Lyrics and translation Elvis Presley - Sometimes I Feel Like a Motherless Child / Where Could I Go But To the Lord (Gospel #1) (Rehearsal & Take 1)

Sometimes I Feel Like a Motherless Child / Where Could I Go But To the Lord (Gospel #1) (Rehearsal & Take 1)

Okay
Why don't you run it down once and then we'll start laying 'em in
(Can we have some quiet please?)
(One, two, three, four)
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
A long, long way from home
A long way from home (long, long way)
Living below
In this old sinful world
Hardly a comfort can afford
Gospel, segment one, take one
(One, two, three)
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
A long, long way from home
A long way from home (long, long way)
Living below
In this old sinful world
Hardly a comfort can afford
Striving alone
To face temptation so
Now won't you tell me
Where could I go but to the Lord?
Where could I go?
Oh, where could I go?
Seeking the refuge for my soul
Needing a friend
To save me in the end
Now won't you tell me
Where could I go but to the Lord?
Where could I go but to the Lord?
Up above my he-
(Up above my head)
Sorry about that

Parfois je me sens comme un enfant sans mère / Où pourrais-je aller sinon vers le Seigneur (Gospel #1) (Répétition & Prise 1)

D'accord
Pourquoi ne pas la refaire une fois, puis on va commencer à les poser
(On peut avoir un peu de calme, s'il vous plaît ?)
(Un, deux, trois, quatre)
Parfois je me sens comme un enfant sans mère
Parfois je me sens comme un enfant sans mère
Parfois je me sens comme un enfant sans mère
Loin, loin de chez moi
Loin de chez moi (loin, loin)
Vivant en bas
Dans ce vieux monde pécheur
Difficilement un réconfort peut se permettre
Gospel, segment un, prise un
(Un, deux, trois)
Parfois je me sens comme un enfant sans mère
Parfois je me sens comme un enfant sans mère
Parfois je me sens comme un enfant sans mère
Loin, loin de chez moi
Loin de chez moi (loin, loin)
Vivant en bas
Dans ce vieux monde pécheur
Difficilement un réconfort peut se permettre
Luttant seul
Pour affronter la tentation alors
Maintenant ne me dis pas
Où pourrais-je aller sinon vers le Seigneur ?
Où pourrais-je aller ?
Oh, où pourrais-je aller ?
Cherchant le refuge pour mon âme
Ayant besoin d'un ami
Pour me sauver à la fin
Maintenant ne me dis pas
Où pourrais-je aller sinon vers le Seigneur ?
Où pourrais-je aller sinon vers le Seigneur ?
Au-dessus de mon he-
(Au-dessus de ma tête)
Désolé pour ça