Without Love (Undubbed Version)
42 Green, Green Grass Of Home
2 How Great Thou Art (Live)
3 Let Me Be There (Live)
4 I Got a Woman / Amen - Live
5 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)
6 Also Sprach Zarathustra (Theme from 2001: A Space Odyssey) - Live
7 The Wonder of You (Live)
8 Trouble
9 Love Me (Live)
10 If You Love Me (Let Me Know) - Live
11 Love Me Tender (Viva Elvis)
12 All Shook Up - Live
13 Hound Dog (Live)
14 Burning Love (Live)
15 Introductions / School Days (Live)
16 T-R-O-U-B-L-E (Live)
17 Why Me Lord (Live)
18 An American Trilogy
19 Funny How Time Slips Away - Live
20 Little Darlin' (Live)
21 Mystery Train / Tiger Man (Live)
22 Introductions / Johnny B. Goode (Live)
23 Can't Help Falling In Love - Live
24 Pieces of My Life (Undubbed Version)
25 Shake a Hand (Undubbed Version)
26 And I Love You So
27 Susan When She Tried
28 Woman Without Love
29 Shake a Hand
30 Pieces of My Life
31 Fairytale
32 I Can Help
33 Bringing It Back (Undubbed Version)
34 Bringin' It Back
35 Fairytale (Undubbed Version)
36 Green, Green Grass of Home (Undubbed Version)
37 I Can Help (Undubbed Version)
38 And I Love You So (Undubbed Version)
39 Susan When She Tried (Undubbed Version)
40 T-R-O-U-B-L-E (Undubbed Version)
41 Woman Without Love (Undubbed Version)
42 Green, Green Grass Of Home
Attention! Feel free to leave feedback.