So Glad You're Mine (Remastered) - Elvis Presleytranslation in French
My
baby's
long
and
tall
Ma
chérie
est
grande
et
mince
Shaped
like
a
cannonball
Avec
une
forme
de
boulet
de
canon
Say,
every
time
she
loves
me
Dis,
à
chaque
fois
qu'elle
m'aime
Lordy,
you
can
hear
me
squall
Mon
Dieu,
tu
peux
m'entendre
hurler
She
cried,
ooh
wee
Elle
a
pleuré,
ooh
wee
I
believe
I'll
change
my
mind
Je
crois
que
je
vais
changer
d'avis
She
said,
"I'm
so
glad
I'm
living"
Elle
a
dit
: "Je
suis
tellement
contente
d'être
en
vie"
I
cried,
"I'm
so
glad
you're
mine"
J'ai
pleuré
: "Je
suis
tellement
content
que
tu
sois
mienne"
My
baby
knows
just
how
Ma
chérie
sait
comment
To
treat
me
right
Me
traiter
correctement
Gives
me
plenty
loving
Me
donne
beaucoup
d'amour
Morning,
noon
and
night
Matin,
midi
et
soir
She
cried,
ooh
wee
Elle
a
pleuré,
ooh
wee
I
believe
I'll
change
my
mind
Je
crois
que
je
vais
changer
d'avis
She
said,
"I'm
so
glad
I'm
living"
Elle
a
dit
: "Je
suis
tellement
contente
d'être
en
vie"
I
cried,
"I'm
so
glad
you're
mine"
J'ai
pleuré
: "Je
suis
tellement
content
que
tu
sois
mienne"
When
my
baby
does
Quand
ma
chérie
fait
What
she
does
to
me
Ce
qu'elle
me
fait
I
climb
the
highest
mountain
J'escalade
la
plus
haute
montagne
Dive
in
the
deepest
sea
Je
plonge
dans
la
mer
la
plus
profonde
She
cried,
ooh
wee
Elle
a
pleuré,
ooh
wee
I
believe
I'll
change
my
mind
Je
crois
que
je
vais
changer
d'avis
She
said,
"I'm
so
glad
I'm
living"
Elle
a
dit
: "Je
suis
tellement
contente
d'être
en
vie"
I
cried,
"I'm
so
glad
you're
mine"
J'ai
pleuré
: "Je
suis
tellement
content
que
tu
sois
mienne"
My
baby's
lips
are
red
Les
lèvres
de
ma
chérie
sont
rouges
And
sweet
like
wine
Et
douces
comme
le
vin
And
when
she
kisses
me
Et
quand
elle
m'embrasse
I
get
high
every
time
Je
suis
haut
à
chaque
fois
She
cried,
ooh
wee
Elle
a
pleuré,
ooh
wee
I
believe
I'll
change
my
mind
Je
crois
que
je
vais
changer
d'avis
She
said,
"I'm
so
glad
I'm
living"
Elle
a
dit
: "Je
suis
tellement
contente
d'être
en
vie"
I
cried,
"I'm
so
glad
you're
mine"
J'ai
pleuré
: "Je
suis
tellement
content
que
tu
sois
mienne"
Rate the translation
1
Hound Dog - Remastered
2 Blue Suede Shoes (Remastered)
3 Loving You (Remastered)
4 Got a Lot O' Livin' to Do! - Remastered
5 That's All Right - Remastered
6 Hot Dog
7 I Got A Woman (Remastered)
8 Don't Be Cruel (Remastered)
9 Heartbreak Hotel - Remastered
10 I'll Never Let You Go (Remastered)
11 I'm Counting On You (Remastered)
12 Is It So Strange (Remastered)
13 True Love (Remastered)
14 So Glad You're Mine (Remastered)
15 That's When Your Heartaches Begin (Remastered)
16 (You're So Square) Baby I Don't Care (Remastered)
17 One – Sided Love Affair (Remastered)
18 How Do You Think I Feel (Remastered)
19 Anyplace Is Paradise (Remastered)
20 I'm Gonna Sit Right Down And Cry (Remastered)
21 Let Me Be Your - Teddy Bear
22 (There'll Be) Peace In The Valley (For Me) (Remastered)
23 Lawdy Miss Clawdy - Remastered
24 Jailhouse Rock (Remastered)
25 You're A Heartbreaker (Remastered)
26 Tutti Frutti (Remastered)
27 Treat Me Nice (Remastered)
28 Love Me (Remastered)
29 Rip It Up (Remastered)
30 Ready Teddy (Remastered)
31 Long Tall Sally (Remastered)
32 All Shook Up (Remastered)
33 Don't Leave Me Now (Remastered)
34 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
35 I Need You So (Remastered)
36 Too Much (Remastered)
37 Any Way You Want Me (Remastered)
38 Trying To Get To You (Remastered)
39 Playing For Keeps (Remastered)
40 I Was The One (Remastered)
41 I'm Left, You're Right, She's Gone (Remastered)
42 Young And Beautiful (Remastered)
43 I Want To Be Free (Remastered)
44 It Is No Secret (What God Can Do) (Remastered)
45 I Believe (Remastered)
46 Take My Hand, Precious Lord (Remastered)
47 Party (Remastered)
48 I Love You Because (Remastered)
49 Just Because (Remastered)
50 Blue Moon (Remastered)
51 Money Honey (Remastered)
52 Blueberry Hill (Remastered)
53 When My Blue Moon Turns To Gold Again (Remastered)
54 First In Line (Remastered)
55 Paralyzed (Remastered)
56 Old Shep (Remastered)
57 How's The World Treating You (Remastered)
58 Mean Woman Blues (Remastered)
2 Blue Suede Shoes (Remastered)
3 Loving You (Remastered)
4 Got a Lot O' Livin' to Do! - Remastered
5 That's All Right - Remastered
6 Hot Dog
7 I Got A Woman (Remastered)
8 Don't Be Cruel (Remastered)
9 Heartbreak Hotel - Remastered
10 I'll Never Let You Go (Remastered)
11 I'm Counting On You (Remastered)
12 Is It So Strange (Remastered)
13 True Love (Remastered)
14 So Glad You're Mine (Remastered)
15 That's When Your Heartaches Begin (Remastered)
16 (You're So Square) Baby I Don't Care (Remastered)
17 One – Sided Love Affair (Remastered)
18 How Do You Think I Feel (Remastered)
19 Anyplace Is Paradise (Remastered)
20 I'm Gonna Sit Right Down And Cry (Remastered)
21 Let Me Be Your - Teddy Bear
22 (There'll Be) Peace In The Valley (For Me) (Remastered)
23 Lawdy Miss Clawdy - Remastered
24 Jailhouse Rock (Remastered)
25 You're A Heartbreaker (Remastered)
26 Tutti Frutti (Remastered)
27 Treat Me Nice (Remastered)
28 Love Me (Remastered)
29 Rip It Up (Remastered)
30 Ready Teddy (Remastered)
31 Long Tall Sally (Remastered)
32 All Shook Up (Remastered)
33 Don't Leave Me Now (Remastered)
34 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
35 I Need You So (Remastered)
36 Too Much (Remastered)
37 Any Way You Want Me (Remastered)
38 Trying To Get To You (Remastered)
39 Playing For Keeps (Remastered)
40 I Was The One (Remastered)
41 I'm Left, You're Right, She's Gone (Remastered)
42 Young And Beautiful (Remastered)
43 I Want To Be Free (Remastered)
44 It Is No Secret (What God Can Do) (Remastered)
45 I Believe (Remastered)
46 Take My Hand, Precious Lord (Remastered)
47 Party (Remastered)
48 I Love You Because (Remastered)
49 Just Because (Remastered)
50 Blue Moon (Remastered)
51 Money Honey (Remastered)
52 Blueberry Hill (Remastered)
53 When My Blue Moon Turns To Gold Again (Remastered)
54 First In Line (Remastered)
55 Paralyzed (Remastered)
56 Old Shep (Remastered)
57 How's The World Treating You (Remastered)
58 Mean Woman Blues (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.