Lyrics and translation Elvis Presley - Startin' Tonight

Startin' Tonight

Michigan state, comity
Harvard university
Vassa, wilbur smith and brown
Shakin' up this here town tonight
Startin' tonight
Have a ball do it all startin' tonight
Grab your partner by the hand
Spread a blanket on the sand
Three a.m. go for a swim
Clothes and all jump right in
Tonight, startin' tonight
Let out the stops, call the cops, it's all right
'Course when the cops have come and gone
You'll just keep carrying on
Don't you worry if you land in jail
We'll forward your mail if you can't make bail
Tonight, startin' tonight
Have a ball do it all startin' tonight
Anything goes, everything goes, startin' tonight
Startin' tonight

C'est parti ce soir

L'état du Michigan, mon amour
L'université d'Harvard
Vassa, Wilbur Smith et Brown
On fait bouger cette ville ce soir
C'est parti ce soir
On s'amuse, on fait tout ce soir
Prends ma main, ma chérie
On s'installe sur le sable
À trois heures du matin, on va nager
On saute dans l'eau, habillés
Ce soir, c'est parti ce soir
On lâche les chevaux, on appelle les flics, tout va bien
Bien sûr, quand les flics seront partis
On continuera
Ne t'inquiète pas si on finit en prison
On transmettra ton courrier si tu ne peux pas payer ta caution
Ce soir, c'est parti ce soir
On s'amuse, on fait tout ce soir
Tout est permis, tout est possible, c'est parti ce soir
C'est parti ce soir