Lyrics and translation Elvis Presley - Sometimes I Feel Like a Motherless Child / Where Could I Go But To the Lord (Gospel #1) (Rehearsal & Take 1)

Sometimes I Feel Like a Motherless Child / Where Could I Go But To the Lord (Gospel #1) (Rehearsal & Take 1)

Okay
Why don't you run it down once and then we'll start laying 'em in
(Can we have some quiet please?)
(One, two, three, four)
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
A long, long way from home
A long way from home (long, long way)
Living below
In this old sinful world
Hardly a comfort can afford
Gospel, segment one, take one
(One, two, three)
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
A long, long way from home
A long way from home (long, long way)
Living below
In this old sinful world
Hardly a comfort can afford
Striving alone
To face temptation so
Now won't you tell me
Where could I go but to the Lord?
Where could I go?
Oh, where could I go?
Seeking the refuge for my soul
Needing a friend
To save me in the end
Now won't you tell me
Where could I go but to the Lord?
Where could I go but to the Lord?
Up above my he-
(Up above my head)
Sorry about that

Иногда я чувствую себя как ребенок без матери / Куда я могу пойти, кроме как к Господу (Госпел #1) (Репетиция и дубль 1)

Хорошо
Почему бы тебе не прогнать это один раз, а потом мы начнем записывать
(Можно немного тишины, пожалуйста?)
(Раз, два, три, четыре)
Иногда я чувствую себя как ребенок без матери
Иногда я чувствую себя как ребенок без матери
Иногда я чувствую себя как ребенок без матери
Так далеко от дома
Так далеко от дома (так далеко)
Живу здесь, внизу
В этом старом грешном мире
Едва ли могу найти утешение
Госпел, часть первая, дубль один
(Раз, два, три)
Иногда я чувствую себя как ребенок без матери
Иногда я чувствую себя как ребенок без матери
Иногда я чувствую себя как ребенок без матери
Так далеко от дома
Так далеко от дома (так далеко)
Живу здесь, внизу
В этом старом грешном мире
Едва ли могу найти утешение
Борюсь в одиночку
Чтобы противостоять искушению
Теперь скажи мне,
Куда я могу пойти, кроме как к Господу?
Куда я могу пойти?
О, куда я могу пойти?
Ища прибежище для моей души
Нуждаясь в друге,
Чтобы спасти меня в конце
Теперь скажи мне,
Куда я могу пойти, кроме как к Господу?
Куда я могу пойти, кроме как к Господу?
Надо мной...
(Надо мной)
Извини за это